Vladimir Feshchenko

Selected refereed scholarly papers

Articles:

(a1) articles (already) published in journals listed in the ISI Web of Science (the Science Citation Index, the Social Sciences Citation Index or the Arts and Humanities Citation Index). Restricted to contributions listed as: article, review, letter, note, + including articles accepted for publication, + as well as submitted manuscripts

1) “«Revoljucionnye» diskursy ob iskusstve v russkom simvolizme i avangarde”, Zbornik Matice srpske za slavistiku, № 91, 2017, pp. 47-56. ISSN 0352-5007.

2) “Gustav Shpet's Deep Semiotics: A Science of Understanding Signs”, Sign Systems Studies 43 (2/3), 2015, pp. 227-240. ISSN 1406-4243.

3) “Telesnyj dejksis v jeksperimental'noj pojezii: opyt E.E. Cummingsa”, Novoe literaturnoe obozrenie, 5 (135), 2015, pp. 43-55. ISSN 0869-6365.

4) “Mezhdu bednost'ju jazyka i bezdnoj rechi. Raspad logosa kak pojeticheskij process”, Novoe literaturnoe obozrenie, №. 1 (125), 2014, pp. 229-244. ISSN 0869-6365.

5) “Budetljanin na rendez-vous c Zapadom: pojetika zhizni i pojetika jazyka” [The Futurian at the rendezvous with the West: Poetics of life and poetics of language], Russian Literature, Elsevier Science BV, Amsterdam, vol. 71, (2012), pp. 329-341. ISSN 0304-3479.

6) “Breakthrough into Languages. Velimir Chlebnikov’s “Language Husbandry” and Life-Creation”, Russian Literature, Elsevier Science BV, Amsterdam, vol. 69, Issues 2-3-4, (February 2011), pp. 259-290. ISSN 0304-3479.

7) “Ideostilistika russkogo Avangarda: o nekotoryh formah ideologicheskogo tvorchestva v avangardnoj srede” [Ideostylistics of Russian Avant-Garde: on some forms of ideological creativity in the Avant-Garde environment”, Russian Literature, Elsevier Science BV, Amsterdam, vol. 7, Issues 3-4, (April 2010), pp. 319-355. ISSN 0304-3479.

8) “"Chinari" i muzyka” [‘Chinari’ and music], Russkaja literatura : Istoriko-literaturnyj zhurnal. Institute of Russian Literature, Saint-Petersburg, No. 4, 2005, pp. 83-102. ISSN 01316095.

(a2) articles published in scholarly or scientific journals with a wide distribution, international peer review, and not included in (a1)

1) “Révolution : transfert d’un concept entre l’avant-garde russe et la tradition intellectuelle occidentale”, Ligeia. Dossiers sur l’Art 157-160, 2017, pp. 133-145. ISSN 0989-6023.

2) “Forme et contenu comme guerre et paix (la philosophie russe du langage après Potebnja », Cahiers de l’ILSL, № 46, 2016, pp. 61-78. ISBN 978-2-9700958-1-1.

3) “Aux sources de la conceptologie russe : la philosophie du mot de Sergej Askol'dov”, Cahiers de l'ILSL, No 37, 2013, pp. 103-116. ISSN 1019-9446.

4) (with Newman Lao) “From the History of Glossolalia Studies. The Case of Hélène Smith on the Borderlines of Linguistics, Psychology, and Religion”, Cahiers Ferdinand de Saussure, 66, 2013, pp. 67-79. ISSN 0068-516X

5) “L’idée humboldtienne de la ‘langue comme création’ en linguistique, poétique et poésie en Russie au XXe siècle”, Cahiers de l'ILSL, No 33, 2012, pp. 33-56. ISSN 1019-9446.

6) “Pojezija jazyka: o stanovlenii lingvisticheskih vzgljadov Andreja Belogo” [The poetry of language : on Andrey Bely’s linguistic Views in the making], Studia Russica, Eotvos Lorand Tudoma.nyegyetem, Budapest, Vol. XXIV, 2012, pp. 115-126. ISSN 0139-0287.

