Александра Валерьевна Шеймович

А. В. Шеймович

младший научный сотрудник, учёный секретарь отдела
Отдел урало-алтайских языков

В Институте языкознания с 1990 г.

В 1990 г. закончила отделение структурной и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ. Тема дипломной работы: «Алюторский антипассив в типологическом освещении».

Со времени окончания МГУ работала в ИЯз РАН  в секторе тюркских и монгольских языков, впоследствии преобразованном в Отдел урало-алтайских языков, в должности старшего лаборанта-исследователя, с октября 2010 г. – в должности младшего научного сотрудника. С начала работы в Институте выполняла обязанности ученого секретаря Отдела, а с 2007 г. по настоящее время фактически им является.

Помимо участия в плановых темах, готовила к печати главные коллективные труды отдела (ЭСТЯ, СИГТЯ, Диалекты тюркских языков и др.). 

С 2010 г. участвовала в работах по корпусной лингвистике: создание электронных корпусов миноритарных тюркских языков РФ (хакасский, шорский, тувинский), их лингвистическое аннотирование; создание алгоритмизированных грамматических описаний этих языков и их диалектов для подготовки программ парсинга в их корпусах; работа над базами данных грамматических словарей с морфологической, словообразовательной, семантической и этимологической разметкой; над этимологическими, лексико-статистическими, фонетическими и грамматическими базами данных  в системе STARLING. В последнее время ежегодно выезжала на полевые работы по документации тюркских языков и диалектов Сибири (2006; 2012–2019: хакасский, шорский, тувинский, алтайский) и Северного Кавказа (2018: балкарский).

Параллельно с 1990 по 2008 г. – лингвист ООО «Информатик» (разработка  электронных словарей и спелл-чекеров для русского, английского, французского языков). Русский спелл-чекер, разработанный лингвистами «Информатика», по лицензионному соглашению с Microsoft Corp. был интегрирован в русские версии MS Office (c 1995 до 2009 г. включительно).
С 2008 по 2018 – лингвист в компании «Наносемантика» (лингвистическое обеспечение чат-ботов (“электронных помощников”) для сайтов различных компаний).
С 2017 по 2020 г. – научный сотрудник Лаборатории лингвистической антропологии ТГУ (в рамках мегагранта 14.Y26.31.0014)

Профиль РИНЦ

Основные публикации

  1. Шеймович А. В. Морфологическая разметка корпуса хакасского языка // Российская тюркология,№ 2 (5), 2011. С. 24–39.
  2. Шеймович А. В. К морфологической разметке корпуса хакасского языка // Информационные технологии и письменное наследие. Материалы IV международной научной конфе­ренции El'Manuscript-2012. Петро­заводск, Ижевск, 2012. С. 294–301.
  3. Дыбо А. В., Шеймович А. В. Автоматический морфологический анализ для корпусов тюркских языков // Филология и культура. 2014. № 2 (36). С. 20–26.
  4. Дыбо А. В., Шеймович А. В., Крылов С. А. Некоторые возможности семантической и этимологической разметки для корпусов тюркских языков (расстановка семантических тэгов в электронном хакасско-русском словаре) // Сборник трудов международной конференции TurkLang 2015. Казань, 2015. С. 304–327. 488 с.
  5. Дыбо А. В., Шеймович А. В. Аппарат автоматического морфологического анализа для корпуса хакасского языка // Родной язык, № 2 (5) 2016. С. 9–39.
  6. Дыбо А. В., Шеймович А. В., Крылов С. А. Расстановка семантических и деривационных тэгов в электронном хакасско-русском словаре // Российская тюркология. 2016. № 2 (15). С. 28–39.
  7. Дыбо А. В., Шеймович А. В. Эдхям Рахимович Тенишев // Энциклопедический словарь «Отечественные лингвисты 20 века». М., 2017. Изд-во "Языки славянских культур". С. 621–635.
  8. Шеймович А. В. Терминологические соответствия между Моделью изменяемой хакасской словоформы и традиционной хакасской грамматикой // Народы и культуры Южной Сибири и сопредельных территорий. Материалы 4-й Международной научной конференции, посвященной 155-летию со дня рождения Н. Ф. Катанова (Абакан, 27–29 сентября 2017 года). С. 203–212. Хакасское книжное издательство, 2017.
  9. Дыбо А. В., Шеймович А. В. Опыт компьютерно-ориентированного описания тувинской морфонологии в рамках системы автоматического морфологического анализа // Материалы V-й Международной конференции по компьютерной обработке тюркских языков TurkLang 2017 (Казань, 18–21 октября 2017 г.).
  10. A. Dybo, V. Maltseva, E. Sultrekova, A. Sheymovitch. The use of personal markers in the Beltyr dialect of the Khakas language from a comparative perspective // Turkic languages, 23 (2019). P. 31–48.
  11. Дыбо А. В., Крылов Ф. С., Мальцева В. С., Шеймович А. В. Сегментные правила в автоматическом парсере корпуса хакасского языка // Урало-алтайские исследования, 2019, № 1 (32). С. 48–69.
  12. Дыбо А. В., Мальцева В. С., Николаев С. Л., Шеймович А. В. Диалектологическая анкета для пилотного опроса «Признаки-изоглоссы для хакасско-шорско-чулымского ареала (группы тюркских z-языков)» // Родной язык, 2020, № 1. C. 86–119. 
  13. Дыбо А. В., Мальцева В. С., Николаев С. Л., Султрекова Э.В., Шеймович А. В. Ареалы и происхождение различных типов фонаций в тюркских языках Южной Сибири // Вестник Томского гос. ун-та. Филология. 2020, № 68. С. 5-26. DOI: 10.17223/19986645/68/1
  14. Дыбо А. В., Абубакирова Л. Ф., Айбазова З. К., Зимин М. М., Коровина Е. В., Мальцева В. С., Мудрак О. А., Ренковская Е. А., Савельев А. В., Хисамов О. Р., Шаров А. В., Шеймович А. В. Новые результаты в генеалогической классификации тюркских диалектов («случаи с аффрикатами»). Oriental Studies. 2020, Т.14, №3. С. 696–713. DOI:10.22162/2619-0990-2020-49-3-696-713