Зарема Назировна Экба

З. Н. Экба

научный сотрудник
Отдел урало-алтайских языков

кандидат филологических наук

в Институте языкознания с 1997 г.

Ученый секретарь Российского комитета тюркологов при ОИФН РАН
научный редактор журнала «Российская тюркология»
член редколлегии журнала «Урало-алтайские исследования»

Родилась в 1973 году в г. Москве. По окончании в 1990 г. средней школы №939 г. Москвы с серебряной медалью поступила на русское отделение филологического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. В 1995 г. окончила МГУ по специальности «филолог, преподаватель русского языка и литературы, с правом преподавания русского как иностранного». В том же году поступила в штатную аспирантуру Института языкознания РАН. Одновременно с обучением в аспирантуре работала преподавателем русского языка как иностранного на языковых курсах.

Под научным руководством члена-корреспондента РАН Э. Р. Тенишева написала и досрочно защитила в 1997 г. кандидатскую диссертацию по теме «Арабские и персидские заимствования в башкирском языке» (специальность 10.02.06 «Тюркские языки»). С 1997 года по настоящее время работает в Отделе урало-алтайских языков Института языкознания РАН.

С 2010 г. является Ученым секретарем Российского комитета тюркологов при ОИФН РАН, ежегодно принимает участие в организации и проведении годичных собраний комитета и традиционных «Тенишевских чтений». Ведет полную отчетность по работе комитета тюркологов. С 2018 г., после передачи издания журнала «Российская тюркология» в Институт языкознания РАН, осуществляет координацию работы редколлегии этого журнала,  является его научным и выпускающим редактором.

Свободно владеет двумя тюркскими языками – башкирским и турецким, имеет более 50 опубликованных работ.

Научные интересы: тюркская лексикология, тюркская лексикография, этнолингвистика, языковые контакты, история тюркских языков. 

Профиль РИНЦ

Основные публикации

Монографии и главы в монографиях

  • Экба Н. Б., Экба З. Н. Историко-культурная и языковая общность народов абхазо-адыгской группы Черкесск, 1997 (8 а. л.).
  • Экба З. Н. Башкирско-русский словарь слов арабского и персидского происхождения. Уфа, 2004 (13 а. л.).
  • Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюрка. М., Наука. 2006, 908 с. Отв. ред. Тенишев Э. Р., Дыбо А. В. (Авторский коллектив: Тенишев Э. Р., Благова Г. Ф., Дыбо А. В., Кормушин И. В., Мудрак О. А., Мусаев К. М., Насилов Д. М., Норманская Ю. В., Тадинова Р. А., Экба З. Н.).

Публикации в рецензируемых журналах

  • Вечно живущие пословицы и поговорки (Рецензия на «Словарь башкирских народных пословиц и поговорок» М. Х. Ахтямова. Уфа, 2008 г.) // Урало-алтайские исследования. 2010, №3. С. 139–142.
  • Особенности этнического сознания тюрков через призму языкового понятия «семья» // Этносоциум и межнациональная культура. 2014, №9 (75). (в соавторстве с Тадиновой Р. А.)
  • О соотношении пратюркского qut и иранского zan в современных тюркских языках //Урало-алтайские исследования. 2015, №1 (16). С. 53–62.
  • В. В. Катаринский – автор первой книги на башкирском языке? //Урало-алтайские исследования. 2017, №2 (25). (в соавторстве с Норманской Ю. В., Каримовой Р. Н.)
  • Case System Of Tatar Language In Synchronic And Diachronic Aspects («Падежная система татарского языка в синхроническом и диахроническом освещении») // Modern Journal of Language Teaching Methods. 2018. Vol. 8. Issue 11. Pp. 411–417. (в соавторстве с Хафизовой Р. З., Нуриевой Ф. Ш., Юсуповым А. Ф.)
  • Daily Time Circle “Täülek” In Tatar Language («Суточный круг времени “Täülek” в татарском языке») // AD Alta-Journal of Interdisciplinary Research-08/01-III, 2018. (AD Alta: Журнал междисциплинарных исследований). Pр. 98–100. (в соавторстве с Хафизовой Р. З., Нуриевой Ф. Ш., Юсуповым А. Ф.)
  • Три диалекта в Букваре для башкир А. Г. Бессонова // Урало-алтайские исследования. 2019, №2 (33). С. 101–111. (в соавторстве с Норманской Ю. В., Каримовой Р. Н.)
  • The origins and stages of development of the Old Tatar literary language // Revista Inclusiones Vol. 6 num Especial (2019). Pр. 746–751. (в соавторстве с Нуриевой Ф. Ш., Кадыровой Э. Х., Ситдиковой А. Х.)
  • Наименования духов-хозяев в башкирской мифологии // Урало-алтайские исследования. 2020, №3 (38). С. 111–129. (в соавторстве с Хисамитдиновой Ф. Г.)

