С 6 по 25 ноября 2023 г. по приглашению Центра исследования языковой политики и стандартизации языков Китая доцент кафедры восточных языков и с.н.с. НИЦ НЯО М.Я. Каплунова прошла стажировку в Институте языкознания Пекинского университета языка и культуры. За время своего визита Мария Яковлевна приняла участие в ряде мероприятий и рабочих совещаний по вопросам языковой политики в КНР и РФ, включая симпозиум по вопросам языкового и национального регулирования, а также иных мероприятий по вопросам языкознания.
В ходе мероприятий М.Я. Каплунова также представила структуру и основные направления деятельности Института языкознания РАН, заручившись поддержкой китайских коллег и их готовностью к научному сотрудничеству.
23 ноября в Международном институте китайского языка Пекинского университета языка и культуры М.Я. Каплунова выступила с лекцией на тему «Новые тенденции в преподавании и исследованиях в области китайского языка в России», вошедшую в цикл лекций по распространению китайского языка в мире. В рамках лекции был представлен опыт взаимодействия Института языкознания РАН с научными учреждениями Китая и текущая деятельность в данном направлении, включая подготовку очередного тома энциклопедии «Языки мира», посвященного описанию диалектов китайского языка. В мероприятии приняли участие эксперты, преподаватели, китайские и иностранные магистранты и аспиранты.