старший научный сотрудник
Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России
кандидат филологических наук
в Институте языкознания с 2021 г.
Образование
- 2015 г. защитила диссертацию “Vowel harmony in two Even dialects: Production and Perception” под руководством Бригитты Пакендорф, Пола Бурсмы, Зильке Хаманн и Свена Гравундера, Университет Амстердама (Нидерланды).
- 2012 – 2015: внешний аспирант в Амстердамском центре языка и Коммуникации (ACLC) в Университете Амстердама (Нидерланды).
- 2002 – 2007: МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, Отделение теоретической и прикладной лингвистики, диплом с отличием
Опыт работы
- c 2016: м.н.с. в научно-исследовательской лаборатории «Квантитативная лингвистика», Казанский Федеральный Университет
- 2017 – 2020: исследователь-постдок в проекте “Documentation of Negidal, a nearly extinct Northern Tungusic language of the Lower Amur” (финансировался программой ELDP, PI: Brigitte Pakendorf), проект велся в лаборатории Dynamique du Langage, CNRS & Université Lyon 2, Франция
- 2015 – 2016: лаборант в научно-исследовательской лаборатории «Квантитативная лингвистика», Казанский Федеральный Университет
- 2014 (летний семестр): преподавание курса для студентов-магистрантов «Анализ полевых материалов» (читался по-немецки) в Университете Лейпцига (Германия)
- 2009 – 2015: позиция аспиранта в самостоятельной научной группе «Cравнительная популяционная лингвистика», с 2014 г. в отделе лингвистики, работа над диссертацией на тему «Vowel harmony in two Even dialects: Production and Perception»; работа в проекте «Dialectal and cultural diversity among Evens in Siberia» в Институте эволюционной антропологии им. Макса Планка, Лейпциг (Германия).
- 2007 – 2009: лингвист, работа в области компьютерной лингвистики, обработки естественного языка и извлечения данных в отделе OntosMiner, AviComp Services, Москва.
Полевые исследования
- 2017 – 2020: негидальский (Хабаровский край, Российская Федерация)
- 2009 – 2011: эвенский (Якутия и Камчатский край, Российская Федерация)
- 2006 – 2007: шокшинский мордовский (Республика Мордовия, Российская Федерация; ежегодное участие в летних лингвистических экспедициях, организованных МГУ им. Ломоносова)
- 2003 – 2005: бесермянский удмуртский (Удмуртская республика, Российская Федерация, ежегодное участие в летних лингвистических экспедициях, организованных МГУ им. Ломоносова)
Профиль РИНЦ
Основные публикации
- Pupynina M. & Aralova, N. 2021. Lower Kolyma multilingualism: Historical setting and sociolinguistic trends. International Journal of Bilingualism. Special issue ‘Typology of small-scale multilingualism’. [early online publication]
- Pakendorf, B. & Aralova, N. 2020. Even and the Northern Tungusic languages. In Robbeets, M. & Savelyev, A. (eds.), The Oxford Guide to the Transeurasian Languages, 288-304. Oxford: Oxford University Press. [access online]
- Пупынина, М.Ю., Н.Б. Аралова & Ю. Б. Коряков. 2020. География многоязычия народов Колымско-Алазейской тундры в конце XIX -начале XX века. / Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 1(27), 44 — 60. DOI: 10.23951/2307-6119-2020-1-44-60 [access online]
- Пакендорф, Б. & Аралова, Н. (ред.). 2019. Ŋeːɣidal təːluŋəltin-dəː, ulgujiltin-daː, etkaltin-daː. Негидальские сказки, рассказы и обычаи. Fürstenberg/Havel, Kulturstiftung Sibirien, 978-3-942883-37-5 [access online] (на русском и негидальском)
- Pakednorf, Brigitte & Natalia Aralova. 2018 "The endangered state of Negidal: A field report", Language Documentation and Conservation , 12, pp. 1-14 (access online)
- Аралова, Н. Б. 2016. О предполагаемых субстратных явлениях в некоторых языках Сибири (комментарий на статью И.Я. Селютиной «Фонико-фонологические исследования языков народов Сибири в ЛЭФИ им. В.М. Наделяева Института филологии СО РАН») / Урало-Алтайские исследования. 3 (22), 80-84. (статья онлайн)
- Aralova, Natalia. 2015. Vowel harmony in two Even dialects: Production and perception. (LOT Dissertation Series 400) Utrecht: LOT. (full text)
- Аралова Н.Б. & Брыкина М.М. 2012. Финитные относительные предложения в марийском и эрзя-мордовском языках. // Кузнецова А.И. (ред.) Финно-угорские языки: фрагменты грамматического описания. Формальный и функциональный подходы. Москва. Рукописные Памятники Древней Руси, 521-542.
- Брыкина М.М. & Аралова Н.Б. 2012. Системы причастий в марийском и пермских языках // Кузнецова А.И. (ред.) Финно-угорские языки: фрагменты грамматического описания. Формальный и функциональный подходы. Москва. Рукописные Памятники Древней Руси, 476-520.
- Aralova, Natalia, Sven Grawunder & Bodo Winter. 2011. The Acoustic Correlates of Tongue Root Vowel Harmony in Even (Tungusic) In Wai-Sum Lee & Eric Zee (eds.) Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences, Vol. 1, City University of Hong Kong, 240 – 243.
- Аралова Н. Б. 2010. Акустические корреляты артикуляции «продвинутый v. отодвинутый корень языка» на материале гласных эвенского языка. // Кибрик А. Е. et al. (ред.) Теоретическая и прикладная лингвистика: пути развития. Издательство Московского Университета, 99-101.