Перейти к основному содержанию
  • Главная
  • Институт
    • Об Институте
    • Новости и анонсы
    • История Института
      • Воспоминания
      • Хроника
      • «Генеалогическое древо»
      • Адреса Института
      • Директора Института
      • История подразделений
      • Видеоматериалы
      • Исторические фотоальбомы
      • Значимые публикации прошлого
      • Исторические документы
      • Сотрудники-участники ВОВ
    • Администрация
    • Учёный совет
    • Диссертационные советы
      • График защит диссертаций
      • Прошедшие защиты
      • Авторефераты
      • Диссертации
      • Документы к защите
      • Подготовка внешних отзывов
    • Национальный проект «Наука и университеты»
    • Профсоюз
    • Совет молодых учёных
    • Конкурсы
    • СМИ об Институте
    • Фотоальбомы
    • Видео
    • Контакты
  • Научная деятельность
    • Научные подразделения
      • Отдел африканских языков
      • Отдел индоевропейских языков
        • Сектор анатолийских и кельтских языков
        • Сектор германских языков
        • Сектор иранских языков
        • Сектор романских языков
      • Лаборатория исследования и сохранения малых языков
      • Отдел кавказских языков
      • Сектор общей компаративистики
      • Лаборатория мультиканальной коммуникации
      • Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям
      • Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России
      • Отдел прикладной лингвистики
      • Отдел теоретической лингвистики
      • Отдел теории и практики коммуникации имени Ю. С. Степанова
      • Отдел типологии и ареальной лингвистики
        • Сектор типологии
        • Сектор ареальной лингвистики
      • Отдел урало-алтайских языков
        • Группа финно-угорских языков
      • Отдел экспериментальных исследований речи
      • Отдел языков Восточной и Юго-Восточной Азии
    • Научные сотрудники
    • Конференции, семинары, защиты диссертаций
      • Календарь
      • Анонсы конференций
      • Лингвистический форум
        • Лингвистический форум 2022
        • Лингвистический форум 2021
        • Лингвистический форум 2020
        • Лингвистический форум 2019
      • Семинары
      • Дискуссионно-аналитический клуб по языковой политике
      • Защиты диссертаций
        • График защит
        • Прошедшие защиты
        • Авторефераты
        • Диссертации
      • Прошедшие мероприятия
        • Конференции (2019–)
        • Архив конференций (2010–2018 гг.)
        • Заседания семинаров
    • Проекты по грантам
    • Популяризация науки
      • Публикации в СМИ
      • Видео
      • Блог
    • Публикации
      • Публикации Института
      • Журнал «Вопросы психолингвистики»
      • Журнал «Урало-алтайские исследования»
      • Журнал «Родной язык»
      • Журнал «Российская тюркология»
      • Научный журнал «Социолингвистика»
      • Журнал «Language in Africa»
      • Журнал «Лингвистика и методика преподавания иностранных языков»
    • Научное сотрудничество
  • Языки России
    • Список языков России
    • Программа сохранения языков России
    • Концепция языковой политики
    • Дискуссионно-аналитический клуб по языковой политике
    • Малые языки России
  • Образование
    • Аспирантура
      • Направленности подготовки
      • Списки и расписания
      • Для поступающих
      • Библиотечные системы
      • Нормативные документы Института
      • Государственные нормативные документы
    • Докторантура
    • Прикрепление для подготовки диссертации
    • Кафедра иностранных языков
  • Издательство
Главная

Mobile logo Russian

Бывшие сотрудники Института

Александра Тимирьяновна Сиивонен (Сельдюкова)

научный сотрудник
Группа финно-угорских языков

кандидат филологических наук

в Институте языкознания с 1986 г.

Родилась в д. Пава-Сола (Бабаево) Калтасинского района Башкирской АССР 16.08.1959 г.

После окончания Бабаевской восьмилетней школы в 1974-1978 г.г. училась в Благовещенском педагогическом училище (БАССР) по специальности учитель начальных классов (марийское отделение). С 1978 по 1983 г. училась в Литературном институте им. М.Горького в отделении художественного перевода. В Институте языкознания работает с октября 1986 г.

