Skip to main content
  • Home
  • Institute
    • About the Institute
    • History
    • Directorate
    • Senate
    • Dissertation Councils
    • Trade Union
    • Young Scientists Council
    • Contact
  • Research
    • Research Departments
      • Department of African languages
      • Department of Asian and East Asian languages
      • Department of Caucasian Languages
      • Section of Comparative Linguistics
      • Department of experimental study of speech
      • Department of Indo-European languages
        • Section of Anatolian and Celtic languages
        • Section of Germanic languages
        • Section of Iranian languages
        • Section of Romance languages
      • Laboratory for study and preservation of minority languages
      • Laboratory for multichannel communication
      • Research center for national linguistic relations
      • Research center for the preservation, revitalization and documentation of the languages of Russia
      • Department of theoretical and applied linguistics
        • Section of theoretical linguistics
        • Section of applied linguistics
        • Yuri Stepanov center for theory and practice of communication
      • Department of typology and areal linguistics
        • Section of typology
        • Section of areal linguistics
      • Department of Ural-Altaic languages
        • Group for Finno-Ugric languages
    • Researchers
    • Research projects
    • Popular science
    • Publications
    • Partnerships
    • Languages of Russia
  • Conferences
    • Upcoming Conferences
    • Linguistic Forum
      • Linguistic Forum 2022
      • Linguistic Forum 2021
      • Linguistic Forum 2020
      • Linguistic Forum 2019
  • Workshops
    • Discussion and Analytical Club on the Language Policy
    • Other workshops
  • Education

logo

Mobile logo English

Сергей Александрович Миронов (1910–1998)

Сергей Александрович Миронов

старший научный сотрудник сектора германских языков

доктор филологических наук

 

С.А.Миронов известен как специалист по германскому языкознанию. Основные области его исследований: немецкая диалектология, лексикография, историческая грамматика нидерландского языка, история нидерландского литературного языка, морфология имени в нидерландском языке, язык африкаанс; С.А.Миронов — основоположник отечественной батавистики (нидерландистики).

С.А.Миронов родился в семье художников-педагогов. Детство провел в Закавказье (Азербайджанская ССР), куда в 1915 г. перевелись на работу родители. Окончил среднюю немецкую школу в с. Елендорф (ныне г. Ханлар) близ Кировабада. Работал техническим секретарем Наримановского райсовета и одновременно окончил бухгалтерско-счетоводческие курсы. С отличием окончил немецкое отделение филологического факультета ЛГУ (1937). Обучался в аспирантуре филологического факультета ЛГУ (1937—1940) под руководством академика В.М. Жирмунского. Ученую степень кандидата филологических наук получил за диссертацию «Развитие анализа в системе склонения немецких диалектов» (1940)»; материал был собран среди немцев Поволжья в 1936—1937 гг. Преподавал немецкий язык в Ленинградском юридическом институте, на историческом и филологическом факультетах, в 1-м Ленинградском педагогическом институте иностранных языков. Вел занятия по голландскому языку с группой научных работников Института антропологии и этнографии АН СССР. Работал (1940—1941) деканом и доцентом немецкого факультета Горьковского педагогического института иностранных языков. 

Участвовал в Великой отечественной войне в качестве военного переводчика, начальника следственной части штаба 13 армии (1-й украинский фронт). В 1945—1953 гг. работал в Военном институте иностранных языков: начальник Сектора голландского языка. Создал (в соавторстве) первые отечественные пособия по нидерландскому языку и серию двуязычных нидерландско-русских словарей; редактировал первый русско-нидерландский словарь; написал первые грамматики нидерландского и бурского языков. С 1956 г. — старший научный сотрудник Сектора германских языков Института языкознания АН СССР. В течение 40 лет научной деятельности в Институте языкознания АН СССР (РАН) создал серию фундаментальных научных трудов.

В 1985 —1991 гг. С.А.Миронов руководил успешно завершенным проектом Института языкознания РАН «Историческая грамматика нидерландского языка».

Научное творчество С.А.Миронова получило международное признание: он был членом-корреспондентом Института немецкого языка в Маннгейме и членом Международного союза германистов (IVG), где входил в руководящий комитет (1975), а затем — в сенат.

In World War II

1941—1945 гг. — Военный переводчик штаба дивизии и штаба 13-й Армии — Западный фронт. Начальник следственной части разведотдела штаба 13-й Армии — Центральный фронт — 1-й Украинский фронт.

Имеет тринадцать правительственных наград.

  • Медаль «За боевые заслуги» (1943)
  • Орден Красной Звезды (1943)
  • Орден Отечественной войны II степени (1945)
  • Орден Отечественной войны I степени (1985)
  • Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
  • Медаль «За взятие Берлина»
  • Медаль «За освобождение Праги»

Учетно-послужная картотека («Память народа»)
 

Selected publications

Монографии

  • Нидерландский (голландский) язык. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1965. — 182 с. (переизд: Калуга, 2001).
  • Морфология имени в нидерландском языке. — М.: Наука, 1967. — 280 с.
  • Язык африкаанс. — М.: Наука, 1969. — 151 с.
  • Становление литературной нормы современного нидерландского языка. — М.: Наука, 1973. — 312 с.
  • История нидерландского литературного языка (IX — XVI вв.). — М.: Наука, 1976. — 200 с.

Статьи и разделы в коллективных монографиях

  • Развитие анализа в системе склонения немецких диалектов. — Л., 1940. — 6 с.
  • Некоторые вопросы сравнительной морфологии немецких диалектов // Вопросы языкознания. 1957. №3. — С. 20—30.
  • Немецкая диалектография за сто лет // Вопросы языкознания. 1957. № 4. — С. 118—130.
  • Формирование особенностей морфологического строя бурского языка (Afrikaans) // Труды ин-та языкознания АН СССР. Т. 9: Вопросы германистики. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — С. 291—335.
  • Диалектная основа литературной нормы нидерландского национального языка // Труды ин-та языкознания АН СССР. Т. 10. — М.: Изд-во АН СССР, 1960.— С. 62—89.
  • Об аналитических и полуаналитических формах слова // Аналитические конструкции в языках различных типов. — М.: Наука, 1965. — С. 105—108.
  • Числительное в германских языках // Сравнительная грамматика германских языков. В четырех томах. Том III. Морфология. М.: Наука, 1965. — С. 348—402.
  • О гетерогенном характере литературной нормы современного нидерландского языка // Норма и социальная дифференциация языка. — М.: Наука, 1969. — С. 103—112.
  • Жирмунский В.М. и история изучения немецких диалектов в СССР // Известия СЛЯ. 1971. №4. — С. 298—305.
  • Англицизмы в современном нидерландском языке и их эквиваленты в африкаанс // Теория языка. Англистика. Кельтология. — М.: Наука, 1976. — С. 197—205.
  • Типология родовой классификации имен существительных // Историко-типологическая морфология германских языков. Фономорфология. Парадигматика. Категория имени. М.: Наука, 1977. — С. 146—160.
  • Категория числа // Историко-типологическая морфология германских языков. Фономорфология. Парадигматика. Категория имени. М.: Наука, 1977. — С. 161—174. 
  • К вопросу о социальной и функционально-стилистической дифференциации нидерландского литературного языка XVII в. // Социальная и функциональная дифференциация литературных языков. — М.: Наука, 1977. — С.130—151.
  • Стилистическое расслоение в языке нидерландских писателей XVII в. // Вопросы языкознания. 1986. № 3. — С. 75 — 87.
  • Нидерландско-русский словарь. Около 60 000 слов. — М.: Русский язык, 1987. — 918 с. (в соавторстве).
  • Новый нидерландско-русский и русско-нидерландский словарь. 2-е издание. — М., 1998. (в соавторстве).
  • Историческая грамматика нидерландского языка. В 2 книгах. — Часть 1. — М.: Эдиториал УРСС, 2000. — 272 с.; Часть 2. — Калуга: Облиздат, 2001. — 191 с. (в соавторстве).
  • Литература о С.А.Миронове
  • Pée W. De studie van het Nederlands in de Sovjet-Unie // Ons erfdeel. —1968. — № 2. — blz. 91—93.
  • Osjis W. Sowjetse neerlandistiek als kompleks van wetenschappen // Ons erfdeel. —1975. — № 1. — blz. 27 — 42.
  • С.Н. Кузнецов. Основные направления советской нидерландистики // Известия АН СССР. Серия лит-ры и языка. Том 39. — № 5. — 1980. — С. 462—467.
  • Skvairs Е. Sergej Mironow (1910 — 1998) // Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik. Band 51. — 1999. — Amsterdam — Atlanta, GA. — S. 1—3.

Материал подготовила Н. С. Бабенко

Breadcrumb

  1. Home
  2. Node
  3. Сергей Александрович Миронов (1910–1998)
  • English
  • Русский

User account menu

  • Log in

Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences
1 bld. 1 Bolshoy Kislovsky Lane, 125009 Moscow, Russia (map)
Phone: (495) 690-35-85
Phone/Fax: (495) 690-05-28
E-mail: iling@iling-ran.ru
Twitter | YouTube
Map and contact information

© 2011–2022 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук