заведующая сектором иранских языков
Вера Сергеевна Расторгуева принадлежит к тому поколению языковедов, усилиями которых в нашей стране была создана новая иранистическая школа, продолжившая лучшие традиции отечественной филологии и востоковедения.
В. С. Расторгуева родилась 5 июня 1912 г. в русской семье, в селе Сторожевские Хутора Усманского района Липецкой области. Окончив среднюю школу, в 1930 г. она поступила работницей на завод «Красный Октябрь» в Ленинграде и работала там три года. В 1933–1938 гг. училась в Ленинградском институте истории, философии и лингвистики (ЛИФЛИ), который в 1938 г. слился с филологическим факультетом ЛГУ. Университет окончила с квалификацией «филолог-иранист» и была направлена на работу в Институт языка и мышления АН СССР в качестве младшего научного сотрудника. В 1939 г. она поступила в аспирантуру Института, но учеба была прервана начавшейся Великой Отечественной войной. С начала блокады г. Ленинграда до весны 1942 г. Вера Сергеевна находилась на окопных работах. В 1942 г. эвакуировалась из блокадного Ленинграда в Таджикистан, в г. Сталинабад (Душанбе), где поступила в Наркомпрос ТаджССР на должность школьного инспектора. Одновременно начала преподавать таджикский язык в русских группах на факультете иностранных языков Таджикского госпединститута им. Т. Г. Шевченко. В 1944 г. переехала в Москву и защитила кандидатскую диссертацию на тему «Варзобский говор таджикского языка».
В 1945–1960 гг. В. С. Расторгуева работала в МГУ им. М.В. Ломоносова, сначала – доцентом, а с 1953 г. в течение семи лет – зав. кафедрой иранской филологии филологического факультета (впоследствии восточное отделение филфака вошло в состав Института восточных языков при МГУ, позже Институт стран Азии и Африки при МГУ).
В системе Академии наук В. С. Расторгуева трудилась в общей сложности 43 года: год – в ленинградский период своей жизни, в Кабинете иранских языков Института языка и мышления, который возглавлял тогда В. И. Абаев, а затем в течение 42 лет (1946–1988) – в Москве. До 1950 г. она формально состояла в штате московской секции ИЯМ, который после дискуссии по языкознанию был преобразован в Институт языкознания АН СССР. В течение двух лет работала в должности ученого секретаря Института, затем – младшего и старшего научного сотрудника Сектора кавказских и иранских языков. С 1958 по 1988 г., в течение 30 лет, В. С. Расторгуева заведовала Сектором иранских языков ИЯз АН СССР (РАН), фактическим организатором которого она и была. В 1964 г. получила ученую степень доктора филологических наук за выполнение и опубликование работ под общим названием «Исследования по таджикской диалектологии», затем ей было присвоено ученое звание профессора. В течение трех лет (1988–1991) была научным консультантом при Секторе иранских языков. Летом 1991 г. вышла на пенсию, однако и после этого не прекращала своей научной деятельности.
Как ученого-исследователя В. С. Расторгуеву характеризует необычайно широкий круг научных интересов. Таджикская диалектология, описательные грамматики и словари различных иранских языков, вопросы функционирования языков и диалектов, комплекс проблем, связанных с языковыми контактами и двуязычием, синхронная и историческая типология, сравнительно-исторические исследования, этимологические изыскания – таков далеко не полный перечень научных дисциплин, в сфере которых она плодотворно работала.
Перу В. С. Расторгуевой принадлежит свыше ста научных работ, написанных ею лично или в соавторстве со своими учениками и последователями, в их числе 16 книг и 13 крупных разделов монографического характера в коллективных трудах, многие из которых были выполнены под ее руководством. С именем В.С.Расторгуевой связано осуществление Сектором иранских языков целой серии крупных коллективных тем обобщающего характера («Опыт историко-типологического исследования иранских языков», «Основы иранского языкознания», цикл исследований по сравнительной грамматике западно- и восточноиранских языков, «Формирование и развитие иранских литературных языков», «Формирование и развитие лексики иранских литературных языков» и др.).
В 1978 г. В. С. Расторгуева была удостоена звания «Заслуженный деятель науки Республики Таджикистан», ей присуждена Государственная премия имени Абуали ибн Сино. Она была кавалером таджикского ордена «Дусти» («Дружба»).
Материал основан на публикации:
Ефимов В. А. Вера Сергеевна Расторгуева (К 90-летию со дня рождения) // Вопросы филологии. 2002. №2. С. 140–144.
Публикации о В. С. Расторгуевой
- Памяти В. С. Расторгуевой. Сборник статей. М.: Ключ-С, 2007. — 256 с.
- К 100-летнему юбилею Веры Сергеевны Расторгуевой: Иранский сборник. М.: Языки Народов Мира, 2016. — 136 с.