Сфера научных интересов: диалектология, марийский язык и его диалекты, финно-угорские языки.

Другие интересы: преподавание марийского языка, преподавание русского языка как иностранного, переводы русских и иностранных классиков на марийский язык, переводы художественной литературы с финского на марийский.

Текущая тема исследований: исследование вымирающих диалектов марийского языка на основе черемисских текстов, собранных в начале XX века венгерским исследователем Öдöн Беке и изданных им материалов:. Ödön BEKE. Mari szövegek. Akadémiai Kiadó Budapest, 1961.

Основные публикации

Монографии:

  • Сельдюкова А.Т. Прибельский диалект марийского языка. Москва, 2010, 252 стр.
  • Сельдюкова А.Т. Исследование марийского диалекта в иноязычном окружении (прибельский диалект). Москва, 2011, 275 стр.
  • Сельдюкова А.Т. Калтасинский диалект марийского языка. Москва, 2017, 286 стр.

Другие публикации:

  • Сельдюкова А.Т. Некоторые фонетические особенности прибельского диалекта марийского языка. – Вопросы филологии. №3(6), Москва. 2000.
  • Сельдюкова А.Т. Марийско-татарское языковое контактирование (на материале экспедиций по местам компактного проживания марийцев в Дюртюлинском и Бирском районах Башкирии). Москва. 2003.
  • Сельдюкова А.Т. Иранизмы в диалектах восточного наречия марийского языка. Бирск. 2004.
  • Сельдюкова А.Т. Этнолингвистическая «картина мира» носителей восточного наречия марийского языка. С.-Петербург. 2005.
  • Сельдюкова А.Т. Омонимы в прибельском диалекте восточного наречия марийского языка. Йошкар-Ола. 2005.
  • Сельдюкова А.Т. Роль тюркских языков в развитии лексики прибельского диалекта восточного наречия марийского языка. Йошкар-Ола. 2005.
  • Сельдюкова А.Т. Частицы в прибельском диалекте восточного наречия марийского языка. Пилишчаба . 2010.
  • Сельдюкова А.Т. Вокализм прибельского диалекта восточного наречия марийского языка. Уфа. 2010.
  • Сельдюкова А.Т. Изобразительная лексика в калтасинском диалекте восточного наречия марийского языка. Уфа. 2013.
  • Сиивонен А.Т. Деепричастия в калтасинском диалекте восточного наречия марийского языка // Материалы V Всероссийской научной конференции финно-угроведов. Петрозаводск. 2014.
  • Сельдюкова А.Т. Категория падежа в калтасинском диалекте восточного наречия марийского языка//Материалы Международной научно-практической конференции «Язык и литература в поликультурном пространстве» Бирск . 2015.
  • Сельдюкова А.Т. Парные слова в калтасинском диалекте восточного наречия марийского языка //Материалы XV региональной конференции ”Актуальные проблемы диалектологии языков народов России”. Уфа. 2015.
  • Сельдюкова А.Т. Звукоподражательные и звукообразные слова в калтасинском диалекте восточного наречия марийского языка //Материалы XVI Всероссийской научной конференции "Актуальные проблемы диалектологии языков народов России". Уфа. 2016.
  • Сельдюкова А.Т. Сравнительные конструкции в калтасинском диалекте восточного наречия марийского языка. Материалы XVII Всероссийской научной конференции "Актуальные проблемы диалектологии языков народов России". Уфа. 2017.

Изданные переводы на марийский язык:

  • У. Шекспир. Пöртылшö пиал. Комедия ошибок. М. 2010
  • Ж.-Б. Мольер. Тартюф, але шояче. Тартюф. М. 2010
     
финно-угорские языки
марийский язык
диалектология

Строка навигации

  1. Главная
  2. Александра Тимирьяновна Сиивонен (Сельдюкова)
  • English
  • Русский

User account menu

  • Войти

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук
125009, Москва, Большой Кисловский пер. 1 стр. 1 (карта)
Тел.: (495) 690-35-85
Тел./Факс: (495) 690-05-28
E-mail: iling@iling-ran.ru
ВКонтакте | Telegram | Twitter | YouTube | RSS
Страница контактов и карта проезда

© 2011–2022 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук