Во вторник 30 января 2020 г. в 17:00 состоится заседание Учёного совета ФГБУН Института языкознания РАН. В рамках заседания состоится доклад Игоря Александровича Мельчука (университет Монреаля) «Похвальное слово синтаксической зависимости».
Аннотация доклада
1. Зависимость в языке «L1→L2» есть антисимметричное и антирефлексивное бинарное отношение между двумя лексемами во фразе:
из L1→L2 следует, что *L2→L1 и *L1→L1.
Транзитивность же имеет разные значения для разных семейств зависимостей.
2. Имеется три семейства зависимостей: семантические (предикат→аргумент), синтаксические (хозяин→слуга) и морфологические (контролёр→мишень). Между двумя лексемами одной фразы встречаются все логически возможные комбинации этих зависимостей (14 случаев).
3. Синтаксические [Синт-]зависимости – единственно возможное формальное средство для описания Синт-структуры фразы. Эта структура представляется как линейно неупорядоченное дерево зависимостей. Непосредственная Синт-зависимость антитранзитивна, просто Синт-зависимость транзитивна.
4. Неформально:
- Синтаксическая зависимость «L1–синт→L2» означает, что линейная позиция лексемы L2 определяется по отношению к L1. Грубо говоря, синтаксис – это совокупность правил порядка слов.
- Синт-структура фразы есть символический конструкт, необходимый для построения (= синтеза) этой фразы, если задан 1) её смысл и 2) набор образующих её слов; т. е. это конструкт, обеспечивающий правильную расстановку слов во фразе. NB: многие языки (почти) не имеют синтаксической морфологии.
5. В рамках подхода Смысл – Текст двумерное дерево зависимостей – естественный «мостик» между трёхмерной семантической сетью и одномерной морфологической цепочкой.
6. Составляющие (≈ словосочетания, группы слов) являются средством поверхностного выражения Синт-структуры; они выступают не в синтаксической, а в морфологической (= линейной) структуре фразы.