Перейти к основному содержанию
  • Главная
  • Институт
    • Об Институте
    • Новости и анонсы
    • История Института
      • Воспоминания
      • Хроника
      • «Генеалогическое древо»
      • Адреса Института
      • Директора Института
      • История подразделений
      • Видеоматериалы
      • Исторические фотоальбомы
      • Значимые публикации прошлого
      • Исторические документы
      • Сотрудники-участники ВОВ
    • Администрация
    • Учёный совет
    • Диссертационные советы
      • График защит диссертаций
      • Прошедшие защиты
      • Авторефераты
      • Диссертации
      • Документы к защите
      • Подготовка внешних отзывов
    • Национальный проект «Наука и университеты»
    • Профсоюз
    • Совет молодых учёных
    • Конкурсы
    • СМИ об Институте
    • Фотоальбомы
    • Видео
    • Контакты
  • Научная деятельность
    • Научные подразделения
      • Отдел африканских языков
      • Отдел индоевропейских языков
        • Сектор анатолийских и кельтских языков
        • Сектор германских языков
        • Сектор иранских языков
        • Сектор романских языков
      • Лаборатория исследования и сохранения малых языков
      • Отдел кавказских языков
      • Сектор общей компаративистики
      • Лаборатория мультиканальной коммуникации
      • Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям
      • Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России
      • Отдел теоретического и прикладного языкознания
        • Сектор теоретического языкознания
        • Сектор прикладного языкознания
        • НОЦ ТиПК им. академика Степанова
      • Отдел типологии и ареальной лингвистики
        • Сектор типологии
        • Сектор ареальной лингвистики
      • Отдел урало-алтайских языков
        • Группа финно-угорских языков
      • Отдел экспериментальных исследований речи
      • Отдел языков Восточной и Юго-Восточной Азии
    • Научные сотрудники
    • Конференции, семинары, защиты диссертаций
      • Календарь
      • Анонсы конференций
      • Лингвистический форум
        • Лингвистический форум 2022
        • Лингвистический форум 2021
        • Лингвистический форум 2020
        • Лингвистический форум 2019
      • Семинары
      • Дискуссионно-аналитический клуб по языковой политике
      • Защиты диссертаций
        • График защит
        • Прошедшие защиты
        • Авторефераты
        • Диссертации
      • Прошедшие мероприятия
        • Конференции (2019–)
        • Архив конференций (2010–2018 гг.)
        • Заседания семинаров
    • Проекты по грантам
    • Популяризация науки
      • Публикации в СМИ
      • Видео
      • Блог
    • Публикации
      • Публикации Института
      • Журнал «Вопросы психолингвистики»
      • Журнал «Урало-алтайские исследования»
      • Журнал «Родной язык»
      • Журнал «Российская тюркология»
      • Научный журнал «Социолингвистика»
      • Журнал «Language in Africa»
      • Журнал «Лингвистика и методика преподавания иностранных языков»
    • Научное сотрудничество
  • Языки России
    • Список языков России
    • Программа сохранения языков России
    • Концепция языковой политики
    • Дискуссионно-аналитический клуб по языковой политике
    • Малые языки России
  • Образование
    • Аспирантура
      • Направленности подготовки
      • Списки и расписания
      • Для поступающих
      • Библиотечные системы
      • Нормативные документы Института
      • Государственные нормативные документы
    • Докторантура
    • Прикрепление для подготовки диссертации
    • Кафедра иностранных языков
  • Издательство
Главная

Mobile logo Russian

Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России

Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России создан в мае 2021 г. для подготовки и разработки Программы Федерального государственного бюджетного учреждения науки Института языкознания Российской академии наук по сохранению и возрождению языков коренных народов России. Главной задачей центра является подготовка методических документов и рекомендаций, необходимых для реализации Программы.

Основные направления работы (2022):

  • Исследование социальных, когнитивных и эмоциональных аспектов, влияющих на отношение к сохранению языка и мотивацию для его изучения, создание методик, повышение престижа языков России
  • Разработка методики оценки эффективности практик, направленных на сохранение и развитие языков России, а также научных критериев мониторинга состояния языков России.
  • Формирование теоретической базы и методическое описание принципов восстановления и сохранения межпоколенческой передачи языка естественным путем.
  • Научно-методическое исследование организационных, финансовых и правовых аспектов реализации методик сохранения языков России.
  • Разработка принципов документации языков для их сохранения и возможной ревитализации.
  • Исследование структуры, систем управления и принципов разработки лингвистических онлайн-инструментов.

Основные направления работы (2021):

  • уточнение списочного состава языков России;
  • уточнение состояния языков России с точки зрения угрозы их исчезновения;
  • изучение лучших мировых и российских практик сохранения и возрождения языков, оценка их эффективности и возможности распространения на другие языки;
  • конкретная адаптация практик сохранения и возрождения языков через запуск пилотных проектов и их мониторинг;
  • определение необходимой, финансовой, нормативно-правовой и организационной поддержки реализации мероприятий Программы;
  • изучение лучших мировых и российских практик документации языков и методическое описание принципов лингвистической документации языков, находящихся на грани исчезновения.

Итоговые документы по Этапу 1 (2021)

  1. Уточнение списочного состава языков России
  2. Состояние языков России
  3. Российские практики сохранения, возрождения и развития языков
  4. Зарубежные практики сохранения, возрождения и развития языков
  5. Адаптация мировых практик к специфике языковых, культурных и социальных ситуаций России через запуск пилотных проектов по сохранению трех языков, имеющих разный социолингвистический статус
  6. Обоснование необходимой финансовой, нормативно-правовой и организационной поддержки реализации мероприятий Программы сохранения и возрождения языков народов России (2021-2022 гг.)
  7. Оценка документации языков России, находящихся под угрозой исчезновения

Мероприятия

  • 15 апреля 2022 г.: информационно-практический онлайн-семинар «Языковое гнездо. Создаем и работаем».
  • С 22 по 24 апреля 2022 г.: Весенняя школа по сохранению, развитию и возрождению языков.

Публикации

  • Иванов, В. В. Бурятский язык в языковом ландшафте и языковых практиках в городе Улан-Удэ. [Электронный ресурс] // Социолингвистика 2021, No 1 (5). С. 147–163. DOI: https://doi.org/10.37892/2713-2951-2021-1-5-147-163 
  • Pupynina, M., Aralova, N. Lower Kolyma multilingualism: Historical setting and sociolinguistic trends. International Journal of Bilingualism. Special issue ‘Typology of small-scale multilingualism’. 25(4):1081-1101. DOI: https://doi.org/10.1177/13670069211023151  

Методические документы

  • Аралова Н. Б., Будянская Е. М., Сюрюн А. А., Груздева Е. Ю. Как документировать языки, чтобы их сохранить. Методические рекомендации по сбору материала для потенциальной поддержки и ревитализации миноритарных языков.
  • Павлова О. М., Винклер М. А. , Груздева Е. Ю. Методики и практики сохранения и возрождения языков России. Электронная анкета для специалистов, языковых активистов и носителей языков.

Пилотные проекты по ревитализации

  • Проект по сохранению и ревитализации нанайского языка (отв. В. Харитонов)
  • Проект по сохранению и ревитализации мансийского языка (отв. Д. Жорник)