Статьи в научных сборниках и периодических научных изданиях

  • О семантических изменениях арабских и персидских заимствований в башкирском языке // Ватандаш. Уфа, 1998, №1. 
  • К вопросу о семантических изменениях арабских и персидских заимствований в башкирском языке // Тюркология накануне ХХI века: достижения, состояние, перспективы. Т. II. Уфа, 2005.
  • Ветер *jel как демоническое существо в верованиях древних тюрков (на материале языков) // Урал-Алтай: через века в будущее. Т. I. Уфа, 2008.
  • К вопросу о заимствованиях арабского и персидского происхождения, получивших новые значения в современных тюркских языках // Вопросы алтайской филологии. Вып. III. Москва, 2008.
  • Палатальная гармония гласных арабских заимствований в башкирском языке (в сравнении с татарским) // Сравнительно-историческое языкознание. Алтаистика. Тюркология. М., 2009. 
  • Параллельное употребление исконных слов и заимствований из арабского и персидского языков в башкирском языке // Проблемы филологии народов Поволжья. Вып. III. Москва–Ярославль, 2009.
  • Тюркское *arva- в этнолингвистическом контексте народов урало-алтайского региона // Феномен Евразийства в материальной и духовной культуре, этнологии и антропологии башкирского народа. Сибай-Уфа, 2009. (в соавторстве с Тадиновой Р. А.)
  • Дух и душа в этнолингвистическом контексте народов урало-алтайского региона // KARADENIZ, Kategori 3. Sayi tarih 01 Agu. 2009, Giresun, Turkey. (0,5 а. л. ) (в соавторстве с Тадиновой Р. А.)
  • Персидское  ﻥ ﺎ ﺟ  [žan] в лексической системе тюркских языков // Урал-Алтай: через века в будущее. Уфа, 2010. С. 381–384.
  • Национальная специфика речевого поведения (на примере соматических фразеологизмов казахского и башкирского языков) // Alkis bitig. Scripta in honorem D. M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д. М. Насилова. Москва, 2015. (в соавторстве с Тадиновой Р. А.) 
  • К вопросу о классификации семантических изменений арабо-персидских заимствований в современных тюркских языках // Вопросы тюркской филологии: материалы Дмитриевских чтений. Вып. XIII. М., 2020. С. 271–277.

