старший научный сотрудник
Сектор прикладного языкознания
Работает в Институте языкознания с 2009 года.
Родилась в Москве 10 января 1982 года.
Образование
В 1999 году окончила гуманитарную подгруппу МГПГЛ № 1505. В июле 2001 года проходила летнюю стажировку на языковых курсах Университета Кипра, в группе с высоким уровнем хорошо знающих язык.
В июне-июле 2002 проходила летнюю стажировку на языковых курсах в Афинском Университете, программа FIESPA
С 2003 по 2004 проходила дополнительные специализации: «Русский как иностранный» и «Сравнительно-историческое литературоведение».
В январе-феврале 2004 года проходила научную стажировку в университете Фессалоники, программа Yason
В 2004 году закончила с красным дипломом отделение византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ М.В. Ломоносова, тема диплома «Категория «Sophrosyne» в античных и византийских эпиграфических текстах. Опыт сравнительного анализа»
С 2004 по 2007 гг. аспирантура Института Всеобщей истории РАН, научный руководитель д.ф.н. Бибиков М.В.
В том же 2004 году поступила во Французский университетский колледж на русское отделение со специализацией история.
С 2005 по 2008 год, ежегодно участвовала в Региональном семинаре по улучшению преподавания (Regional Seminar for Excellence in Teaching) 2005-2008 Контекстуализируя классические языки: Обновление преподавательских методов и концепций («Contextualizing Classics: Renewal of Teaching Practices and Concepts»), Болгария, Университет Софии. В рамках этого семинара я принимала участие в написание грамматики древнегреческого языка на базе эпиграфического материала, а также в обсуждении и создании новых программ и учебных баз по древнегреческому языку, латыни и других предметов, связанных с древними языками
В 2006 году поступила на французское отделение французского колледжа со специализациями литература и история
В 2007 году проходила научную стажировку в университете Кельна (Германия) по программе DAAD.
В 2007 году закончила аспирантуру института Всеобщей истории РАН и стала соискателем Института лингвистических исследований РАН, в апреле 2008 г. успешно защитила кандидатскую диссертацию по теме «Языковые особенности греческих граффити Софии Киевской», научный руководитель д.ф.н. М.В. Бибиков и научный консультант: к.ф.н. М.Л. Кисилиер.
Педагогическая деятельность
Аттестация: 22.02.2011: Учитель греческого языка, 1 квалификационная категория,
Стаж и опыт педагогической работы: 10 лет.
С 2004 года преподает в Московской городской педагогической гимназии-лаборатории № 1505, ведет курсы по авторским программам спецкурс «Дешифровка древних письменностей», «археологический клуб», мастерская по лингвистике, археологии и вспомогательным дисциплинам и т.д.
Читала факультатив на пятой школе по фольклористике "Мифология как система" (29 апреля - 10 мая 2005 г.) Читала факультатив "Змеевики: древнерусские и византийские амулеты с надписями как отражение обрядовой практики" на шестой Школе по фольклористике (осень 2005). «Фольклор и обряд»
С 2005 года по 2009 год вела по своим авторским программам русский язык, словесность и литературу в 179 школе, а также спецкурсы: языкознание, словесность, новогреческий язык, дешифровка древних и нерасшифрованных письменностей, и возрастную гендерную психологию.
С 2008 по 2009 вела семинар по византийской эпиграфике для аспирантов отделения византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ М.В. Ломоносова
С сентября 2009 года руководитель археологического музея в Московской городской педагогической гимназии-лаборатории № 1505.
В 2010 и 2011 гг. участвовала в Полиязыковой сессии, организованной для гуманитарного профиля 179 школы в качестве учителя французского языка.
С сентября 2010 по декабрь 2011 года читала курсы сербско-хорватской лексикологии, сербско-хорватской морфологии и синтаксиса в РГГУ, в институте филологии и истории, на кафедре славистики и центрально-европейских исследований.
С сентября 2011 года читает курс Греческий язык для индоевропеистов, в магистратуре института лингвистики РГГУ.
Евдокимова А.А. руководство научными работами по лингвистике учащихся ГБОУ гимназия №1505 Ивлевой Полины и Ерохиной-Лучанской Мириам, занявших призовые места на конференциях. 3 свидетельства о подготовке лауреатов VIII Всероссийской конференции учащихся «Научный потенциал - XXI» МАН «Интеллект будущего». Благодарственное письмо открытой гуманитарной конференции «Вышгород -2014»
Научная деятельность
В 2009 году стала научным сотрудником Института языкознания РАН, ученым секретарем сектора общей компаративистики.
С 2009 года работает по совместительству морфологом в компании «ABBYY Lingvo», сделала морфологические базы греческого, арабского, фарси, узбекского и других языков.
Был выигран в 2009 году грант президента РФ МК-4741.2009.6 по теме «Система акцентуации и фонетические изменения в греческом языке на материале акцентуированных надписей и папирусов»
С 2010 года член AIP (Международная ассоциация папирологов).
С января 2012 года пожизненный член Ассоциации греческой и латинской эпиграфики.
19.06.2012 на ученом совете ИЯз РАН была утверждена тема докторской диссертации: «Системы греческой акцентуации от эллинизма до конца византийской эпохи (на материале эпиграфики и папирусов)» (специальности 10.02.20 и 10.02.14).
Участник гранта РФФИ 13-06-00086 А «Данные эпиграфики как объект лингвистического и историко-культурного анализа» под руководством Т.А. Михайловой
14 статей в рецензируемых журналах, около 25 статей и тезисов в зарубежных сборниках и журналах, всего более 60 публикаций. Принимает активное участие в различных конференциях отечественных и зарубежных, в том числе участвовала в международных конгрессах византинистов в августе 2006 и 2011 г., в международных конгрессах по греческой и латинской эпиграфике в сентябре 2007 и в августе 2012 гг., в международном конгрессе балканистов в сентябре 2009 года и в международном конгрессе папирологов в августе 2010 года.
Научные интересы и достижения
Занимается греческой эпиграфикой, палеографией, печатями, папирусами, византийской археологией, среднегреческим языком, османским языком и другими.
Тематика последних лет ее исследований «Византийские греческие граффити, как отражение византийских диалектов и различных систем акцентуации». В процессе работы над этой темой было собрано и издано более 350 греческих граффити из различных регионов, в том числе из Киева, Каппадокии, Константинополя и т.д. Сейчас готовится к изданию корпус греческих и османских граффити из Св. Софии в Константинополе. В результате исследования была создана электронная база акцентуированных греческих надписей и папирусов, включающую в себя фотографии источников, прорисовки, расшифровки, переводы, географические карты, лингвистические, палеографические и исторические комментарии для каждого источника. Собранный в базе материал проанализирован с точки зрения фонетических изменений, произошедших в греческом языке с IV в. по XV в., а также уже выявлены и подробно описаны представленные в надписях и папирусах системы акцентуаций. Результаты анализа сейчас оформляются в монографию, посвященную системам акцентуации и фонетическим изменениям в греческом языке.
Отдельное место в исследовании занимают византийские греческие диалекты, дошедшие до нас в основном благодаря надписям, в том числе граффити. Интересные материалы дает сравнение надписей на каппадокийском и на понтийском диалектах. В данный момент собирается соответствующая база по диалектам.
В университете г. Задара в ноябре-декабре 2011 года был прочитан курс по греческой византийской эпиграфике и русско-греческим связям, по материалам этого курса планируется издать курс лекций по византийской эпиграфике. Книга уже написана в черновом варианте и находится в процессе редактуры.
На данном этапе работы над докторской были проанализированы и описаны акцентуированные греческие папирусы из коллекций папирусов университетов Кельна, Принстона, Яле, Парижа, а также папирусы, найденные в Оксиринхе, Хаваре и ряд других коллекций. Были исследованы системы акцентуации и фонетические изменения в греческом языке по акцентуированным надписям (более 2000) и папирусам (около 700). Сейчас идет работа по созданию морфологической базы византийских граффити и указателю формул византийской эпиграфики.
