научный сотрудник
Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям
кандидат филологических наук
В Институте языкознания с 2018 г.
Биография
2013 г. – окончила Факультет иностранных языков МПГУ по специальности «Лингвист. Переводчик» (английский, немецкий языки)
2014 г. – окончила Межвузовский факультет по преподаванию китайского языка ИСАА МГУ им. Ломоносова
2016 г. – окончила магистратуру РУДН по направлению подготовки «Зарубежное регионоведение» (профиль: Китай)
2013 – 2016 гг. – обучалась в аспирантуре Института языкознания РАН при Научно-исследовательском центре по национально-языковым отношениям по специальности 10.02.19 («теория языка»)
Автореферат кандидатской диссертации
Каплунова М.Я. Языковая политика и функциональное развитие языков в КНР: автореф. … канд. филол. наук: 10.02.19. М., 2017.
Кандидатская диссертация
Каплунова М.Я. Языковая политика и функциональное развитие языков в КНР: дис. … канд. филол. наук: 10.02.19. М., 2017.
Сфера научных интересов
социолингвистика, языковая ситуация и языковая политика в России в Китае, языковое планирование и прогнозирование, китайский язык.
Исследовательские гранты и международные проекты
- Грант РГНФ «Языковая политика и функциональное развитие языков народов России», № 12-04-00273, 2012-2014 (исполнитель);
- Российско-вьетнамский международный проект РГНФ «Закономерности социокультурного развития языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам)», 2015-2017 (исполнитель);
- Program of Introducing Talents of Discipline to Universities, Plan 111, Министерство образования КНР (участник);
- Проект РФФИ и Немецкого научно-исследовательского сообщества в рамках научного проекта № 21-512-12002 ННИО_а «Методы прогнозирования и будущие сценарии развития языковой политики (на примере многоязычной Российской Федерации)», 2021-2023 (исполнитель);
- Проект Volkswagen Stiftung “Contested language diversity – dealing with minority languages in Ukraine and Russia”, 2020-2022(исполнитель);
- Грант Правительства РФ для государственной поддержки научных исследований «Сохранение языкового и культурного многообразия и устойчивое развитие Арктики и Субарктики Российской Федерации» (2021-2023) (исполнитель).
Профиль РИНЦ
Основные публикации
- Aysa N. Bitkeeva, Maria Ya. Kaplunova. Perspectives of the languages of Russia in education sphere // Abstracts & Proceedings of INTCESS 2021- 8th International Conference on Education and Education of Social Sciences, 18-19 January, 2021 DOI: https://doi.org/10.51508/intcess.2021104
- Каплунова М.Я. Иностранные языки как компонент социально-коммуникативной системы России и Вьетнама» // Закономерности социокультурного развития языков в полиэтническом государстве: Россия-Вьетнам. М.: ИМЛИ РАН, 2020. С. 417-433
- Каплунова М.Я. Методы прогнозирования в социолингвистике [Электронный ресурс] // Социолингвистика. 2020, № 1. C. 54–62. DOI: 10.37892/2713-2951-2020-1-1-54-62
- Каплунова М.Я. Социолингвистика в Китае: история становления и перспективы развития [Электронный ресурс]. Социолингвистика. 2020, № 3(3). C. 30–40. DOI: 10.37892/2713-2951-2020-3-3-30-40
- Каплунова М.Я. Применение междисциплинарных методов для прогнозирования развития языков в полиэтнических странах// Языки в полиэтническом государстве: развитие, планирование, прогнозирование. Международная конференция (Республика Бурятия, Улан-Удэ – Горячинск, 1-4 июля 2019 г.): доклады и сообщения. Улан-Удэ: 2019. – С. 223–225. ISBN 978-5-7925-0559-9
- Каплунова М.Я. Функциональное развитие китайского и вьетнамского языков в Москве // Acta Linguistica Petropolitana, том XIV, часть 3. СПб.: ИЛИ РАН, 2018.
- Каплунова М.Я. Методы исследования в китайской социолингвистике//Вопросы филологии. 2018. № 1 (61). С. 42-45.
