заведующая лабораторией
Лаборатория исследования и сохранения малых языков
Образование
1966–1971 Отделение структурной и прикладной лингвистики (ОСиПЛ) филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Получена специальность и квалификация: Структурная и прикладная лингвистика, лингвист-специалист в области структурной и прикладной лингвистики.
1971–1976 Аспирантура при кафедре структурной и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ.
1989 МГУ Защита кандидатской диссертации «Машинный фонд селькупского языка: создание и использование в конкретных лингвистических исследованиях».
Опыт работы
1972–1975 МГУ, филологический факультет, младший научный сотрудник (совместитель).
1976 – наст.вр. МГУ, лаборатория автоматизированных лексикографических систем (в 1976 г. эта лаборатория называлась лабораторией вычислительной лингвистики и была межфакультетской, в 1977 г. вошла в состав экономического факультета МГУ, а в 1979 г. в состав факультета ВМК и попала в структуру НИВЦ, где в 1988 г. получила современное название):
1976, 1980–1992 младший научный сотрудник;
1977–1989, 1992–1999 старший научный сотрудник,
2000–2008 ведущий научный сотрудник
06.2008–10.2018 заведующая лабораторией автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ
06.2018–наст.вр. ведущий научный сотрудник, заведующая лабораторией исследования и сохранения малых языков
Стаж научной работы 49 лет (включая 21 год педагогической работы).
Профессиональные интересы
полевая лингвистика, социолингвистика, корпусная лингвистика, лингвистическая типология, документация исчезающих языков, визуальная антропология, малые языки Сибири, в первую очередь самодийские, тунгусо-маньчжурские и енисейские языки.
Владение языками: английский, немецкий, французский, селькупский (свободно), эвенкийский (понимаю), кетский (понимаю со словарем), испанский (базовые знания).
Опыт работы с языковым материалом: селькупский, эвенкийский, кетский, орокский (уильтинский), долганский, лесной ненецкий.
Руководство госбюджетными темами
2007-2010 «Разработка и приложение методов логико-лингвистической интерпретации» (ЛАЛС НИВЦ МГУ).
2011-2015 «Лингвистическое моделирование нестандартных текстов и проблема выбора адекватной модели описания различных языковых уровней и процессов» (ЛАЛС НИВЦ МГУ).
2016-2020 «Лингвистическое моделирование нестандартных текстов и проблема выбора адекватной модели описания различных языковых уровней и процессов» (ЛАЛС НИВЦ МГУ).
2019-2021 «Документация, исследование и сохранение малых языков, автохтонных языков, исчезающих языков» (Лаборатория исследования и сохранения малых языков ИЯз РАН)
Руководство проектами, поддержанными научными фондами
С 1995 г.под ее руководствомбыло реализовано 10 исследовательских проектов и 2 проекта создания информационных систем, поддержанных грантами RSS, РФФИ и РГНФ. Все реализованные проекты объединяет общая тема – «Документация и исследование исчезающих языков». За это время было организовано и попроведено 33 экспедиции в Сибирь, на Дальний Восток и на Сахалин, обследовано 60 населенных пунктов и записаны материалы на говорах селькупского, кетского, эвенкийского, уильтинского, лесного ненецкого, долганского, энецкого языков, составившие мультимедийный лингвистический архив ЛАЛС по малым языкам Сибири, и разработан интернет-сайт «Малые языки Сибири: наше культурное наследие», в 2018 г. удостоенный общественной премии за сохранение языкового многообразия «Ключевое слово» в номинации «Лучший мультимедийный проект», поддерживающий малые языки.
В настоящее время, помимо темы госзадания, руководит проектом РФФИ 20-012-00520 «Динамика развития языковой ситуации в локальных группах коренных малочисленных народов Сибири и Дальнего Востока по данным лингвистических биографий».
Публикации
Всего опубликовано более 300 работ, из них 10 монографий (9 в соавторстве), 1 учебное пособие для вузов с грифом Мин.образования РФ (в соавторстве).
За последние 5 лет опубликовано 68 работ, в том числе 3 монографии (в соавторстве), 3 статьи в журналах, 23 статьи в сборниках.
Работа по совместительству
1992–2002 Институт языкознания РАН, НИЦ НЯО, старший научный сотрудник
1998–2002 координатор российско-японского проекта по языкам малочисленных народов России (рук. проекта с российской стороны В.Ю. Михальченко (ИЯз РАН), с японской стороны Казуто Мацумура (Токийский университет)).
2019-2020 ЛАЛС НИВЦ МГУ, ведущий программист.
2000–наст.вр. Институт лингвистики РГГУ, доцент.
Читает курсы «Социолингвистика», «Полевая лингвистика», «Документация исчезающих языков», «Языковые контакты», «История русского литературного языка и языковые контакты», «Малые европейские языки». Руководила (и руковожу) дипломными работами специалистов, бакалавров и магистров. (защищено 8 дипломных работ.
2008–2018 Член редколлегии журнала Вестник РГГУ. Серия «Филологические науки. Языкознание» / Московский лингвистический журнал
2020–наст.вр. Член редколлегии журнала «Социолингвистика».
Членство в научных обществах
- c 2019 Комиссия по научным исследованиям и правовому мониторингу в области языков коренных народов РФ при Федеральном агентстве по делам национальностей России (ФАДН)
- с 2018 Комиссия РАН по языкам народов Российской Федерации
- с 2016 Европейское лингвистическое общество (Societas Linguistica Europaea)
- с 2004 International Arctic Social Sciences Association (IASSA) (Международная арктическая ассоциация по общественным наукам)
- с 2001 International Society for Shamanistic Research (Международное общество исследователей шаманизма)
- с 1994 International Sociological Association (Международная социологическая ассоциация), RC 25 Language and Society (Язык и общество)
Награды
- 2019 Всероссийская премия ФАДН «Ключевое слово» в номинации «За особые заслуги»
- 2018 Всероссийская премия ФАДН «Ключевое слово» в номинации «Лучший мультимедийный проект в поддержку малых языков России».
- 2004 Юбилейный нагрудный знак "250 лет МГУ им. М.В. Ломоносова".
- 2003 Звание "Заслуженный научный сотрудник Московского университета".
- 1997 Медаль "В память 850-летия Москвы" А № 0307347.
Выступления в СМИ
Регулярно выступает в СМИ, популяризируя результаты работы по документации малых языков России и разъясняя важность сохранения языкового и культурного многообразия страны и мира.