Публикации в материалах научных мероприятий

  • Семантические изменения арабских и персидских заимствований в башкирском языке (Тезисы доклада) // Актуальные проблемы лингвистики в вузе и школе. Пенза, 1997.
  • Роль и место арабских и персидских заимствований в истории башкирского языка // Актуальные проблемы современной лингвистики (Конференция аспирантов и молодых ученых 26 ноября 1996 г.) Москва, 1999.
  • К сакральным представлениям носителей пратюркского языка // Материалы Международного конгресса востоковедов. Тезисы докладов. Т. III. М., 2004. (в соавторстве с Р. А. Тадиновой)
  • Особенности форм приветствия в генетически неродственных языках // Казань и Алтайская цивилизация. 50-я ежегодная международная алтаистическая конференция. Казань 1–6 июля, 2007. Тезисы.  (в соавторстве с Р. А. Тадиновой)
  • Демонические существа нижнего мира в системе религиозных представлений пратюркского этноса (на языковом материале) // Проблемы изучения и преподавания тюркской филологии: преемственность поколений. Сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию академика М. З. Закиева и 10-летию кафедры татарской и чувашской филологии (г. Стерлитамак, 18–20 сентября 2008 г.) / Науч. ред. М. В. Зайнуллин. Отв. ред. И. С. Насипов. Зам. отв. ред. И. С. Мансуров. Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. акад., 2008. С. 243–246. (в соавторстве с Р. А. Тадиновой)
  • Тюркское *jer в лингвистическом и этнокультурном контексте // Актуальные проблемы общего и регионального языкознания: Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной юбилею Т. М. Гарипова. Т. II. Уфа, 2008. С. 235–237. (в соавторстве с Р. А. Тадиновой)
  • Понятие *kut в пратюркской языковой картине мира // Актуальные проблемы общего и регионального языкознания: Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной юбилею Т. М. Гарипова. Т. II. Уфа, 2008. С. 237–243. (в соавторстве с Р. А. Тадиновой)
  • Пратюркское *alp и его рефлексы в современных тюркских языках // Язык и культура в поликультурном пространстве (Материалы научно-практической конференции 18–19 февраля 2009 г.). Бирск, 2009. (в соавторстве с Р. А. Тадиновой)
  • Turkic Magic Vocabulary in the Ethnolinguistic Context of People of the Ural-Altaic Region // Myth and Mystery in the Altaic World. Proceedings. 52nd Annual Meeting of the PIAC. July 26–31, 2009, Huhhot, China. P. 45–49. (в соавторстве с Р. А. Тадиновой)
  • Выражение приветственных форм в тюркских языках Поволжья и Средней Азии // Проблемы филологии народов Поволжья. Москва–Ярославль, 2010. (0,25 а. л.) С. 174–177.
  • Синонимичные значения исконных слов и арабских заимствований в башкирском языке // Сборник «Сулеймановские чтения». XVII Всероссийская научно-практическая конференция «Культурное и этническое многообразие тюркского мира» (Тюмень, Тюменский государственный университет, 30–31 мая 2014): материалы и доклады. Отв. ред. Х. Ч. Алишина.
  • Общетюркский эпический герой Алпамыш с точки зрения языка // Сборник «Сулеймановские чтения». XVIII Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Булат Сулейманов – основоположник литературы сибирских татар», 29–30 мая 2015. Отв. ред. Х. Ч. Алишина. Тюмень, 2015.
  • К вопросу о диалектных особенностях первых башкирских книг на кириллице  // Сборник «Актуальные проблемы диалектологии языков народов России» (Материалы XVII Всероссийской конференции). Уфа, 2017. (в соавторстве с Норманской Ю. В., Каримовой Р. Н.)
  • Букварь для башкир А. Г. Бессонова как диалектный памятник башкирского языка начала ХХ века // Сборник «Урал-алтай: через века в будущее» (Материалы VIII Всероссийской тюркологической конференции (с международным участием), посвященной 100-летию со дня рождения народного поэта Башкортостана Мустая Карима). Уфа, 5–8 июня 2019 г. (в соавторстве с Норманской Ю. В., Каримовой Р. Н.) 
  • О работе над переизданием «Башкирско-русского словаря слов арабского и персидского происхождения» // Сборник «Тюркское языкознание XXI века: лексикология и лексикография» (Международная научная конференция, 10–11сентября 2019 г.). Казань, 2019. 
  • Лексические особенности «Русско-башкирского словаря В. В. Катаринского // Сборник «Башкирский язык и литература в условиях глобализации и полиэтнической среды: опыт и перспективы» (Международная научно-практическая конференция, 22–25 октября 2019 г., Уфа). (в соавторстве с Норманской Ю. В., Каримовой Р. Н.)

Научно-популярные книги и статьи

  • Назир Экба (материалы, посвященные памяти ученого и педагога) / Под ред. С. У. Пазова, З. Н. Экба. Серия «Люди науки». Карачаевск, 2007. (14 п. л.) 
  • Мой отец: штрихи к портрету // Назир Экба (материалы, посвященные памяти ученого и педагога). Серия «Люди науки». Карачаевск, 2007.
  • Слово о большом ученом и его великой книге //Состояние и перспективы сравнительно-исторических исследований в тюркологии и алтаистике (Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной 85-летию проф. М. Х. Ахтямова и 80-летию проф. Э. Ф. Ишбердина). Уфа, 2014.

