9-14 августа 2023 г. в г. Улан-Батор в Монголии состоялся XII Международный конгресс монголоведов. По приглашению Международной ассоциации монголоведения в работе конгресса приняла участие с докладом руководитель Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН д.ф.н. А.Н. Биткеева. Международный конгресс монголоведов проводится с 1959 г., в 2023 году мероприятие приурочено к годовщине 860-летия Чингисхана, организовано под эгидой президента Монголии Ухнаагийна Хурэлсуха. Основная тема конгресса - “Pax Mongolica and Historical Experience” (Монгольский мир в контексте исторического опыта). В рамках конгресса состоялись дискуссии по разным аспектам развития монголов и монгольских народов, включая историю, традиции и обычаи, языки и литературу, экономику, внешнюю и внутреннюю политику Монголии, специфику номадной цивилизации.
В ходе визита в Монголию состоялась встреча А.Н. Биткеевой с директором Института языка и литературы Монгольской академии наук проф. Н.-О. Батху, с сотрудниками отдела языкознания и фольклора. Темой дискуссии стало выполнение ряда фундаментальных российско-монгольских исследований, реализуемых в сотрудничестве российскими и монгольскими учеными. Так, в рамках международного сотрудничества Института языкознания РАН, Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН с Институтом языка и литературы МАН в 2023 г. запланировано издание очередных трех томов 10-томного международного Свода «Памятники фольклора монгольских народов (гл. редакторы Н.Ц. Биткеев, А.Н. Биткеева).
Тема научного сотрудничества обсуждалась также в рамках встречи на высшем уровне в Доме правительства с советником президента Монголии по культуре Чоймаагийном Лодойравсалом и советником президента Монголии по экологии Ням-Осорын Батхуу. В рамках встречи обсудили ход реализации проекта, дальнейшие направления сотрудничества, презентовали новые издания научного коллектива.
