Раздел подготовлен Ю. Б. Коряковым, при участии Т. Б. Агранат, М. А. Горячевой, А. В. Дыбо, О. А. Казакевич, А. А. Кибрика, О. В. Ханиной и А. Б. Шлуинского.
Определить точное число языков России крайне непросто, поэтому приводимые ниже цифры и списки носят предварительный характер. Общая сводка по языкам России приведена в Таблице 1.
Основных сложностей, с которыми сталкивается любой исследователь при определении числа языков России, три:
- определить границу между языком и диалектом;
- определить, какие из представленных на территории России языков можно считать языками России;
- определить, какие языки уже вымерли.
- Для определения границы между языком и диалектом не существует однозначного решения. В разных случаях могут использоваться разные критерии, которые можно объединить в две группы: социо-этно-политические и собственно лингвистические. К первым можно отнести наличие общей наддиалектной нормы (или литературного языка), этническую ориентацию носителей, мнение самих носителей и официальный статус. Ко вторым можно отнести степень взаимопонимания и основанный на ней лексикостатистический критерий. В приведенный ниже список (Таблица 2) включались идиомы, которые могут считаться отдельными языками хотя бы по одному из перечисленных критериев.
- Мы считаем, что критериями включения языка в состав языков России являются автохтонность (традиционность) и компактность проживания его носителей на территории России. Соответственно, языками России считаются: а) языки, носители которых проживают на территории России более двух веков; и/или б) языки, носители которых хотя бы частично проживают в компактных поселениях (т.е. таких, где процент говорящих на данном языке составляет более 20%). Остальные языки, носители которых появились в России позже и для которых нет ни одного населённого пункта на территории России, где бы эти носители составляли более 20% населения, не включаются в понятие «языки России» и не приводятся в Таблице 2.
- Многие языки России находятся на грани исчезновения, а некоторые вымерли совсем недавно. В некоторых случаях сложно бывает точно определить, можно ли считать язык уже мертвым или пока ещё нет. Например, последняя активная носительница бабинского саамского языка умерла в 2003 году; но в 2010 оставалось ещё 2 пассивных носителя (которые, возможно, живы и сегодня); статус этого языка как мертвого или живого, таким образом, неочевиден. Список языков России, вымерших за последние 150 лет, приводится в Таблице 3. В Таблице 2 отмечены языки, которые находятся на грани исчезновения (т.е. осталось не более 20 пожилых носителей).
Языки России, используемые в образовании
В сфере образования в 2015–2016 учебном году в Российской Федерации использовались в качестве средства обучения 27 языков (с учетом русского) и изучались как предмет 72 языков [Данные Министерства науки и образования РФ. Медиа школа, 2016]. В Таблице 2 (столбец «Образование») они обозначены буквами О (язык обучения) и П (язык изучался как предмет). Ряд малых языков также дополнительно изучались как факультативы (ниже в таблице обозначены как Ф, всего 9 языков), однако данные по ним фрагментарны, так как не входят в статистику Министерства науки и образования РФ.
Таблица 1. Общая сводка по количеству языков России
|
Категория языков |
Число языков |
|
Языки России |
153 |
|
Языки, носители которых живут в России менее 200 лет и не имеют компактных поселений на ее территории (подсчёт произведён на основе списка языков по итогам Всероссийской переписи населения 2010. [xls]) |
142 |
|
Всего живых языков |
295 |
|
Языки России, вымершие за последние 150 лет |
15 |
Таблица 2. Список живых языков России
|
|
Название языка |
Варианты названия |
Использование в образовании |
Комментарии |
|
1. |
абазинский |
|
П |
|
|
2. |
аварский |
|
ОП |
|
|
3. |
агульский |
|
П |
кошанское наречие может считаться отдельным языком |
|
4. |
адыгейский |
|
ОП |
|
|
5. |
азербайджанский |
|
ОП |
коренной язык юга Дагестана |
|
6. |
алабугатско-татарский |
|
|
лингвистически близок ногайскому языку |
|
7. |
алеутский |
|
|
находится на грани исчезновения |
|
8. |
алеутско-медновский |
|
|
находится на грани исчезновения |
|
9. |
алтай-кижи |
алтайский |
ОП |
традиционно включался в единый алтайский язык с кумандинским, теленгитским, телеутским, тубаларским и челканским языками |
|
10. |
алюторский |
|
|
ранее объединялся с корякским |
|
11. |
амузги-ширинский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
12. |
амшенский армянский |
|
|
язык амшенских армян (бежавших из Турции в 19–20 вв.) и хемшилов, в основном на юге Краснодарского края |
|
13. |
андийский |
|
|
мунийское (нижнеандийское) наречие может считаться отдельным языком |
|
14. |
армянский |
восточноармянский |
П |
начали переселяться на территорию России с 17 в., компактные деревни в разных регионах |
|
15. |
арчинский |
|
|
|
|
16. |
бабинский саамский |
аккала-саамский |
|
2 носителя |
|
17. |
багвалинский |
багулальский |
|
|
|
18. |
башкирский |
|
ОП |
|
|
19. |
бежтинский |
|
|
|
|
20. |
белорусский |
|
П |
большое количество поселений на Урале и в Сибире |
|
21. |
ботлихский |
|
|
|
|
22. |
бурятский |
|
ОП |
|
|
23. |
вепсский |
|
П |
|
|
24. |
верхневуркунский |
кункинско-амухско-худуцкий |
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
25. |
водский |
|
Ф |
находится на грани исчезновения |
|
26. |
гапшиминский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
27. |
гинухский |
|
|
|
|
28. |
годоберинский |
|
|
|
|
29. |
горномарийский |
|
П |
ранее объединялся вместе с лугово-восточным марийским в единый марийский язык |
|
30. |
греческий |
новогреческий |
П |
используется частью понтийских греков (см. ниже) как второй язык |
|
31. |
грузинский |
|
П |
коренной язык нескольких сёл на юге Сев. Осетии |
|
32. |
гунзибский |
|
|
|
|
33. |
долганский |
|
П |
Лингвистически близок к северо-западному диалекту якутского |
|
34. |
донской армянский |
|
|
язык донских армян, живущих в Ростовской области с 18 века |
|
35. |
идиш |
еврейский |
П |
|
|
36. |
ижорский |
|
|
находится на грани исчезновения |
|
37. |
ингушский |
|
П |
|
|
38. |
ительменский |
западноительменский |
П |
находится на грани исчезновения |
|
39. |
ицаринский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
40. |
йоканьгско-саамский |
терско-саамский |
|
ранее включался в единый кольско-саамский язык; находится на грани исчезновения |
|
41. |
кабардино-черкесский |
кабардинский, черкесский |
П |
|
|
42. |
казахский |
|
П |
коренной язык нескольких районов в Астраханской, Оренбургской обл, Республике Алтай и других регионах. |
|
43. |
кайтагский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
44. |
калмакский |
|
|
может считаться диалектом сибирско-татарского языка |
|
45. |
калмыцкий |
|
ОП |
|
|
46. |
кантыкский |
восточнохантыйский |
П |
ранее включался в единый"хантыйский" язык |
|
47. |
карагашский |
язык астраханских ногайцев-карагашей |
|
лингвистически близок ногайскому языку |
|
48. |
караимский |
|
|
находится на грани исчезновения |
|
49. |
каратинский |
|
|
в его состав ранее включали тукитинский язык |
|
50. |
карачаево-балкарский |
карачаевский, балкарский |
П |
|
|
51. |
карельский собственно |
|
П |
включает также язык тверских карел; часто включают в единый карельский язык |
|
52. |
кетский |
|
Ф |
|
|
53. |
кильдинский саамский |
|
Ф |
ранее включался в единый кольско-саамский язык |
|
54. |
китайский |
севернокитайский, тазовский, язык тазов |
|
традиционный язык малых народностей тазов и гольдов в Приморье; находится на грани исчезновения |
|
55. |
коми |
коми-зырянский |
П |
|
|
56. |
коми-пермяцкий |
|
П |
|
|
57. |
корейский |
|
П |
несколько деревень в Амурской области |
|
58. |
корякский |
|
П |
ранее объединялся с алюторским |
|
59. |
крымско-татарский |
крымскотатарский, крымский |
ОП |
Изначально состоял из трёх отдельных языков (степной крымскотатарский, средний крымскотатарский, южнобережный крымскотатарский), которые к настоящему времени подверглись сильной конвергенции. |
|
60. |
крымчакский |
|
|
находится на грани исчезновения. |
|
61. |
кубачи-аштинский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
62. |
кумандинский |
|
Ф |
традиционно включался в единый алтайский язык как (сильно отличающийся) «северный диалект» |
|
63. |
кумыкский |
|
ОП |
|
|
64. |
курдский |
курманджи |
|
ряд деревень на юге и в центре России |
|
65. |
лакский |
|
ОП |
|
|
66. |
латышский |
|
П |
деревни в Сибири |
|
67. |
лезгинский |
|
ОП |
|
|
68. |
лесной энецкий |
бай |
Ф |
ранее объединялся с тундровым энецким в единый энецкий язык |
|
69. |
ливвиковский (олонецкий) |
|
ОП |
часто включают в единый карельский язык |
|
70. |
литовский |
|
|
переселенческие деревни в Калининградской области |
|
71. |
луговой марийский |
лугово-восточный марийский |
ОП |
ранее объединялся с горномарийским в единый марийский язык |
|
72. |
людиковский |
|
Ф |
часто включают в единый карельский язык. |
|
73. |
мансийский |
северномансийский, манси |
П |
ранее объединялся с восточномансийским в единый мансийский язык |
|
74. |
мегебский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
75. |
мокшанский |
мокша-мордовский |
ОП |
|
|
76. |
молдавский |
румынский |
|
деревня в Краснодарском крае |
|
77. |
муиринский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
78. |
нанайский |
|
П |
|
|
79. |
науканский эскимосский |
|
|
традиционно включался в единый "язык азиатских эскимосов" |
|
80. |
нганасанский |
|
Ф |
|
|
81. |
негидальский |
|
|
находится на грани исчезновения |
|
82. |
немецкий |
|
П |
деревни в Сибири, ранее в Поволжье и на Кавказе |
|
83. |
ненецкий |
тундровый ненецкий |
П |
ранее объединялся с нешанским в единый ненецкий язык |
|
84. |
нешанский |
лесной ненецкий |
П |
ранее объединялся с (тундровым) ненецким в общий ненецкий язык |
|
85. |
нивхский |
|
П |
|
|
86. |
нижненемецкий |
|
|
деревни в Сибири, ранее в Поволжье и на Кавказе |
|
87. |
новоарамейский |
ассирийский, айсорский |
|
язык ассирийцев, бежавших из Турции и Ирана |
|
88. |
ногайский |
|
П |
|
|
89. |
орокский |
ульта, уйльта, уйльтский, уильтинский |
Ф |
находится на грани исчезновения |
|
90. |
осетинский |
|
ОП |
|
|
91. |
польский |
|
П |
деревни в Сибири |
|
92. |
понтийский греческий |
|
|
язык понтийских греков, бежавших из Турции в 19-20 вв.; деревни на Северном Кавказе |
|
93. |
русский |
|
ОП |
|
|
94. |
русский жестовый |
российский жестовый, язык жестов |
|
язык глухих |
|
95. |
рутульский |
|
П |
|
|
96. |
сагадинский |
|
|
ранее включался в цезский язык |
|
97. |
санжинский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
98. |
северноахвахский |
|
|
ранее объединялся с южноахвахским в единый ахвахский язык |
|
99. |
севернодаргинский |
|
ОП |
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
100. |
северноселькупский |
|
П |
ранее объединялся с языком южных селькупов в единый селькупский язык |
|
101. |
севернохантыйский |
|
П |
ранее включался в единый"хантыйский" язык |
|
102. |
северноюкагирский |
вадульский, тундренный юкагирский |
П |
ранее объединялся с южноюкагирским в единый юкагирский язык |
|
103. |
сету/сето |
сетуский диалект южноэстонского |
|
язык коренного народа сету в Псковской области; ранее считался диалектом эстонского языка. |
|
104. |
сибирско-татарский |
|
|
включая барабинский диалект; возможно следует выделять калмакский, чатский и заболотный как отдельные языки |
|
105. |
скольтский |
колтта-саамский |
|
ранее включался в единый кольско-саамский язык; находится на грани исчезновения |
|
106. |
табасаранский |
|
ОП |
|
|
107. |
таджикский |
|
|
несколько компактных деревень в разных регионах России, особенно в Сибири |
|
108. |
танты-сирхинский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
109. |
татарский |
казанско-татарский |
ОП |
|
|
110. |
татский |
горскоеврейский |
|
|
|
111. |
теленгитский |
|
|
традиционно включался в единый алтайский язык |
|
112. |
телеутский |
|
|
традиционно включался в единый алтайский язык |
|
113. |
тиндинский |
тиндальский |
|
|
|
114. |
тофаларский |
|
П |
находится на грани исчезновения |
|
115. |
тубаларский |
|
П |
традиционно включался в единый алтайский язык, в сильно отличающиеся «северные диалекты» |
|
116. |
тувинский |
|
ОП |
|
|
117. |
тукитинский |
токитинский |
|
ранее включали в каратинский язык |
|
118. |
тундровый энецкий |
маду, сомату |
|
ранее объединялся с лесным энецким в единый энецкий язык; находится на грани исчезновения |
|
119. |
турецкий |
месхетинский, урумский |
|
язык турок-месхетинцев, основавших или заселивших большое количество деревень по всей России, особенно на юге, и урумов (турецкоязычных греков из Грузии) |
|
120. |
туркменский |
трухменский |
|
язык трухмен, народа, живущего на севере Ставропольского края, и астраханских туркмен |
|
121. |
удинский |
|
|
сёла на юге России |
|
122. |
удмуртский |
|
ОП |
|
|
123. |
удэгейский |
|
Ф |
есть полу-компактные деревни в Сибири |
|
124. |
узбекский |
|
|
несколько компактных деревень в разных регионах России |
|
125. |
украинский |
|
ОП |
|
|
126. |
ульчский |
|
П |
|
|
127. |
усиша-бутринский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
128. |
финский |
|
П |
вкл. язык ингерманландских финнов в Ленинградской области и в Сибири |
|
129. |
хакасский |
|
ОП |
|
|
130. |
хваршинский |
|
|
иногда отдельно выделяется инхокваринский язык |
|
131. |
цахурский |
|
ОП |
|
|
132. |
цезский |
дидойский |
|
сагадинское наречие может считаться отдельным языком |
|
133. |
цудахарский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
134. |
цыганский |
романи |
Ф? |
|
|
135. |
чамалинский |
чамалальский |
|
|
|
136. |
чаплинский эскимосский |
|
П |
традиционно включался в единый "язык азиатских эскимосов" |
|
137. |
челканский |
чалканский, куу |
|
традиционно включался в единый алтайский язык, в сильно отличающиеся «северные диалекты» |
|
138. |
чеченский |
|
ОП |
|
|
139. |
чирагский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
140. |
чувашский |
|
ОП |
|
|
141. |
чукотский |
|
П |
|
|
142. |
чулымский |
чулымско-тюркский |
|
находится на грани исчезновения |
|
143. |
шаринский |
|
|
ранее включался в единый "даргинский" язык |
|
144. |
шорский |
|
Ф? |
|
|
145. |
эвенкийский |
|
П |
|
|
146. |
эвенский |
|
П |
|
|
147. |
эрзянский |
эрзя-мордовский |
ОП |
|
|
148. |
эстонский |
|
П |
несколько деревень переселенцев в Псковской и Ленинградской областях и Сибири |
|
149. |
южноахвахский |
|
|
ранее объединялся с северноахвахским в единый ахвахский язык |
|
150. |
южноюкагирский |
одульский, колымский юкагирский, лесной юкагирский |
П |
ранее объединялся с северноюкагирским в единый юкагирский язык; находится на грани исчезновения |
|
151. |
юртовско-татарский |
язык астраханских ногайцев |
|
лингвистически близок ногайскому языку |
|
152. |
язык селькупов Томской области |
южноселькупский, южно-центрально-селькупский |
|
ранее объединялся с северноселькупским в единый селькупский язык; находится на грани исчезновения. |
|
153. |
якутский |
|
ОП |
|
Таблица 3. Языки России, вымершие за последние 150 лет
|
№ |
Названия языка |
|
Комментарии |
|
1. |
восточномансийский |
моансьский |
ранее объединялся с северномансийским; посл. носитель умер в 2018 |
|
2. |
орочский |
|
последний носитель умер в 2008 г. |
|
3. |
западномансийский |
|
последние носители умерли около 2000 г. |
|
4. |
керекский |
|
в 1991 г. было 3 носителя, к 2005 г. не осталось ни одного. |
|
5. |
сиреникский |
сиреникский эскимосский |
в 1997 умерла последняя носительница языка |
|
6. |
югский |
|
в нач. 1980-х было два носителя, к 1992 г. ни одного. |
|
7. |
камасинский |
|
в 1989 г. умерла последняя носительница |
|
8. |
сахалинско-айнский |
|
последний носитель в СССР умер в 1975 г.; часть носителей переселилась в Японию, где последний носитель умер в 1994 г. |
|
9. |
сойотский |
|
вымер в 1970-е гг., носители перешли на бурятский, делаются попытки возрождения |
|
10. |
южномансийский |
|
вымер в кон. 1960-х гг. |
|
11. |
аляскинско-инуитский |
ингаликмиут, язык эскимосов Берингова пролива |
в 1955 носителей с острова Ратманова перевезли на материк, где они быстро растворились среди других эскимосов |
|
12. |
южнохантыйский |
хандэйский |
вымер в теч. 20 века, точная дата неизвестна |
|
13. |
курильско-айнский |
|
вымер в нач. 20 века, Курильские о-ва |
|
14. |
чуванский |
|
вымер в кон. 19 века; чуванцы перешли на русский и чукотский; Чукотка |
|
15. |
убыхский |
|
исчез на территории России в кон. 19 века; у убыхов, переселившихся в Турцию, язык исчез в 1992 г |