Перейти к основному содержанию
  • Главная
  • Институт
    • Об Институте
    • Новости и анонсы
    • История Института
      • Воспоминания
      • Хроника
      • «Генеалогическое древо»
      • Адреса Института
      • Директора Института
      • История подразделений
      • Видеоматериалы
      • Исторические фотоальбомы
      • Значимые публикации прошлого
      • Исторические документы
      • Сотрудники-участники ВОВ
    • Администрация
    • Учёный совет
    • Диссертационные советы
      • График защит диссертаций
      • Прошедшие защиты
      • Авторефераты
      • Диссертации
      • Документы к защите
      • Подготовка внешних отзывов
    • Национальный проект «Наука и университеты»
    • Профсоюз
    • Совет молодых учёных
    • Конкурсы
    • СМИ об Институте
    • Фотоальбомы
    • Видео
    • Контакты
  • Научная деятельность
    • Научные подразделения
      • Отдел африканских языков
      • Отдел индоевропейских языков
        • Сектор анатолийских и кельтских языков
        • Сектор германских языков
        • Сектор иранских языков
        • Сектор романских языков
      • Лаборатория исследования и сохранения малых языков
      • Отдел кавказских языков
      • Сектор общей компаративистики
      • Лаборатория мультиканальной коммуникации
      • Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям
      • Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России
      • Отдел прикладной лингвистики
      • Отдел теоретической лингвистики
      • Отдел теории и практики коммуникации имени Ю. С. Степанова
      • Отдел типологии и ареальной лингвистики
        • Сектор типологии
        • Сектор ареальной лингвистики
      • Отдел урало-алтайских языков
        • Группа финно-угорских языков
      • Отдел экспериментальных исследований речи
      • Отдел языков Восточной и Юго-Восточной Азии
    • Научные сотрудники
    • Конференции, семинары, защиты диссертаций
      • Календарь
      • Анонсы конференций
      • Лингвистический форум
        • Лингвистический форум 2022
        • Лингвистический форум 2021
        • Лингвистический форум 2020
        • Лингвистический форум 2019
      • Семинары
      • Дискуссионно-аналитический клуб по языковой политике
      • Защиты диссертаций
        • График защит
        • Прошедшие защиты
        • Авторефераты
        • Диссертации
      • Прошедшие мероприятия
        • Конференции (2019–)
        • Архив конференций (2010–2018 гг.)
        • Заседания семинаров
    • Проекты по грантам
    • Популяризация науки
      • Публикации в СМИ
      • Видео
      • Блог
    • Публикации
      • Публикации Института
      • Журнал «Вопросы психолингвистики»
      • Журнал «Урало-алтайские исследования»
      • Журнал «Родной язык»
      • Журнал «Российская тюркология»
      • Научный журнал «Социолингвистика»
      • Журнал «Language in Africa»
      • Журнал «Лингвистика и методика преподавания иностранных языков»
    • Научное сотрудничество
  • Языки России
    • Список языков России
    • Программа сохранения языков России
    • Концепция языковой политики
    • Дискуссионно-аналитический клуб по языковой политике
    • Малые языки России
  • Образование
    • Аспирантура
      • Направленности подготовки
      • Списки и расписания
      • Для поступающих
      • Библиотечные системы
      • Нормативные документы Института
      • Государственные нормативные документы
    • Докторантура
    • Прикрепление для подготовки диссертации
    • Кафедра иностранных языков
  • Издательство
Главная

Mobile logo Russian

Карина Олеговна Шейфер

Karina Mischenkova

младший научный сотрудник
Лаборатория исследования и сохранения малых языков

В Институте языкознания с 2018 г.

Образование

  • 2010 – 2015: МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра иберо-романского языкознания, специалитет по специальности филолог, преподаватель;
  • 01.2013 – 06.2013: Университет Страны Басков, филологический факультет, программа академического обмена Socrates, Витория-Гастеис, Испания;
  • 2015 – 2018: МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, аспирантура по специальности 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание;
  • 2017 – 2018: Колледж автоматизации и информационных технологий, СПО, специальность программирование.

Опыт работы в Институте языкознания

  • 08.2019 – по н.в.: Лаборатория исследования и сохранения малых языков, м.н.с.
  • 03.2019 – 08.2019: отдел урало-алтайских языков, м.н.с. (по совместительству);
  • 10.2018 – 01.2019: отдел урало-алтайских языков, лаборант-исследователь (по совместительству);

Опыт полевых исследований

  • 07 – 08.2018: Лингвистическая экспедиция к эвенкам Катангского и Бодайбинского районов Иркутской обл. (рук. О. А. Казакевич);
  • 07 – 08.2019: Лингвистическая экспедиция к эвенкам Тугуро-Чумиканского района Хабаровского края (рук. О. А. Казакевич);

Область научных интересов

Эвенкийский язык, тунгусо-маньчжурские языки, прибалтийско-финские языки, баскский язык, малые автохтонные языки, языки под угрозой исчезновения, языковой сдвиг, полевая лингвистика, документация языка, корпусная лингвистика, параллельные корпуса, мультилингвальные корпуса.

Участие в грантах

  • 10.2018 – по н. в.: Грант РНФ 15-18-00044 «Информационная система для описания малочисленных языков народов мира: Создание описаний алтайских и уральских языков России, находящихся на грани исчезновения« (рук. В. М. Алпатов);
  • 01.2016 – по н. в.: Грант РФФИ 17-29-09154 «Динамика языковой системы: корпусное исследование синхронной вариативности и диахронических изменений в текстах разных типов» (рук. В. А. Плунгян).
  • 01 – 06.2016: Грант Европейской комиссии DSS2016 «Сан-Себастьян – культурная столица Европы 2016», участие в проекте Института баскского языка Бернарда Эчепаре и Ассоциации переводчиков баскского языка EIZIE.

Основные публикации

  • Участие в составлении сборника Эвенкийские рассказы. Сборник рассказов эвенков Иркутской области 1927–2018 гг. Издательский дом «Приус», Иркутск, 2019. ISBN 978-5-6042268-5-8;
  • Перевод и участие в редколлегии сборника баскской поэзии на русском, словенском и литовском языках Joseba Sarrionandia "Hamabi poema", EIZIE, Donostia – San Sebastián, 2016. ISBN: 978-84-617-6543-0;
  • Тезисы доклада Финско-русский и русско-финский параллельный корпус в составе НКРЯ: принципы формирования и перспективы развития. Всероссийская конференция «От языковых машинных фондов к лингвистическим корпусам: памяти В. М. Андрющенко», Москва, 28–29 сентября 2018 г.;
  • Тезисы доклада Глагольные перифразы как средство выражения фазисного значения в испанском и баскском языках. VIII международная научная конференция «Романские языки и культуры: от античности до современности», Москва, 26–27 ноября 2015 г. 
тунгусо-маньчжурские языки
прибалтийско-финские языки
баскский язык
полевая лингвистика
корпусная лингвистика
документирование малых языков

Язык / Language

  • Русский
  • English

Упоминания в новостях

  • Онлайн-лекции сотрудников Института в рамках проекта «Языки народов России»
  • Сотрудники лаборатории исследования и сохранения малых языков провели лингвистическую экспедицию к эвенкам Аяно-Майского района Хабаровского края
  • Статьи сотрудников Института для проекта «Языки России» издательского дома «ПостНаука»
  • В Красноярске состоялась презентация игры «Стойбище»
  • Сотрудники Института примут участие в XV Фестивале языков

Нумерация страниц

  • Страница 1
  • Следующая страница ››

Упоминания в архиве мероприятий

  • Открытый семинар «Миноритарные языки и языковые контакты» (ОНЛАЙН)
  • Международная конференция «Лингвистический форум 2021: Языковая политика и сохранение языков» (ОНЛАЙН)
  • Международная конференция «Лингвистический форум 2020: Язык и искусственный интеллект» (ОНЛАЙН)

Фотоальбомы

  • Показ документального фильма «Тонья. В поисках легенды» (19 декабря 2019)
  • Доклад М. Митун на заседании открытого семинара отдела типологии и ареальной лингвистики

Строка навигации

  1. Главная
  2. Карина Олеговна Шейфер
  • English
  • Русский

User account menu

  • Войти

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук
125009, Москва, Большой Кисловский пер. 1 стр. 1 (карта)
Тел.: (495) 690-35-85
Тел./Факс: (495) 690-05-28
E-mail: iling@iling-ran.ru
ВКонтакте | Telegram | Twitter | YouTube | RSS
Страница контактов и карта проезда

© 2011–2022 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук