в Институте языкозанания с 1982 г.
Родилась 26 марта 1947 г. в Москве.
Специалист в области прикладной лингвистики, семантики текста, оптимизации речевого воздействия, компьютерных баз данных, машинного представления информации по языкам мира. Доктор филологических наук (2005), старший научный сотрудник Института языкознания РАН (1986).
Окончила отделение прикладной лингвистики МГЛУ им. М.Тореза (1970) и аспирантуру при секторе прикладной лингвистики Института языкознания РАН. (1980). После защиты кандидатской диссертации на тему «Исследование смысловой близости текстов» (науч. рук. Б.В.Якушин) была принята младшим научным сотрудником в отдел прикладной лингвистики Института языкознания РАН, в 1986 г. стала старшим научным сотрудником.
Елена Игоревна Ярославцева скончалась 4 мая 2014 г. на 68-м году жизни.
Selected publications
Книги
- Энциклопедическое описание языков мира (теоретические и прикладные аспекты). М., 1986 (в соавт. с М.А.Журинской и А.И.Новиковым).
- Семантические расстояния в языке и тексте. М., 1990 (в соавт. с А.И.Новиковым).
Статьи
- Методы определения семантической близости текстов//Семантика языковых единиц и текста (лингвистические и психолингвистические исследования). М., 1979 (в соавт. с Б.В. Якушиным.
- Семантические сферы информационного анализа и поиска //Некоторые вопросы анализа текстов и терминосистем (деп.) ИНИОН АН СССР, №6252. М., 1980.
- Критерий близости текстов по содержанию (ситуативный критерий)//Известия АН СССР. Сер. Лит. и язык. (в соавт. с Б.В.Якушиным).
- Реконструкция умственных ситуаций как условие установления релевантности текстов// Лингвистические вопросы сообщений. М., Наука, 1983.
- Проблемы семантического означивания при автоматическом установлении содержательной близости текстов // Вопросы семантики в процессах коммуникации. Ульяновск. 1981.
- Экспликация смыслового содержания текста и установление релевантности текстов при АПТ// Переработка текста методами инженерной лингвистики. Материалы Всес. конф. Минск, 1982.
- Критерий адекватности перевода для текстов различных типов (в соавт. с А.И.Новиковым), 1983.
- Критерий близости текстов и его экспериментальная проверка// Семантика и синтаксис в языках народов СССР, мира и прикладных информационных системах. Материалы конф. М., 1985.
- Влияние лингвистических параметров текста на эффективность речевого воздействия // VII Всесоюзный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1985 (в соавт. с А.В.Михеевым).
- Речевое воздействие и лингвистическое оформление текстов// Семантика текста и проблемы перевода. М., 1984.
- Лингвистическое оформление пропагандистского текста//. Психолого-педагогические и лингвистические проблемы исследования текста. Материалы Респ. науч.-техн. конф Пермь, 1984.
- База лингвотипологических данных и принципы ее функционирования // Вестник АН СССР, 1985, № 2 (в соавт. с А.И.Новиковым).
- Принципы автоматической обработки информации о языках мира// Материалы III Всес. конф. по теоретическим вопросам языкознания. М., 1984. (в соавт.с М.А.Журинской и А.И.Новиковым).
- Формализованное представление системы знаний о языках мира // Оптимизация преподавания языков и инженерная лингвистика. Материалы конф. Ульяновск, 1985. (в соавт. с А.И.Новиковым).
- Размышления о языкознании и языке. Эссе. // RES Linguistika. Сборник статей к 60-летию В.П.Нерознака. М., Academia. 1999.
- Грамматикон, его виды и аналоги // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 10. МГУ, М., 1999.
- Грамматикон и база данных «Языки мира» // Проблемы прикладной лингвистики 2001. М., 2002.
- Linguotipological Data Bank // Social sciences. USSR Academy of sciences. Vol. XVII, № 3, 1986. (соавт. A.I.Novikov).
- База данных «Языки мира» как инструмент лингвистичесого исследования // Вопросы языкознания. М., 2003. № 3. (в соавт. с В.А.Виноградовым и А.И. Новиковым).
- Географический и генетический указатели к базе данных «Языки мира» // Проблемы прикладной лингвистики. Вып. 2. М,, 2004.
- Компьютерная база данных «Языки мира» и формальная типология // Сб. памяти А.И. Новикова. Уфа, 2004.