Опубликован сборник статей «Язык как он есть» к 60‑летию директора ИЯз РАН Андрея Александровича Кибрика. Скачать сборник целиком можно по этой ссылке. Содержание с возможностью скачать отдельные статьи приводится ниже.
Содержание
I. Дискурсивный анализ
Ю.М. Демина
Sentence final particles в диалекте чанша группы сян
В.З. Демьянков
Дискурс как эмпирическая основа теории взаимодействия коммуникации и когниции
Е.В. Ерофеева, Е.С. Худякова
Тематические блоки и лексическая семантика спонтанных текстов (на материале устных текстов билингвов)
Н.А. Коротаев
Есть ли элементарные дискурсивные единицы в разметках неподготовленных аннотаторов?
Ritva Laury, Marja-Liisa Helasvuo
Main clauses of relative clauses in Finnish conversation: Where is the important information?
Н.В. Лукашевич
Машинный перевод связных текстов: оценка качества и проблемы
Ю.В. Мазурова
Опыт дискурсивной разметки корпуса бесписьменного языка куллуи
Т.А. Майсак
Молла Насреддин и модусы дискурса
В.И. Подлесская
Одна поучительная история о языковом многообразии
Ф.И. Рожанский, Е.Б. Маркус
Средства маркирования переключения кодов в сойкинском ижорском
С.Г. Татевосов
Вообще, скалярность и коммуникативная структура
Я.Г. Тестелец
Редупликация в дискурсе
В.С. Харитонов
«-Тани» хэсэ пасикамбани хисаӈгогоари
II. Референция
О.И. Беляев
Референциальный выбор в системе указательных местоимений осетинского языка: к постановке проблемы
Е.В. Буденная
Личные местоимения в формулах берестяных грамот
В.Ф. Выдрин
Редуцированные средства референции в бамана
Lenore A. Grenoble
Referent tracking in Evenki
Shlomo Izre’el
The Syntax of presentative constructions: The view from colloquial Israeli Hebrew
Ю.В. Николаева
Мультимодальные исследования в когнитивной лингвистике: референция и жесты
Т.Е. Тыщишина, О.В. Федорова
Еще раз о грушах, или Известность референта как фактор активации
Дж.И. Эдельман
К динамике субъектной референтности глагола (памирский ареал)
III. Языковое многообразие
П.М. Аркадьев
К вопросу об инкорпорации в абазинском языке
В.И. Беликов
Языковое и этническое разнообразие в зеркале отечественной лексикографии
А.П. Выдрин
Дифференцированное падежное маркирование объекта в ягнобском языке
Е.Ю. Груздева, Ю.А. Янхунен
По следам амурских гласных
Т.И. Давидюк
О свойствах субъекта причастий на -m в конструкциях с сентенциальными актантами татышлинском удмуртском
А.В. Дыбо, В.С. Мальцева, А.В. Шеймович
Два в одном: как два тувинских показателя приравнять к одному хакасскому
Bernard Comrie
Another instance of deponency in Tsez: A present participle masquerading as past
К.Г. Красухин
Проблемы агенса с типологической точки зрения
Е.А. Лютикова
Сложнее, чем мы думаем: еще раз об островных свойствах союза что
О.А. Мудрак
Заметки о системе классов в дидойских языках
Johanna Nichols
Athabaskan classifiers and causal-noncausal typology
И.С. Рябова, К.Н. Прохоров, С.Б. Белецкий, В.В. Дьячков, Н.В. Макеева, М.А. Косогорова, М.А. Иванова
Морфологические средства выражения каузатива в языках нигер-конго
А.А. Сюрюн
Текст из Тоджи
M.V. Khudyakova, D.O. Udalova, O.V. Dragoy
Evidentiality attrition in Bashkir
В.А. Чирикба
Функции частицы ki в речи абхазов Турции
IV. Когнитивный подход к языку
А.Ю. Желтов, Е.В. Желтова
Класс и род в контексте фокальной структуры языка: еще раз о недискретности словоизменения и словообразования
В.И. Киммельман
Вариативность в жесте «ребёнок» в русском жестовом языке
А. Мустайоки, Е.Ю. Протасова
Ослышки как повод для коммуникативных неудач
Andriy Myachykov
Attention and syntax in sentence production: A mini-review
Д.Б. Никуличева
Фокальная структура категории подчинительных союзов в датском языке
Н.К. Рябцева
Естественный язык и искусственный интеллект: когнитивный аспект
Alan Cienki
Channels, modalities, and semiotic modes and systems: Multi- and poly-
Laura A. Janda, Tore Nesset
Norwegian agreement clashes on the football field
V. Социолингвистика
Т.Б. Агранат
Создание письменности как последний шанс для ревитализации языка
О.А. Гулыга
О типологическом и социолингвистическом своеобразии гасконского языка
О.А. Казакевич
Жизнь фольклорной традиции в ситуации языкового сдвига
James Kari, Katherine L. Arndt
Voznesenskii 1842 Western Half of the Kenai Peninsula
Т.А. Михайлова
Галлы: в поисках утраченного этноса
Р.О. Муталов
Мекегинский диалект — основа севернодаргинского языка?
О.В. Ханина
Прошлое как оно было: методы реконструкции многоязычия
Э.В. Хилханова
Концепции транслингвальности и переключения кодов и проблема их соотношения
И.И. Челышева
Структура языка и идеология: романские заметки
VI. Miscellanea
Н.В. Васильева
Разговор о топонимах: «свои» в городе
Анна А. Зализняк
Раз уж на то пошло…
И.И. Исаев
Фонетические эталоны в перцептивном прищуре
М.Л. Ковшова, О.С. Орлова
Числовой код в русских загадках про календарный год
И.А. Мельчук
Снова про глагол быть — три новые лексемы и кое-что еще
В.А. Плунгян, Е.В. Рахилина
«Экой разбойник…» (из комментариев к «Фаталисту» Лермонтова)
А.В. Сидельцев
Грамматика копий и оригиналов
В.Д. Соловьев, Ю.А. Вольская
К новому словарю ассоциаций в русском языке
А.Б. Шлуинский
О данных в лингвистике
VII. Наука и жизнь
В.М. Алпатов
Об олимпиадах (воспоминания одного из устроителей)
Д.И. Коломацкий
Summa typologiae: база данных «Языки мира» и дилемма формализованного описания языков
Н.А. Коротаев, А.О. Литвиненко, В.И. Подлесская
«Вам и не снилось!»: прошлое, настоящее и будущее «рассказов о сновидениях»
М.В. Куцаева
«Наши в городе»: возвращаясь к вопросу о необходимости изучения языков Москвы
О.И. Романова, Ю.Б. Коряков, Ю.В. Мазурова, Е.Б. Маркус, Н.Л. Артамонова, Ю.М. Демина
«Языки мира» как они есть
М.Б. Бергельсон
Интерактивная лингвистика
В.Б. Борщев
Летопись лыжного похода (январь-февраль 1982 г. Каргопольский р-н Архангельской обл.)
И.А. Секерина
Двойная спираль
М.В. Фаликман
О референции, междисциплинарном взаимодействии и наведении мостов
Т.В. Черниговская
Яркий и веселый
С.Г. Гаджиева
На «Буровне»
В.А. Колганов
Адя, шифры, два пера
О.И. Ярмолович
Кое-что о Путивле и Аде
Анна А. Кибрик, Лев Кибрик
Краткое исследование личности А.А. Кибрика через призму его отношений с потомками, или «Произошел необъяснимый катаклизм»
Ю.Б. Коряков
Лингвистические карты А.А. Кибрика: где он бывал, что изучал