7) “Tekst hudozhnika kak fakt lingvistiki i jestetiki. K probleme bitekstual'nosti v avangardnom iskusstve” [The text of the artist as an object of linguistics and aesthetics. On the problem of bitextuality in Avant-Garde arts], Blickwechsel. Perspektiven der SlawischenModerne. Festschrift fuer Rainer Gruebel, ed. A. Hansen-Loeve = Wiener Slawistischer Almanach, Verlag Otto Sagner, Munchen, Sonderband 78, 2010, pp. 219-238. ISSN 02586835 (Peer-reiew)

8) “Semiotics and Avant-garde as Two Ways of Sign-Making and Sense-Making”, Acta Semiotica Fennica, International Semiotics Institute, Imatra, vol. XXXIV, 2009, pp. 473-482. ISSN 1235-49X.

9) “The Ideostylistics of The Russian Avant-Garde, or About Some Ideological Creative Forms In The Avant-Garde Milieu”, Amsterdam Journal for Cultural Narratology, Vol. 5, Spring 2008. http://cf.hum.uva.nl/narratology/a09_Feshchenko.htm

10) “G. Chpet et la tradition cachee de la semiotique profonde en Russie”, Slavica Occitania, Association Slavica Occitania, Toulouse, Num. 26, 2008 = Gustave Chpet et son heritage aux sources russes du structuralisme et de la semiotique, pp. 127-138. ISSN 12452491

(a3) articles published in national journals that use peer review, not included in (a1) or (a2):

1) “Konceptualizacija v gumanitarnom znanii i v iskusstve: marshruty transfera”, Voprosy kognitivnoj lingvistiki, № 1, 2016, pp. 43-54. ISSN 1812-3228.

2) “Obrazy i roli jazyka v vizual'nom iskusstve”, Kritika i semiotika, № 2, 2016, pp. 67-82. ISSN 2307-1737.

3) “Iskusstvo kak jazyk, jazyk kak iskusstvo: terminologicheskij i konceptual'nyj transfer”, Trudy Instituta russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova, VII. Materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii «Pervye Grigor'evskie chtenija: Jazykovoe tvorchestvo vs. kreativnost': jesteticheskij, jevristicheskij i pragmaticheskij aspekty» (12-14 marta 2015 g.), M., Institut russkogo jazyka imeni V.V. Vinogradova, 2016, pp. 49-68. ISSN 2311-150X.

4) “Anomal'naja konceptualizacija vremeni (paradoksy pojeticheskogo jeksperimenta)”, Voprosy filologii 2 (50), 2015, pp. 6-17. ISSN 1562-1391.

5) “«Volja k ob’ektivnomu sovershenstvu»: «ob’ektivistskie» uzy Louisa Zukofsky”, Translit, 17, 2015, pp. 46-49. ISSN 2074-4978.

6) “Tri sposoba issledovat' koncepty (v filosofii, sovremennom iskusstve, lingvistike)”, Kognitivnye issledovanija jazyka. Vypusk XXIII. Lingvisticheskie tehnologii v gumanitarnyh issledovanijah. Sbornik nauchnyh trudov. М.-Tambov, 2015, pp. 152-166. ISSN: 2071-9639.

7) “Avtoperevod pojeticheskogo teksta kak raznovidnost' avtokommunikacii”, Kritika i semiotika, 1, 2015, pp. 199-218. ISSN 2307-1737.

8) “O dvuh dnevnikovyh formah antisovetskogo romana: utopija E. Zamjatina «My» i travelog E.E. Cummingsa «EIMI, ili Ja esm'»”, Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Serija 9: Filologija. Vostokovedenie. Zhurnalistika, 4, 2014, pp. 14-22. ISSN 1813-1921.