Другие публикации по вопросам профессиональной деятельности

  • Протокол пленарных заседаний Годичного собрания Российского комитета тюркологов при Отделении историко-филологических наук РАН совместно с редколлегией и редсоветом журнала «Российская тюркология», а также представителями других тюркологических организаций России // Российская тюркология. 2010, №3. С. 88–95.
  • Протокол пленарного заседания Годичного собрания Российского комитета тюркологов // Российская тюркология. 2014, №2 (11). С. 94–99.
  • Протокол пленарного заседания Годичного собрания Российского комитета тюркологов // Российская тюркология. 2016, №5 (14). С. 105–109.
  • Протокол пленарного заседания Годичного собрания Российского комитета тюркологов // Российская тюркология. 2017, №1–2 (16–17). С. 168–177.
  • Протокол пленарного заседания Годичного собрания Российского комитета тюркологов // Российская тюркология. 2018, №1–2 (18–19). С. 141–151.
  • Протокол пленарного заседания Годичного собрания Российского комитета тюркологов // Российская тюркология. 2019, №1–2 (22–23). С. 178–187.
  • Протокол пленарного заседания Годичного собрания Российского комитета тюркологов // Российская тюркология. 2020, №1–2 (26–27). С. 95–101.

Создание электронных информационных ресурсов

  • Башкирский язык для начинающих (перевод и озвучивание лингафонного курса) // Студия звукозаписи фирмы «Селена». Москва, 2007.
  • «Башкирский язык в киберпространстве» (на башкирском языке). Интервью на Башкирском спутниковом телевидении (БСТ) 17.08.2014 в научно-познавательной программе «Башҡорттар». 
  • Электронная версия «Башкирско-русского словаря В. В. Катаринского» (1899 г.) в рамках проекта «Первые тюркоязычные книги на кириллице», 2016 г. (информация доступна на сайте: lingvodoc.ispras.ru).
  • Глоссировка «Букваря для башкир» А. Г. Бессонова (1907 г.) в рамках проекта «Создание электронного диалектологического атласа тюркских языков России», 2018 г. (информация доступна на сайте: lingvodoc.ispras.ru).
  • Глоссировка «Первой после Букваря книжки для чтения для юго-восточных башкир» А. Г. Бессонова (1907 г.) в рамках проекта «Создание электронного диалектологического атласа тюркских языков России», 2019 г. В работе.

Отзывы на авторефераты и диссертации

  • Отзыв ведущей организации на диссертацию  Казакбаевой Гулмиры Абдурахмановны «Арабизмы в узбекском языке в прикладном и теоретическом аспектах», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.22 – Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (арабский язык). Москва, 2007.
  • Отзыв на автореферат диссертации Валиевой Мадины Раилевны «Булгарское влияние на развитие башкирского языка», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.02 – Языки народов Российской Федерации (башкирский язык). Уфа, 2016.
  • Отзыв на автореферат диссертации Хурамшиной Азалии Рафкатовны «Речевой жанр комплимента в башкирской лингвокультуре», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.02 – Языки народов Российской Федерации (башкирский язык). Уфа, 2016.
  • Отзыв на автореферат диссертации Шамигуловой Альфины Тагировны «Лексика одежды и украшений в башкирском языке», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.02 – Языки народов РФ (башкирский язык). Уфа, 2017.
  • Отзыв ведущей организации на диссертацию Губаевой Маргариты Анатольевны «Языковой портрет внутреннего мира человека в произведении Кул Гали “Кысса-и Йусуф” (1233)», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.02 – Языки народов Российской Федерации (татарский язык). Казань, 2017.
  • Отзыв ведущей организации на диссертацию Фахретдиновой Гульназ Нурхаметовны «Язык татарской рекламы», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.02 – Языки народов Российской Федерации (татарский язык). Казань, 2019.

