Лаборатория исследования и сохранения малых языков

Образована в 2019 году как самостоятельное подразделение в целях реализации стратегии научно-технологического развития Российской Федерации и Указа Президента Российской Федерации от 07 мая 2018 года №2014 «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года» и в рамках национального проекта «Наука и университеты». Главной задачей лаборатории является документирование, исследование и сохранение малых и исчезающих языков России и мира.

См. очерк по истории Лаборатории.

Основные направления исследований

  • планомерная работа по документации и исследованию локальных вариантов малых языков России и зарубежья;
  • разработка мультимедийных аннотированных корпусов текстов устной речи на локальных говорах малых языков и корпусов письменных текстов на этих языках;
  • создание общедоступного информационного интернет-ресурса по языкам РФ;
  • создание системы мониторинга состояния малых языков в отдельных локальных группах на территории РФ;
  • выработка рекомендаций по формированию сбалансированной языковой политики в отношении малых языков на конкретных территориях;
  • выработка рекомендаций по кодификации малых языков, разработка учебных материалов и методик преподавания этих языков на всех уровнях — от дошкольного до вузовского — с учетом языковой ситуации в группах носителей / бывших носителей каждого из языков.

Коллективные публикации

2022

  • О. А. Казакевич, З. М. Халилова, Е. М. Будянская, А. П. Евстигнеева, Ю. Б. Коряков, Д. Д. Мордашова, С. В. Покровская, К. К. Поливанов, Е. А. Ренковская, К. О. Шейфер. Шкалы языковой витальности и их применимость к материалу конкретных языковых ситуаций // Вопросы языкознания, 4, 2022. C. 7–47.

2020

  • Поливанов К.К., Казакевич О.А., Сердобольская Н.В., Халилова З.М., Будянская Е.М., Евстигнеева А.П., Мищенкова К.О., Мордашова Д.Д., Покровская С.В., Ренковская Е.А. Информационный ресурс «Малые языки России»: задачи и специфика // Малые языки в большой лингвистике. Сборник трудов конференции 2020, издательство ООО "Буки-Веди" (Москва), 2020.
  • Polivanov K., Kazakevich O., Serdobolskaya N., Khalilova Z., Budyanskaya E., Evstigneeva A., Mishchenkova K., Mordashova D., Pokrovskaya S., Renkovskaya E. The Website “Minority languages of Russia”: Visualizing language data // Proceedings of the Linguistic Forum 2020: Language and Artificial Intelligence, November 12-14, 2020, Moscow, Russia. Ed. by Valery Solovyev, Natalia Loukachevitch, Olga Lyashevskaya. — 2020.

Списки публикаций сотрудников

Коллективные доклады на конференциях

2022

  • Казакевич О.А., Кузнецов Н.А., Мордашова Д.Д., Ренковская Е.А. Некоторые соображения по поводу промежуточного варианта списка языков Российской Федерации // Малые языки в большой лингвистике 2022, МГУ имени М.В. Ломоносова, 22-23 апреля 2022 г.
  • Казакевич О.А., Поливанов К.К., Мордашова Д.Д., Ренковская Е.А., Халилова З.М., Шейфер К.О., Груздева А.И., Кузнецов Н.А. Интернет-сайт «Малые языки России» как источник информации о языках России для школьных и вузовских преподавателей и учащихся // Всероссийская научно-практическая конференция «Технологии искусственного интеллекта в преподавании родных языков и литератур», Москва, 30 мая 2022 г.
  • Поливанов К.К., Сериков О.А. О публикации результатов полевых лингвистических исследований // Малые языки в большой лингвистике 2022, МГУ имени М.В. Ломоносова, 22-23 апреля 2022 г.

2021

  • Казакевич О.А., Сердобольская Н.В., Халилова З.М., Будянская Е.М., Евстигнеева А.П., Мищенкова К.О., Мордашова Д.Д., Покровская С.В., Поливанов К.К., Ренковская Е.А. Шкалы витальности языков и проблемы их использования // Всероссийская конференция «Малые языки в большой лингвистике 2021», Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, 23-24 апреля 2021 г.

2020

  • Поливанов К.К., Казакевич О.А., Сердобольская Н.В., Халилова З.М., Будянская Е.М., Евстигнеева А.П., Мищенкова К.О., Мордашова Д.Д., Покровская С.В., Ренковская Е.А. «Информационный ресурс «Малые языки России»: задачи и специфика» (Устный). Малые языки в большой лингвистике 2020. МГУ им. М. В. Ломоносова, г. Москва, Россия, 17-18 апреля 2020.
  • Поливанов К.К., Казакевич О.А., Сердобольская Н.В., Халилова З.М., Будянская Е.М., Евстигнеева А.П., Мищенкова К.О., Мордашова Д.Д., Покровская С.В., Ренковская Е.А. «Интернет-ресурс «Малые языки России»: способы визуализации языковых данных» (Устный). Международная конференция Лингвистический форум 2020: язык и искусственный интеллект. Институт языкознания РАН, г. Москва, Россия, 12-14 ноября 2020. (видеозапись; презентация)

Семинары

Открытый семинар ЛИСМЯ ИЯз РАН «Миноритарные языки и языковые контакты», 14 декабря 2021 г.

Полевые исследования 2022 г.

  1. Экспедиция к эвенкам Якутии (наслег Тяня Олекминского улуса и наслег Иенгра Нерюнгринского улуса) и Амурской области (село Усть-Нюкжа Тындинского района), 4 июля – 11 августа 2022 г. Исследование местных говоров восточного наречия эвенкийского языка (О. А. Казакевич, Е. Л. Клячко, Н. А. Кузнецов). Экспедиция проведена в рамках проекта РФФИ 20-012-00520 «Динамика развития языковой ситуации в локальных группах коренных малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока по данным лингвистических биографий».
  2. Экспедиция в с. Предгорное, Республика Северная Осетия — Алания, исследование кумыкского языка, август 2022 г. (А. И. Груздева, в составе экспедиции ОТиПЛ МГУ имени М. В. Ломоносова)
  3. Экспедиция в Татышлинский район респ. Башкортостан, исследование татышлинского говора удмуртского языка, август 2022 г. (Д. Д. Мордашова, в составе экспедиции ОТиПЛ МГУ имени М. В. Ломоносова).
  4. Экспедиция в с. Хонох, респ. Дагестан, исследование собственно-хваршинского диалекта хваршинского языка, июль 2022 г. (Я. Г. Тестелец, Е. А. Лютикова, П. В. Гращенков, З. М. Халилова).
  5. Экспедиция в округа Куллу и Манди штата Химачал-Прадеш, Индия (г. Куллу, дд. Маникаран, Баджаура (Куллу), дд. Аут, Тихри, Прашар (Манди)), сбор данных по центральному и южному кластерам диалектов языка куллуи, 6 марта – 4 апреля 2022 г. (Е. А. Ренковская, А. С. Крылова).

Фотоальбом из экспедиций 2022 г. доступен по этой ссылке.

Проекты

Интернет-ресурсы, поддерживаемые лабораторией

Контакты

Москва 125009
Б. Кисловский пер., д. 1 стр. 1
Институт языкознания РАН, комн. 3
Лаборатория исследования и сохранения малых языков