Научные доклады

  • Груздева Е. Ю., Кибрик А. А. «Программа Института языкознания РАН по сохранению и возрождению языков России: текущий этап подготовки». Всероссийская конференция «Обучение русскому языку и языкам народов России в условиях поликультурной образовательной среды». 18-19 октября 2021. (видеозапись доклада)
  • Груздева Е. Ю., Кибрик А. А., Шлуинский А. Б. «Программа сохранения языкового разнообразия России» (устный, онлайн). XIV Конгресс антропологов и этнологов России, Национальный исследовательский Томский государственный университет, г. Томск, Россия, 6–9 июля 2021 г. (видеозапись доклада)
  • Замятин К. Ю. «Формирование языковой политики РФ и республик: от истории к современности» (устный пленарный доклад). Языковая ситуация и языковой ландшафт национальных регионов в ХХ – начале XXI вв. Институт истории Академии наук Республики Татарстан, г. Казань, Россия, 29 июня 2021. 
  • Замятин К. Ю. «Языковая политика России и взаимоотношения между центром и периферией: политическая среда, субъекты политики, изменение политики» (устный). Языковая политика на постсоветском пространстве: новые вызовы и перспективы. Институт языкознания РАН, г. Москва, Россия, 12–13 июля 2021 г. (видеозапись доклада)
  • Иванов В.В. «Языковой ландшафт города Улан-Удэ как отражение языковой ситуации в Республике Бурятия» (устный). Языковая ситуация и языковой ландшафт национальных регионов в ХХ – начале XXI вв. 2021. Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, г. Казань, Россия, 29 июня 2021.
  • Моложавая Т.А., Харитонов В.С. «Создание любительских видеоматериалов на миноритарных языках и их применение в образовательной деятельности» (устный). Межрегиональная педагогическая научно-практическая онлайн-конференция «Сохраняя язык, приумножаем культурное наследие народов России: перспективы развития образования в этнокультурном направлении». Хабаровский краевой институт развития образования, г. Хабаровск, Россия, 30 июля 2021.
  • Павлова О.М. «Современная языковая ситуация в сообществе тверских карелов (по материалам полевых исследования 2020–2021 гг.)» (устный, онлайн). XIV Конгресс антропологов и этнологов России, Национальный исследовательский Томский государственный университет, г. Томск, Россия, 6–9 июля 2021 г. (видеозапись доклада)
  • Gruzdeva E. “Linguistic diversity in the Amur-Sakhalin region, the Russian Far East" (oral, online). Series of lectures “New Perspectives on Asia”. University of Helsinki (Finland) & Mahidol University (Thailand), 10 August 2021.
  • Pupynina M. & Aralova N. "The Lower Kolyma multilingual area: Analysis of language proficiency levels" (oral, online), Sociolinguistic Symposium 23, Hong Kong, 7–10 June 2021.

Контакты

Язык / Language

  • Русский
  • English

Сотрудники

Аржаана Александровна Сюрюн

руководитель центра
кандидат филологических наук

Константин Юрьевич Замятин

старший научный сотрудник
кандидат филологических наук

Дарья Олеговна Жорник

научный сотрудник

Василий Сергеевич Харитонов

научный сотрудник

Елена Михайловна Будянская

младший научный сотрудник

Мария Эмилия Александровна Винклер

младший научный сотрудник

Татьяна Игоревна Давидюк

младший научный сотрудник

Анастасия Павловна Евстигнеева

младший научный сотрудник

Вячеслав Валерьевич Иванов

младший научный сотрудник

Мадина Аслановна Каде

младший научный сотрудник

Тимофей Валерьевич Корнев

младший научный сотрудник

Ольга Михайловна Павлова

младший научный сотрудник

Екатерина Игоревна Светличная

аналитик

Анна Сергеевна Сметина

лаборант-исследователь

Ранее работали

Наталия Борисовна Аралова

Анна Александровна Воронкова

Екатерина Юрьевна Груздева

Строка навигации

  1. Главная
  2. Научные подразделения
  3. Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России
  • English
  • Русский

User account menu

  • Войти

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук
125009, Москва, Большой Кисловский пер. 1 стр. 1 (карта)
Тел.: (495) 690-35-85
Тел./Факс: (495) 690-05-28
E-mail: iling@iling-ran.ru
ВКонтакте | Telegram | Twitter | YouTube | RSS
Страница контактов и карта проезда

© 2011–2022 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук