Vitaly Nuriev worked as Senior Researcher at the Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences.
His primary research interests lie in literary translation. He has published on various aspects of literary and machine translation, corpus linguistics and theories of knowledge creation. His current focus is on the role and influence of literary translation in contemporary Russia. In 2015, he became a nominee for the Moscow Government Prize for young researchers.