Научные мероприятия и конференции

  • Годичное собрание Российского комитета тюркологов при ОИФН РАН (Москва, ИЯз РАН, 5–6 февраля 2010 г.). Член оргкомитета.
  • Годичное собрание Российского комитета тюркологов при ОИФН РАН (Москва, ИЯз РАН, 3–4 февраля 2012 г.). Член оргкомитета.
  • Годичное собрание Российского комитета тюркологов при ОИФН РАН (Москва, ИЯз РАН, 1–2 февраля 2013 г.). Член оргкомитета.
  • Годичное собрание Российского комитета тюркологов при ОИФН РАН (Москва, ИЯз РАН, 31 января – 1 февраля 2014 г.). Член оргкомитета.
  • Урало-алтайские исследования. Конференция, посвященная юбилею член-корр. РАН А. В. Дыбо (Москва, 4–6 июня 2014 г.). Член оргкомитета и участник. Тема доклада: «Дух и душа в этнолингвистическом контексте народов урало-алтайского региона».
  • Состояние и перспективы сравнительно-исторических исследований в тюркологии и алтаистике. Конференция, посвященная 85-летию проф. М. Х. Ахтямова и 80-летию проф. Э. Ф. Ишбердина (Уфа, БГУ, 23–24 декабря 2014 г.).
  • Годичное собрание Российского комитета тюркологов при ОИФН РАН (Москва, ИЯз РАН, 6–7 февраля 2015 г.). Член оргкомитета и участник.
  • Научная сессия, посвященная 95-летнему юбилею Э. Р. Тенишева в рамках годичного собрания РКТ (Москва, ИЯз РАН, 9–10 сентября 2016 г.). Член оргкомитета и участник. Тема доклада: «Попытка установления места создания первых кириллических книг на башкирском и татарском языках» (в соавторстве с Ю. В. Норманской, Ф. Ш. Нуриевой).
  • Годичное собрание Российского комитета тюркологов при ОИФН РАН (Москва, ИЯз РАН, 3–4 февраля 2017 г.). Член оргкомитета.
  • XI Тенишевские чтения (Москва, ИЯз РАН, 23 мая 2017 г.). Член оргкомитета и участник. Тема доклада: «О лексических особенностях “Башкирско-русского словаря” В. В. Катаринского (1899 г.)».
  • XVII Всероссийская конференция «Актуальные проблемы диалектологии языков народов России» (Уфа, Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, 1–2 июня 2017). Тема доклада: «О диалектной принадлежности “Букваря для башкир” В. В. Катаринского (1892 г.)» (в соавторстве с Норманской Ю. В., Каримовой Р. Н.).
  • XXV Международная научная конференция «Дмитриевские чтения», посвященная памяти Д. М. Насилова (Москва, ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова, 6 октября 2017 г.). Тема доклада: «О языковых особенностях “Букваря для башкир” А. Г. Бессонова (1907 г.)» (в соавторстве с Норманской Ю. В., Каримовой Р. Н.).
  • Годичное собрание Российского комитета тюркологов при ОИФН РАН (Москва, ИЯз РАН, 2–3 февраля 2018 г.). Член оргкомитета.
  • XII Тенишевские чтения (Москва, ИЯз РАН, 25 апреля 2018 г.). Член оргкомитета и участник. Тема доклада: «Лингвистическое наследие А. Г. Бессонова: диалектные особенности книг».
  • Годичное собрание Российского комитета тюркологов при ОИФН РАН (Москва, ИЯз РАН, 25–26 января 2019 г.). Член оргкомитета и участник.
  • ХIII Тенишевские чтения «Сравнительно-историческое языкознание. Алтаистика. Тюркология» (Москва, ИЯз РАН, 3–4 июня 2019 г.). Председатель оргкомитета и участник. Тема доклада: «“Книжка для чтения” А. Г. Бессонова как диалектный памятник башкирского языка».
  • VIII Всероссийская тюркологическая конференция (с международным участием), посвященной 100-летию со дня рождения народного поэта Башкортостана Мустая Карима (г. Уфа, 5–8 июня 2019 г.). Тема доклада: «“Букварь для башкир” А. Г. Бессонова как диалектный памятник башкирского языка начала ХХ века».
  • Международная научная конференция «Тюркское языкознание XXI века: лексикология и лексикография» (г. Казань, 10–11 сентября 2019 г.). Тема доклада: «К вопросу о переиздании “Башкирско-русского словаря арабских и персидских заимствованных слов”».
  • XXVII Международная конференция «Дмитриевские чтения 2019» (Москва, ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова, 4 октября 2019 г.). Тема доклада: «К вопросу о классификации семантических изменений арабо-персидских заимствований в современных тюркских языках». 
  • Международная научно-практическая конференция «Башкирский язык и литература в условиях глобализации и полиэтнической среды: опыт и перспективы» (Уфа, 22–25 октября 2019 г.). Тема доклада: «Лексические особенности “Русско-башкирского словаря” В. В. Катаринского» (в соавторстве с Норманской Ю. В., Каримовой Р. Н.).
  • Годичное собрание Российского комитета тюркологов при ОИФН РАН (Москва, ИЯз РАН, 31 января – 1 февраля 2020 г.). Член оргкомитета.
  • Международная научно-практическая онлайн-конференция «Тюркология в просторах Евразии: преемственность поколений», посвященная 75-летию А. Г. Шайхулова (Уфа, 29 октября 2020 г.). Тема доклада: «Изучение арабских и персидских заимствований в кыпчакских языках: к постановке проблемы».