9) “Dva sluchaja «nulevoj kommunikacii»: glossolalija i pojezija absurda”, Voprosy filologii 1 (46), 2014, pp. 13-21. ISSN 1562-1391.

10) “Pogranich'e mezhdu Mirom i Nemirom v romane-traveloge E.E. Cummingsa o Sovetskoj Rossii”, Sibirskij filologicheskij zhurnal, № 1, 2014, pp. 151-159. ISSN 1813-7083.

11) “Forma i soderzhanie kak vojna i mir v russkoj filosofii jazyka ( XIX-XX vekov)”, Kritika i semiotika 2, 2014, pp. 77-92. ISSN 2307-1737.

12) “Jazyk kak tvorchestvo i tvorchestvo v jazyke” [Language as Creation and Creativity in Language], Kritika i semiotika, Institute of Philology, Siberian Branch of RAS, Institute of Linguistics, RAS, Novosibirsk-Moscow, Vol. 17, 2012, pp. 6-43. ISBN 978-5-4437-0096-0.

13) “De l’histoire des etudes de la glossolalie. Le cas d’Helene Smith aux frontieres de la linguistique, de la psychologie et de la religion”, Histoire des idees linguistiques HIL, No. 1, 2011, pp. 65-95. ISSN 2253-0274.

14) “K istokam russkoj konceptologii: ot Ju.S. Stepanova k S.A. Askol'dovu” [Towards the origins of Russian conceptology: from Yu.S. Stepanov to S.A. Askoldov], Voprosy filologii, Institute of Foreign Languages, Russian Academy of Linguistic Sciences, Institute of Linguistics RAS, Moscow, Vol. 3 (36), 2010, pp. 111-119. ISSN 1562-1391.

15) “Mozhno li ponimat', ne ponimaja? Absurdistskij tekst kak pogranich'e mezhdu smyslom i bessmyslicej » [Understanding without understanding ? The absurdist text as a border between sens and non-sense], Sibirskij filologicheskij zhurnal, Institute of Philology RAS, Novosibirsk, No. 4, 2009, pp. 102-109. ISSN 1813-7083.

16) “Semiotika tvorchestva i lingvistika kreativnosti” [Semiotics of creation and linguistics of creativity], Obshchestvennye nauki i sovremennost'. Russian Academy of Sciences, Moscow, No. 6, 2008. pp. 143-150. ISSN 0869-0499.

17) “Gustav Shpet i nejavnaja tradicija glubinnoj semiotiki v Rossii” [Gustav Shpet and the implicit tradition of deep semiotics in Russia], Kritika i semiotika, Institute of Philology RAS, Novosibirsk State University and Russian State Humanities University, Novosibirsk-Moscow, Vol. 12, 2008, pp. 84-95. ISBN 978-5-94356-746-9.

18) “O vneshnih i vnutrennih gorizontah semiotiki” [On external and internal horizons of semiotics], Kritika i semiotika, Institute of Philology RAS, Novosibirsk State University and Russian State Humanities University, Novosibirsk-Moscow, Vol. 8, 2005, pp. 6-43. ISBN 594356-309-1.

19) “«Grammatika mozhet byt' peresozdana…»: Jeksperimental'naja pojetika Gertrudy Stein (1920—1930-e gg.)” [“Grammar may be reconsidered…”: Gertrude Stein’s experimental poetics (1920-1930s)], Izvestija RAN. Ser. lit. i jaz., Russian Academy of Sciences. Vol. 62 (1), 2003, pp. 17-29. ISSN 0321-1711.

Books

(b1) books as author or co-author (restricted to books published by academic/scholarly publishers; no syllabi, no theses), chronologically ordered

1) Laboratorija logosa: jazykovoj jeksperiment v avangardnom tvorchestve [Laboratory of the logos: language experiment in avant-garde creativity], Moscow, Jazyki slavjanskix kultur, 2009, 392 pp. ISBN 978-5-9551-0318-1.