- Каплунова М.Я. Применение социолингвистических методов исследования в ежегодных отчетах о языковой ситуации в КНР// Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве: международная конференция (Москва, 14-17 ноября 2018): Доклады и сообщения. М.: Языки народов мира, 2018.С. 154–156.
- Каплунова М.Я. Эволюция ключевых понятий китайской социолингвистики //«Проблемы языка. Сборник научных статей по материалам шестой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (12-14 марта 2018 г.)». М.-Ярославль: "Канцлер", 2018.
- Каплунова М.Я. Языковая ситуация в современном Китае // Решение национально-языковых вопросов как фактор укрепления национальной безопасности России Печатается по решению Научного совета РАН. Москва, 2017. С. 382-393.
- Каплунова М.Я. Отражение китайских культурных ценностей в современном политическом дискурсе КНР // Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике Сборник научных трудов: в 2-х томах. М.: МГИМО, 2017. С. 248-253.
- Каплунова М.Я. Языки международного общения в России как компонент культурного развития страны // Scripta manent. 2016. № 22. С. 64-77.
- Голик М.Я. Русский язык в Китае: прошлое и настоящее // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 1-2 (55). С. 108-110.
- Биткеева А.Н., Голик М.Я. Языки Китая: социолингвистический портрет // «Ученые записки Орловского государственного университета». – Орлов, 2015. – № 6 (69). – С. 107-112.
- Голик М.Я. Законодательный аспект языковой политики в отношении языков этносов, проживающих на территории России и Китая // Язык. Общество. История науки. К 70-летию члена-корреспондента РАН В.М. Алпатова. 2015. С. 22-23.
- Аутова Ф.Х., Голик М.Я., Долгополов В.А. Оценка взаимного восприятия США и КНР на основе контент-анализа СМИ // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: международные отношения. – М., 2015. – № 3. – С. 177-184.
- Голик М.Я. Языковая политика и ее влияние на структуру языка: опыт Китая // Языковая политика в контексте современных языковых процессов. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2015. – С. 422-436.
- Голик М.Я. Особенности создания благоприятной языковой среды в ходе подготовки к Олимпийским играм в Пекине и Сочи // «Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания» 24-25 апреля 2015 г., Москва, МГИМО. – 2015. – С. 535-538.
- Голик М.Я. Minority Language Issues in the Language Policy of Russia and China // “Language and Impact” 9-11 April 2015, University of Warwick, г. Ковентри, Великобритания, 2015. – С. 71-72.
- Голик М.Я. К проблеме «язык-диалект» в языковой политике Китайской Народной Республики // Функциональная лингвистика. Научный журнал. № 7.– Симферополь: ООО «Форма», 2015. – С. 81–83.
- Голик М.Я. Законодательная практика в контексте языковой политики: Россия и Китай // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире: международная конференция. – М., 2014. – С. 170–176.
- Голик М.Я. Язык интернет-СМИ как отражение сознательного воздействия общества на язык в эпоху глобализации (на материале заимствованной лексики в английском, русском и китайском языках) // Вопросы филологии. Научный журнал. – М., 2014. – № 3-4 (48). – С. 142-152.
- Голик М.Я. Китайский язык в контексте информационных технологий // Функциональная лингвистика. Научный журнал. – № 6 – Симферополь, 2014. – № 6 – С. 35-37.
- Голик М.Я., Биткеева А.Н. 中俄语言立法实践 Чжун э юйянь лифа шицзянь (Реализация языкового законодательства в России и Китае)//The 2nd Forum on China’s Neighbouring Languages and Cultures 5-6 December 2014, Beijing Language and Culture University, Пекин, 2014. – С. 27-29.
- Голик М.Я. Сопоставительный анализ передачи заимствований при переводе публицистических текстов (на материале английского, русского и китайского языков) // Сборник материалов научно-практической конференции студентов и магистрантов факультета иностранных языков МПГУ. – М., 2013. – С. 17-23.