Электронное научное издание (периодический журнал) «Лингвистика и методика преподавания иностранных языков» (Linguisics and Language Teaching)

ISSN 2218-1393
Издается с 2009 года.
Учредитель и издатель - Учреждение Российской академии наук Институт языкознания РАН
С 2020 г. журнал выходит два раза в год.

Журнал зарегистрирован как электронное периодическое издание в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Эл № ФС77 – 38168 от 23 ноября 2009 года), а также как электронное научное издание в ФГУП НТЦ «Информрегистр» (номер государственной регистрации 0421100134, регистрационное свидетельство № 408 от 14 октября 2010 года).

Редакционная коллегия:

д.ф.н. В. З. Демьянков, к.ф.н. П. С. Дронов, член-корр. РАН А. В. Дыбо, д.ф.н. Е. Р. Иоанесян (главный редактор), О. А. Гулыга (отв. секретарь), д.ф.н. Д. Б. Никуличева, д.ф.н. Н. М. Разинкина, д.ф.н. Н. К. Рябцева, д.ф.н. К. Я. Сигал, д.ф.н. И. И. Челышева, Prof. Dr. phil. habil. Karlheinz Hengst (Universität Leipzig), Rosangela Libertini, Ph.D. (Katolícka univerzita v Ružomberku), Prof., PhD Wolfgang Mieder (The University of Vermont).

Тематика журнала

Языки народов Российской Федерации
Германские языки
Романские языки
Теория языка
Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
Прикладная и математическая лингвистика
Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии
Теория и методика обучения иностранным языкам

Рубрики журнала

Проблемы описания языка
Проблемы преподавания языка
Обзоры. Рецензии

Выпуски в электронном виде

Авторам

Внимание: статьи, не соответствующие требованиям к оформлению, указанным на странице издания, редакцией рассматриваться и приниматься к печати не будут.

Просьба направлять статьи только на один адрес ogulyga@iling-ran.ru Ольге Арсеньевне Гулыге.

Правила оформления статьи

Компьютерный набор в формате A4, формат документа — doc (текстовый редактор Microsoft Word 2003; при использовании Word 2007 автор должен сохранить текст как документ Word 97–2003).
Шрифт Times New Roman, 11-й кегль.
Если в статье даются примеры, написанные письмом, отличным от кириллицы или латиницы (алфавиты и квазиалфавитные письменности, слоговые письменности, иероглифика), автор передает в редакцию электронный файл шрифта.
Междустрочный интервал — 2,0.
Поля: верхнее и нижнее — 2,5 см; левое и правое — 3 см.
Выравнивание текста — по ширине.
Нумерация страниц — не ведется.
Абзацный отступ — 1,25 см.
Расстановка переносов — автоматическая.
Используемые кавычки — «лапки» (пример: «в знаменитой работе «Аспекты теории синтаксиса» Н. Хомский пишет, что…); не допускается применение машинописных, или программистских, кавычек ("").
Языковые примеры печатаются курсивом, значения слов и выражений даются в одинарных, или марровских, кавычках (пример: англ. to give sb. a fright ʻнапугать кого-л.’). Знаки препинания, входящие в пример, печатаются курсивом, как и сам пример. Знаки препинания, не входящие в пример, разделяющие примеры между собой, печатаются прямым шрифтом. Если языковые примеры расположены на нескольких строчках, у них должны быть те же поля, отступы, переносы, что и у основного текста.
Используется только длинное тире: —. Использование дефиса или короткого тире вместо длинного тире не допускается.
Ссылки на цитируемые произведения должны быть оформлены внутри текста в квадратных скобках, с указанием фамилии автора процитированного произведения (без указания инициалов), года издания, например: [Olivier, 1985]. При цитировании отрывка из цитируемой научной работы через запятую указывается также номер страницы, например: [Лакофф 2011, 105]. Если цитируется фрагмент на нескольких последовательных страницах, начальная и конечная страница отделяются длинным тире без пробелов, например, [Лакофф 2011, 105—106]. При цитировании нескольких источников ссылки на них разделяются точкой с запятой, например: [Апресян 2009; Булыгина, Шмелев 1997; Лакофф 2011, 105—106; Урысон 2006; Anscombre, Ducrot 1983].
Список использованных источников должен быть вынесен в конец статьи.

Порядок представления статьи

Первая строка — заглавие статьи (полужирный шрифт 11-го кегля; выравнивание по центру), например:

Принцип визуализации в сфере специализированного терминообразования
(на материале русско-английских переводных эквивалентов)

Вторая строка — Ф.И.О. автора, место работы или учебы (полужирный шрифт 11-го кегля; выравнивание — по правому краю), например:

А. К. Зотова (Институт языкознания РАН)

Третья строка — заголовок «Аннотация» (полужирный шрифт 11-го кегля; выравнивание по центру);
Далее — текст аннотации с новой строки (выравнивание — по ширине);
Далее — заголовок «Ключевые слова» (полужирный шрифт 11-го кегля, выравнивание по центру);
Далее — список ключевых слов (выравнивание — по ширине);
Далее — текст статьи (отделяется от ключевых слов двумя интервалами; выравнивание — по ширине);
Далее, если требуется, — заголовок «Список сокращений» (шрифт заголовка — полужирный 11-го кегля, выравнивание по центру). Например:

Список сокращений

Далее — список сокращений (выравнивание — по ширине). Например:
AD 1935 — Dictionnaire de l’Académie française. La 8^e édition (1932-1935) // http://french_аcademie.fracademic.com.
PR — Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique & analogique de la langue française / P. Robert, J. Rey-Debov, A. Rey. Paris: Dictionnaire LE ROBERT, 1970.
Далее, если требуется, — заголовки «Источники», «Корпусы текстов» (шрифт заголовка — полужирный 11-го кегля; выравнивание по центру). Например:

Источники

Далее — список источников (выравнивание — по ширине). Например:
Национальный корпус русского языка // http://www.ruscorpora.ru.
Далее — заголовок «Литература» (шрифт заголовка — полужирный 11-го кегля; выравнивание по центру). Пристатейные библиографические списки оформляются в едином формате (ГОСТ Р 7.0.5-2008).
Далее — список литературы (выравнивание — по ширине).

Литература, на которую даются ссылки в тексте, приводится в алфавитном порядке — сначала в кирилловской графике, затем в латинской и, если требуется, в иных системах письменности. Произведения одного автора даются в хронологическом порядке, начиная с более ранних, с указанием следующих выходных данных:

Для книг — фамилия, инициалы автора, полное название книги, город, издательство и год издания.

Для статей — фамилия, инициалы автора, полное название статьи, название сборника (книги, газеты, журнала и пр.), где опубликована статья, город (для книг), год и номер газеты, журнала, страницы, на которых размещена статья.

Например:

Литература

Апресян Ю. Д. Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика. М.: Языки славянских культур, 2009.

Баранов А. Н. Эксплицитный модус в аргументативном диалоге // Пропозициональные предикаты в логическом и лингвистическом аспекте. М.: Наука, 1987. С.13―17.

Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997.

<…>

Урысон Е. В. Семантика союза НО: данные языка о деятельности сознания // Вопросы языкознания, № 5, 2006. С. 22— 42.

Anscombre J.C., Ducrot O. L’argumentation dans la langue. Bruxelles: Ed. Mardaga, 1983.

Ducrot O. Dire et ne pas dire. Principes de sémantique linguistique. Paris: Hermann, 1980.

Olivier CL. L’art et la manière. Comment dans les stratégies discoursives // Langages. № 80, 1985. Pp. 71―98.

Далее — заглавие статьи на английском языке (полужирный шрифт 11-го кегля; выравнивание по центру); например:

Visualisation principle in specialised terminology: English-Russian translation patterns

Далее — Ф.И.О. автора, место работы или учебы на английском языке (полужирный шрифт 11-го кегля; выравнивание — по правому краю;
Далее — с новой строки текст аннотации на английском языке, выравнивание — по ширине. Например:

The paper outlines the ways of specialised terminology formation based on visualisation principle. Special attention is paid to the English and Russian terminological pattern specifics. The analysis is supported by up-to-date scientific disciplines’ terminology and could be of interest for those dealing with applied lexicography and foreign language pedagogy.

Далее — с новой строки ключевые слова на английском языке, выравнивание — по ширине. Например:
Keywords: Visualization, specialised terminology, terminological patterns, world lan-guages.
В конце статьи предоставляются Сведения об авторе (шрифт заголовка — полужирный 11-го кегля; выравнивание по центру).

Образец оформления доступен по этой ссылке.

Порядок рецензирования статей

Автор направляет в редакцию статью в соответствии с «Инструкцией для авторов» по представлению научных статей для публикации в журнале
Научные статьи, направляемые для опубликования, принимает и регистрирует ответственный секретарь журнала.
Все рукописи, поступающие в журнал, направляются по профилю научного исследования на рецензию одному из членов редакционной коллегии или независимому эксперту по рекомендации члена Редакционной коллегии.
Рецензент отражает в рецензии актуальность и соответствие статьи тематике журнала, научный уровень статьи, выявленные недочеты и рекомендации по внесению изменений в текст статьи. Если в рецензии на статью имеется указание на необходимость ее исправления, то статью направляют автору на доработку. В этом случае датой поступления в редакцию считается дата возвращения доработанной статьи.
Рецензенты уведомляются о том, что присланные им рукописи являются частной собственностью авторов и относятся к сведениям, не подлежащим разглашению. Рецензентам не разрешается делать копии статей для своих нужд.
Рецензирование проводится конфиденциально. Автору рецензируемой работы предоставляется возможность ознакомиться с текстом рецензии, в случае его несогласия с выводами рецензента.
Редакция по электронной почте сообщает автору результаты рецензирования.
В случае несогласия с мнением рецензента автор статьи имеет право предоставить аргументированный ответ в редакцию журнала. Статья может быть направлена на повторное рецензирование либо на согласование в редакционную коллегию.
Решение о целесообразности публикации после рецензирования принимается главным редактором, а при необходимости – редколлегией в целом.

Контакты

Все вопросы можно задавать по электронной почте: randfl@gmail.com