2) (with O. Koval') Sotvorenie znaka. Ocherki o lingvoestetike i semiotike iskusstva [Creation of the sign. Essays in lugnguistic aesthetics and semiotics of art], Moscow, Jazyki slavjanskix kultur, 2014, 640 pp. ISBN 978-5-9905856-6-9

(b2) chapters in books (no conference proceedings)

1) Lingvojestetika teksta v okruzhajushhem prostranstve: landshaftnaja pojezija Iana Finlaya, Logicheskij analiz jazyka. Chelovek v inter'ere. Vnutrennjaja i vneshnjaja zhizn' cheloveka v jazyke, Moskva, Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2017, pp. 342-354. ISBN 978-5-94457-289-9.

2) “Esse-Homo: Aristov-esseist”, Vladimir Aristov. Stat'i i materialy, Moskva, Knizhnoe obozrenie (ARGO-RISK), 2017, pp. 50-66. ISBN 978-5-86856-294-5. .

3) “(Non)-understanding of time: Tense forms in Gertrude Stein’s and Alexandr Vvedensky’s poetic grammar”, Time and Temporality, Leuven, Peeters Publishers, 2016, pp. 189-200.

4) “Ikonizm jazyka i problema «graficheskogo perevoda» avangardnoj pojezii”, Podarok Natalii Azarovoj, M.: b.i., 2016, pp. 31-38.

5) “«Revoljucija» avangarda: zametki k teme”, Kategorija vzryva i tekst slavjanskoj kul'tury: Sbornik nauchnyh statej po materialam mezhdunarodnoj konferencii «Vzryv i kul'tura: slavjanskij mir» (Institut slavjanovedenija, Moskva, 2014 g.), M., Sovpadenie, 2016, pp. 58-68. ISBN 978-5-903060-20-7.

6) (with S. Bochaver) “Teorija kul'turnyh transferov: ot perevodovedenija – cherez cultural studies – k teoreticheskoj lingvistike”, Lingvistika i semiotika kul'turnyh transferov: metody, principy, tehnologii. Kollektivnaja monografija, M., Kul'turnaja revoljucija, 2016, pp. 5-35. ISBN 978-5-902764-76-2.

7) “Konceptualizacija v gumanitarnom znanii i v iskusstve: marshruty transfera”, Lingvistika i semiotika kul'turnyh transferov: metody, principy, tehnologii. Kollektivnaja monografija, M., Kul'turnaja revoljucija, 2016, pp. 234-254. ISBN 978-5-902764-76-2. .

8) (with I.E. Sirotkina) “Pochemu slovo zhivoe?” [Why is the word living?], Zhivoe slovo: logos — golos — dvizhenie — zhest: Sbornik statej i materialov, M., Novoe literaturnoe obozrenie, 2015, pp. 5-19. ISBN 978-5-4448-0287-8.

9) “Golosa za predelami logosa: glossolalija kak kommunikativnyj fenomen”, Zhivoe slovo: logos — golos — dvizhenie — zhest: Sbornik statej i materialov, M., Novoe literaturnoe obozrenie, 2015, pp. 313-325. ISBN 978-5-4448-0287-8. .

10) (with E. Wright) “Jazykovye gibridy v jeksperimental'noj proze: avangardnyj roman-travelog o Sovetskoj Rossii”, Gibridnye formy v slavjanskih kul'turah. : Sb. statej, M., Institut slavjanovedenija RAN, 2014, pp. 140-149. ISBN 978-5-7576-0311-7. .

11) “O zaumnoj pojezii, «zhemchuzhnom jazyke» i «zvukopisi»: I. Zdanevich i V. Shklovskij”, Metodologijaipraktikarusskogoformalizma: Brikovskijsbornik. VypuskII: Materialymezhdunarodnojnauchnojkonferencii «IIBrikovskiechtenija: Metodologijaipraktikarusskogoformalizma» (Moskovskijgosudarstvennyjuniversitetpechati, Moskva, 20–23 marta 2014 goda), M., Azbukovnik, 2014, pp. 187-194. ISBN 978-5-91172-101-5

12) “O stile uchenogo: nauchnaja I hudozhestvennaja obraznost' v rabotah Ju.S. Stepanova” [On the scholar's style: scientific and artistic imagery in the works of Yu.S. Stepanov], in Jazykovye parametry sovremennoj tsivilizatsii, Moscow, Institute of Linguistics, RAS, 2013, pp. 57-66. ISBN 978-5-905697-78-4.

13)(with E. Wright) “Amerikanskoe Ja i Sovetskoe My: E.E. Cummings i ego roman-travelog o Sovetskoj Rossii” [American I and Soviet We: E.E. Cummings and his novel-travelogue about Soviet Russia], in Prikljuchenija netovarishha Kemminkza v Strane Sovetov: E.E. Cummings i Rossija, eds. V. Feshchenko and E. Wright, Saint-Petersburg, European University Publishers, 2013, pp. 7-99. ISBN 978-5-94380-166-2.

14) (with E. Wright) “Kommentarii” [Commentaries], in Prikljuchenija netovarishha Kemminkza v Strane Sovetov: E.E. Cummings i Rossija, eds. V. Feshchenko and E. Wright, Saint-Petersburg, European University Publishers, 2013, pp. 195-211. ISBN 978-5-94380-166-2.

15) (with E. Wright) “Hronika poezdki E.E. Cummingsa v SSSR” [Timeline of E.E. Cummings' trip to USSR], in Prikljuchenija netovarishha Kemminkza v Strane Sovetov: E.E. Cummings i Rossija, eds. V. Feshchenko and E. Wright, Saint-Petersburg, European University Publishers, 2013, pp. 244-248. ISBN 978-5-94380-166-2.

16) “Dematerializing Verbal and Visual Matter. Wassily Kandinsky's Bitextuality”, inThe Aesthetics of Matter. Modernism, the Avant-Garde and Material Exchange = European Avant-Garde and Modernism Studies, Vol. 3, eds. S. Bru and P. Nicholls, Berlin-New-York, Walter de Gruyter, 2013, pp. 94-106. ISBN 978-3-11-031737-4.

17) “Qu'est-ce qu'un концепт?Sergueï Askoldov, Yuri Stepanov et la sémiotique conceptuelle en Russie”, in GLISSEMENTS, DÉCENTREMENTS, DÉPLACEMENT, Pour un dialogue sémiotique franco-russe, ed. M. Costantini, Paris, Bibliothèque numérique de Paris 8 - http://www.bibliotheque-numerique-paris8.fr/fre/notices/164239-Glissements-d&eacute-centrements-d&eacute-placement-pour-un-dialogue-s&eacute-miotique-franco-russe.html, 2013, pp. 72-83.

18) “Grafolalija Zdanevicha-Il'jazda kak hudozhestvennyj jeksperiment” [Zdanevich-Ilyazd's Grapholalia as Artistic Experiment], in Dada po-russki, Belgrade, Belgrade University Publishers, 2013, pp. 204-212. ISBN 978-86-6153-176-7.

19) “O sovremennyh kompozitorah jazyka. «Tajnaja muzyka slova» Elizavety Mnacakanovoj” [On contemporary composers of language. Elizaveta Mnacakanova's « Hidden music of the word»], in Image, Dialog, Experiment – Felder der russischen Gegenwartsdichtung, eds. H. Stahl and M. Rutz, Muenchen-Berlin-Washington/D.C., Verlag Otto Sagner, 2013, pp. 513-520. ISBN 978-3-86688-371-0.

20) “Avtojekfrasis v tekste hudozhnika:k lingvojesteticheskim osnovam (V. Kandinskij)” [Autoekphrasis in the artist’s text: towards linguistic and aesthetic foundations], in Nevyrazimo vyrazimoe: jekfrasis i problemy reprezentacii vizual'nogo v hudozhestvennom tekste, ed. D. Tokarev, Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2013, pp. 164-181. ISBN 978-5-4448-0064-5

21) “Velimir Hlebnikov kak predstavitel' «kentavricheskoj literatury»? [Velimir Khlebnikov as representative of “centauric” literature?”, Velimir Hlebnikov i Kalmykija. Sbornik nauchnyh statej, Elista, KIGI RAN, 2013, pp. 141-149. ISBN 978-5-903833-67-2.

22) “Metamorfozy Logosa mezhdu religioznoj filosofiej i naukoj: simvolizm/avangard” [Metamorphoses of the Logos between religious philosophy and science: symbolism/avantgarde] in Nauchnye koncepcii XX veka i russkoe avangardnoe iskusstvo, ed. Kornelia Icin, Belgrade, University of Belgrade Press, 2011, pp. 5-17. ISBN 978-86-6153-003-6. (Peerreview)

23) “"Glossolalija" i glossologija Andreja Belogo: idejno-istoricheskij kontekst” [Andrey Bely’s “Glossolaia” and glossology: a historial context of ideas], in Miry Andreja Belogo, eds.K. Icin and M. Spivak, Belgrade-Moscow, University of Belgrade, 2011, pp. 501-508. ISBN 978-86-6153-018-0.

24) “Ideologija kak semiotika i stilistika idej (o kommunikativnyh praktikah v kul'ture russkogo Avangarda)” [Ideology as semiotics and stylistics of ideas (on communicative practices in Russian Avant-Garde culture], in Kul'turno-istoricheskaja paradigma i jazykovye processy: Slovo, jazyk, slovesnost' v istorii i kul'ture, ed. V.Ya. Porkhomovsky, N.N. Semenyuk, Moscow-Kaluga, Eidos Publishers, 2011, pp. 262-299. ISBN 978-5-902948-90-3.

25) “Nauka o konceptah i iskusstvo konceptov” [Conceptual studies and conceptual art], in Pod znakom «Meta», eds. Yu.S. Stepanov, V.V. Feshchenko et al., Moscow, Eidos Publishers, 2011, pp. 25-40. ISBN 978-5-902948-79-7.

26) “Ponimat', ne ponimat' ili neponimat'? (O nulevoj kommunikacii v pojezii bessmyslicy A. Vvedenskogo)” [Understanding, misunderstanding or non-undestanding (On zero communication in A. Vvedensky’s poetry of the absurd)], in Metamorfozy russkoj literatury, ed. Kornelia Icin, . Belgrade, University of Belgrade Press, 2010, pp. 265-277. ISBN 978-8686419-66-8.

27) “"Ljudokonin" Hlebnikov -pojet v nauke ili uchenyj v pojezii?” [Khlebnikov the Centaur – a poet in science or a scientist in poetry?], in Pojetika i jestetika slova: Sbornik nauchnyh statej pamjati Viktora Petrovicha Grigor'eva, eds. Z.Yu. Petrova, N.A. Fateeva et al., Moscow, LENAND, 2010, pp. 150-158. ISBN 978-5-9710-0281-9.

28) “K lingvojesteticheskim osnovam "teksta hudozhnika". Kandinskij i tochka’” [Towards linguistic and aesthetical foundations of ‘the artist’s text’. Kandinsky and the ‘dot’], in Jazyk kak mediator mezhdu znaniem i iskusstvom, ed. N.A. Fateeva, Moscow, Azbukovnik, 2009, pp. 241-257. ISBN 978-5-91172-023-0.

29) “Jesteticheskaja lingvistika Avangarda” [Aesthetical linguistics of the Avant-Garde], in Literaturno-hudozhestvennyj avangard v prostranstve rossijskoj provincii, eds. I.Yu. Ivanyushina, I.A. Tarasova et al., Saratov, Nauka Publishers, 2008, pp. 187-194. ISBN 978-591272-571-5.

30) “Preduvedomlenie (ot redakcii)” [Editorial preface] in Velimir Hlebnikov i «Doski Sud'by»: tekst i konteksty. Stat'i i materially, eds. V.V. Feshchenko, N.I. Gritsanchuk et al., Moscow, Tri kvadrata, 2008, pp. 9-14. ISBN 978-5-94607-097-4.

31) “«Komichnost' eto kosmichnost'». Hohotanie na jazykah u pozdnego Dzhojsa” [‘Comicality is cosmicality’. Laughing in tongues in late Joyce], in Logicheskij analiz jazyka. Jazykovye mehanizmy komizma, ed. N.D. Arutyunova, Moscow, Indrik Publishers, 2007, pp. 465-474. ISBN 5-85759-403-0.

32) “Formalizm +/-estetika: iz istorii i teorii lingvisticheskoj estetiki” [Formalism +/aesthetics: from the history and theory of linguistic aesthetics], in Lingvistika i pojetika v nachale tret'ego tysjacheletija, ed. N.A. Fateeva, Moskva, Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova, 2007, pp. 30-38. ISBN 978-5-88744-072-9.

33) “Autopoetica, ili Ob odnoj jazykovoj osobennosti tvorcheskogo soznanija” [Autopoetica, or On one language peculiarity of creative consciousness], in Gumanitarnaja nauka segodnja, ed. Yu.S. Stepanov, Moscow-Kaluga, Eidos Publishers, 2006, pp. 116-136. ISBN 5-902948-10-X.

34) “Zhiznetvorchestvo i jazykotvorchestvo. Opyt dinamicheskogo vzgljada na tvorchestvo V. Hlebnikova” [Life-creation and language creativity. A dynamic approach to V. Khlebnikov’s oeuvre], in Hudozhestvennyj tekst kak dinamicheskaja sistema, ed. N.A. Fateeva, Moscow, Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova, 2006, pp. 552-557. ISBN 5-90278503-0.

35) “Literatura absurda i muzyka absurda: paradoksy na granicah jazykovogo soznanija” [Literature of the absurd and music of the absurd: paradoxes on the borders of language consciousness], in Harms-Avangard, ed. Kornelia Icin, Belgrade, University of Belgrade Press, 2006, pp. 124-144. ISBN 86-86419-00-3.

36) “Logika smysla v proizvedenijah Aleksandra Vvedenskogo i Gertrudy Stein” [The logic of sense in the works of Alexandr Vendensky and Gertrude Stein], in Poet Aleksandr Vvedenskij. Sbornik materialov, eds. Kornelia Icin and S. Kudryavtsev, Belgrade-Moscow, Gileja, 2006, pp. 267-291. ISBN 5-87987-036-7.

37) . “Autopoetica kak opyt i metod, ili O novyh gorizontah semiotiki” [Autopoetica as experience and method, or On new horizons of semiotics], in Semiotika i Avangard, eds. Yu.S. Stepanov, V.V. Feshchenko et al., Moscow, Akademicheskij proekt, 2006, pp. 54-121. ISBN 5-8291-0658-2, 5-902767-11-3.

38) “Glubinnaja semiotika: Stadii pogruzhenija (Ot "vnutrennego cheloveka" k "cheloveku Avangarda")” [Deep semiotics: stages of immersion (from ‘the inner personality’ to the avantgarde personality’], in Semiotika i Avangard, eds. Yu.S. Stepanov, V.V. Feshchenko et al., Moscow, Akademicheskij proekt, 2006, pp. 125-149. ISBN 5-8291-0658-2, 5-902767-11-3.

39) “Vnutrennij opyt revoljucii v russkoj pojetike” [Inner experience of revolution in Russian poetics], in Semiotika i Avangard, eds. Yu.S. Stepanov, V.V. Feshchenko et al., Moscow, Akademicheskij proekt, 2006, pp. 286-345. ISBN 5-8291-0658-2, 5-902767-11-3.

40) “TRANSITION: Opyt transatlanticheskogo avangarda” [TRANSITION: An essay on the transatlantic Avant-Garde], in Semiotika i Avangard, eds. Yu.S. Stepanov, V.V. Feshchenko et al., Moscow, Akademicheskij proekt, 2006, pp. 702-709. ISBN 5-8291-0658-2, 5-902767-11-3.

41) “Proryv v jazyki: gde iskat' i nahodit' pojeziju?” [A breakthrough into languages: where to search for and find poetry], in Pojetika iskanij i poisk pojetiki, ed. N.A. Fateeva, Moscow, Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova, 2004, pp. 62-77. ISBN 5-88744-056-2. (Peer- review)

(b3) books as editor (including the edition of conference proceedings):

1) Lingvistika i semiotika kul'turnyh transferov: metody, principy, tehnologii. Kollektivnaja monografija, M., Kul'turnaja revoljucija, 2016, 500 pages. ISBN 978-5-902764-76-2. .

2) Zhivoe slovo: logos — golos — dvizhenie — zhest: Sbornik statej i materialov, M., Novoe literaturnoe obozrenie, 2015, 480 pages. ISBN 978-5-4448-0287-8. .

3) Jazykovye parametry sovremennoj tsivilizatsii. Sbornik trudov pervoj nauchnoj konferentsii pamjati akademika RAN Ju.S. Stepanova [Linguistic parameters of modern civilization. Proceedings of the first conference commemorating academician Yu.S. Stepanov]. Eds. V. Demjankov, V.V. Feshchenko et al.,Moscow, Institute of Linguistics, RAS, 2013, 560 pages. ISBN 978-5-905697-78-4.

4) Prikljuchenija netovarishha Kemminkza v Strane Sovetov: E.E. Cummings i Rossija [Untovarich Kemminkz' Adventures in the Land of the Soviets: E.E. Cummings and Russia]. Eds. V. Feshchenko and E. Wright, Saint-Petersburg, European University Publishers, 2013, 256 pages. ISBN 978-5-94380-166-2

5) Pod znakom «Meta». Materialy konferencii «Jazyki i metajazyki v prostranstve kul'tury» v Institute jazykoznanija RAN 14-16 marta 2011 g. [Under the Meta sign. Proceedings of conference “Languages and metalanguages in cultural space]. Eds. Yu.S. Stepanov, V.V. Feshchenko et al., Moscow, Eidos Publishers, 2011, 356 pages. ISBN 978-5902948-79-7.

6) Tvorchestvo vne tradicionnyh klassifikacij gumanitarnyh nauk: Materialy konferencii [Creativity beyond traditional classifications of humanities: Conference proceedings]. Eds. Yu.S. Stepanov, V.V. Feshchenko et al., Moscow, Eidos Publishers, 2008, 304 pages. ISBN 978-5-902948-30-8.

7) Velimir Hlebnikov i «Doski Sud'by»: tekst i konteksty. Stat'i i materially. [Velimir Khlebnikov and “Boards of Fate”: text and context. Articles and essays]. Eds. V.V. Feshchenko, N.I. Gritsanchuk et al., Moscow, Tri kvadrata, 2008, 792 pages. ISBN 978-594607-097-4.

8) Semiotika i Avangard: Antologija [Semiotics and Avant-Garde: An Anthology]. Eds. Yu.S. Stepanov, V.V. Feshchenko et al., Moscow, Akademicheskij proekt, 2006, 1168 pages. ISBN 5-8291-0658-2, 5-902767-11-3.

Total publications:

(a1) = 8

(a2) = 10

(a3) = 19

(b1) = 2

(b2) = 41

Total individual scholarly publications = 80

+ 8 edited volumes

(b3) = 7