24 июня 2021 года, в четверг, в 17:00 состоится заседание Проблемной группы «Лингвокультурологические исследования». С докладом на тему «Предложно-падежная форма как маркер внеязыковой семантики» выступит Анна Николаевна Бертякова. С докладом на тему «Описание фитонимов в словаре лингвокультурологического типа» выступит Мария Велькович.
О докладчиках
Анна Николаевна Бертякова — кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русского и иностранных языков Российского государственного геологоразведочного университета имени Серго Орджоникидзе.
Мария Велькович (Сербия) — аспирантка кафедры русского языка как иностранного, направление «Лингвистика» СПбГУ (Санкт-Петербург, Россия).
Аннотации докладов
А. Н. Бертякова. Предложно-падежная форма как маркер внеязыковой семантики
В докладе выдвигается гипотеза о способности предложно-падежной формы служить маркером таких общепризнанных ключевых идей русского дискурсивного пространства, как чувство простора, соборности и патриархальности.
Аргументация выстраивается из презентации падежной формы как маркера интуитивно улавливаемого носителями языка пространственного представления, в речевой ситуации выступающего семантической базой осмысления непространственных ситуаций.
В целях верификации выдвигаемой гипотезы используется прием сопоставления предложно-падежных форм русского и польского, словацкого, сербского и др. славянских языков в аналогичных речевых ситуациях. Генетическое родство языков, включенность их в общеславянское культурное пространство, и в то же время собственный неповторимый исторический путь развития каждого из них, уникальность культурного пространства его носителей прогнозируют как сходную, так и различную концептуализацию одних и тех же явлений реальной действительности.
М. Велькович. Описание фитонимов в словаре лингвокультурологического типа
В докладе рассматриваются структура и содержание словарной статьи учебного словаря фитонимов русского языка, ориентированного на адресата-носителя сербского языка. Лексикографическое описание базируется на лингвокультурологическом анализе русских наименований растений и их частей в сопоставлении с сербскими аналогами. Материалом для исследования послужили данные словарей русского и сербского языков, национальных корпусов обоих языков, а также результаты ассоциативных экспериментов с носителями русского и сербского языков.
Регламент
Продолжительность каждого доклада – 20 мин., затем вопросы и общая дискуссия.
Вопросы по участию в семинаре можно задать руководителю семинара Марии Львовне Ковшовой и старосте семинара Ольге Сергеевне Орловой.
По вопросам о предоставлении доступа к онлайн-конференции просьба обращаться к Ольге Сергеевне Орловой.