Skip to main content
  • Home
  • Institute
    • About the Institute
    • History
    • Directorate
    • Senate
    • Dissertation Councils
    • Trade Union
    • Young Scientists Council
    • Contact
  • Research
    • Research Departments
      • Department of African languages
      • Department of Applied Linguistics
      • Department of Asian and East Asian languages
      • Department of Caucasian Languages
      • Section of Comparative Linguistics
      • Department of experimental study of speech
      • Department of Indo-European languages
        • Section of Anatolian and Celtic languages
        • Section of Germanic languages
        • Section of Iranian languages
        • Section of Romance languages
      • Laboratory for study and preservation of minority languages
      • Laboratory for multichannel communication
      • Research center for national linguistic relations
      • Research center for the preservation, revitalization and documentation of the languages of Russia
      • Department of Theoretical Linguistics
      • Department of typology and areal linguistics
        • Section of typology
        • Section of areal linguistics
      • Department of Ural-Altaic languages
        • Group for Finno-Ugric languages
      • Yuri Stepanov Department for Theory and Practice of Communication
    • Researchers
    • Research projects
    • Popular science
    • Publications
    • Partnerships
    • Languages of Russia
  • Conferences
    • Upcoming Conferences
    • Linguistic Forum
      • Linguistic Forum 2023
      • Linguistic Forum 2022
      • Linguistic Forum 2021
      • Linguistic Forum 2020
      • Linguistic Forum 2019
  • Workshops
    • Discussion and Analytical Club on the Language Policy
    • Other workshops
  • Education
  • Publishing

logo

Mobile logo English

Международная конференция «Поэзия сегодня в Европе и Латинской Америке — параллели, взаимодействия, переводы»

Wed, 11/13/2019 - 22:24 ( admin )

Background image

10–11 декабря 2019 г. в Институте языкознания РАН и Институте мировой литературы РАН пройдёт Международная конференция «Поэзия сегодня в Европе и Латинской Америке — параллели, взаимодействия, переводы».

Конференция проходит в рамках XI Международного фестиваля «Биеннале поэтов в Москве» и проблематизирует релевантность латиноамериканской поэзии в Европе, языковые и литературные связи и их типологию. На конференции будет осмыслен опыт работы лингвистов с латиноамериканскими поэтами на переводческих мастерских по время Биеннале, а также современные методы перевода. Участники конференции зададутся вопросами о том, как происходит аккомодация культурных систем Латинской Америки и Европы, какое отражение находят эти процессы в языковой специфике поэзии этих регионов? В переводе каких авторов воспринимают и переводят в Европе? Какое влияние латиноамериканские авторы имеют на европейскую поэзию? В какой мере социальная роль и признание поэзии в странах Латинской Америки отличается от стран Европы? Каковы новейшие тенденции и достижения латиноамериканской поэзии?

Даты и место проведения

  • 10 декабря: Институт языкознания РАН
  • 11 декабря: Институт мировой литературы РАН

Организаторы

Институт языкознания РАН, Институт мировой литературы РАН, Университет Трира (DFG Research Group FOR 2603)

Оргкомитет

Хенрике Шталь, Херле-Кристин Йессен, Катина Бахарова, Наталия Азарова, Мария Надъярных.

конференции
поэтика

Coming soon

26 October (Thursday) - 28 October (Saturday)

  • 10:00: Linguistic Forum 2023. Language functioning in remote areas: The Arctic and beyond

6 December (Wednesday) - 7 December (Thursday)

  • 10:00: Trends in the Linguistic Development of Multiethnic Countries: from Forecasting to Language Planning

Breadcrumb

  1. Home
  2. Node
  3. Международная конференция «Поэзия сегодня в Европе и Латинской Америке — параллели, взаимодействия, переводы»
  • English
  • Русский

User account menu

  • Log in

Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences
1 bld. 1 Bolshoy Kislovsky Lane, 125009 Moscow, Russia (map)
Phone: (495) 690-35-85
Phone/Fax: (495) 690-05-28
E-mail: iling@iling-ran.ru
Twitter | YouTube
Map and contact information

© 2011–2023 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук