старший лаборант-исследователь
Сектор ареальной лингвистики
Работает в Институте языкознания РАН с ноября 1979 г. в проекте Энциклопедическое издание «Языки мира».
E-mail: natalia.rogova@iling-ran.ru
Образование:
Среднее образование получила в БССР. В 1976 г. закончила факультет испанского языка Минского Государственного Педагогического Института Иностранных Языков (МГПИИЯ).
Научные интересы:
лингвистическая типология, ареальная лингвистика, белорусский язык, польский язык и полонистика, испанский язык, иранские языки, иранистика, семитские языки; стилистика, библиография, техническое и стилистическое редактирование научных текстов
Публикации:
- Ю.С. Степанов, Н.В. Рогова. Новое общеевропейское явление «лексикографической семиотики». С особым вниманием к польскому опыту проф. Я. Вавжиньчика // «Вопросы филологии» 2006, № 2 (23).
- Статья «Белорусский язык» в очередном томе энциклопедии «Языки мира: Славянские языки». М., 2005 (в соавторстве).
Участие в грантах:
В качестве руководителя:
- РГНФ № 03-04-00247а Языки мира: Новые индоарийские языки. Дравидийские языки, 2003-2005
- РГНФ № 05-04-1650д Языки мира: Балтийские языки, 2006
В качестве исполнителя:
- РГНФ 14-04-00481а Языки мира: Семитские языки. Арабский язык, Южноаравийские эпиграфические языки, Современные южноаравийские языки, 2014-2016 (руководитель Романова О.И.)
- РГНФ 07-04-00140а Языки мира: Малые и средние индоарийские языки и диалекты, 2007-2009 (руководитель Мазурова Ю.В.)
- РГНФ 02-04-0071а Этимологический словарь иранских языков, 2002-2004 (руководитель Эдельман Д.И.)
- РГНФ 05-04-04170а Этимологический словарь иранских языков, 2005-2007
- РГНФ 08-04-00198а Этимологический словарь иранских языков, 2008-2011
- РГНФ 11-04-00046а Этимологический словарь иранских языков, 2011-2013
- РГНФ 14-04-00069а Этимологический словарь иранских языков, 2014-2016
Работа в коллективных научных проектах:
Подготовка томов энциклопедического издания "Языки мира" включает работу с авторами и генетическими редакторами томов, проверку статей на соответствие их Типовой схеме издания "Языки мира", техническое и стилистическое редактирование, редактирование и проверку пристатейных библиографических списков.
Редактирование томов издания "Языки мира":
- Палеоазиатские языки. 1996
- Иранские языки. I. 1997
- Тюркские языки. 1997
- Иранские языки. II. 1999
- Иранские языки. III. 2000
- Дардские и нуристанские языки. 1999
- Славянские языки. 2005 (член редколлегии тома)
- Балтийские языки 2006 (член редколлегии тома)
Составление Индекса к Этимологическому словарю иранских языков (авторы Расторгуева В.С. и Эдельман Д.И.) начато после выхода в свет первого тома словаря в 2000 г. и продолжается по сей день. В полном объеме расписаны 1-й, 2-й и 3-й тома ЭСИЯ (более 1000 страниц текста). Эти материалы в электронной форме Д.И. Эдельман активно использует в работе над последующими томами. Издание Индекса предусматривается после выхода в свет последнего тома ЭСИЯ (в 2015 г. вышел 5-й том, буквы l-n).