Профили на научных порталах
Профиль РИНЦ
Основные публикации
Публикации в рецензируемых журналах:
- Была ли “Sophrosyne” женской добродетелью? // Индоевропейское языкознание и классическая филология-X: Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского (20-22 июня 2005 г.) — СПб.: Наука 2005. — C. 72-76.
- Языковые особенности греческих граффити Софии Киевской (предварительные замечания)// Индоевропейское языкознание и классическая филология-X: Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского (19-21 июня 2006 г.) — СПб.: Наука 2006. — C. 75-77.
- Особенности языка греческих граффити Парфенона // Индоевропейское языкознание и классическая филология-XI. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского 18-20 июня 2007 г. — СПб.: Наука, 2007. — С. 88-94.
- Языковые особенности греческих граффити Софии Киевской // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. №17 (43). В 2-х частях. Аспирантские тетради. Ч. I. Общественные и гуманитарные науки: Научный журнал. — Спб.: Книжный дом, 2007. — С. 115-119.
- К вопросу об акцентуации в византийских греческих граффити // Индоевропейское языкознание и классическая филология-XI. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского 23-25 июня 2008 г. — СПб.: Наука, 2008. — С. 158-161
- Александрийская и византийская системы акцентуации в греческих акцентуированных надписях провинциального происхождения. //Индоевропейское языкознание и классическая филология-XIII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского 22-24 июня 2009 г. — СПб.: Наука, 2009 — С. 164-171
- Акцентуированные папирусы из коллекции Кельнского университета (предварительные замечания) //Индоевропейское языкознание и классическая филология-XIV. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского 21-23 июня 2010 г. — СПб.: Наука, 2010 — С. 277-295
- Евдокимова А.А. «Греческие граффити Софии Константинопольской (предварительные замечания)» //Индоевропейское языкознание и классическая филология-XIV. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского 21-23 июня 2011 г. — СПб.: Наука, 2011 — С. 277-295
- Долина Гюллу-дере: новые греческие граффити (предварительные замечания) // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XVI. Материалы чтений, посвященных памяти профессора И.М.Тронского. 18-20 июня. СПб, Наука: 2012, с. 223-232
- New Greek graffiti of St’Sofia’s in Constantinople in the archive of Robert van Nice (Dop, Washington) // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XVII. Санкт-Петербург: 2013. Стр.272-278
- New Greek graffiti in St. Sophia of Constantinople in the archive of Robert van Nice. Part II. Preliminary examination. Статья в сборнике. Индоевропейское языкознание и классическая филология - XVIII. Материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского. 23-25 июня 2014 г. Санкт-Петербург: Наука. 2014. С.228-237
- Брагинская Н.В., Виноградов А.Ю., Евдокимова А.А., Журбина А.В., Касьян М.С., Касьянова М.И., Михайлова Т.А., Пенская Д.С., Самохвалова Н.Е., Степанов В.В., Тростникова А.М., Шмаина-Великанова А.И. Жизнь и мученичество святых мучеников Галактиона и Эпистимы // Вестник древней истории. 2009. № 3. С. 210-235.
- Брагинская Н.В., Виноградов А.Ю., Евдокимова А.А., Желтов М.С., Журбина А.В., Касьян М.С., Касьянова М.И., Михайлова Т.А., Пенская Д.С., Самохвалова Н.Е., Степанов В.В., Тростникова А.М., Шмаина-Великанова А.И. Жизнь и мученичество святых мучеников Галактиона и Эпистимы // Вестник древней истории. 2010. № 1. С. 241-266.
- Брагинская Н.В., Виноградов А.Ю., Евдокимова А.А., Желтов М.С., Журбина А.В., Касьян М.С., Касьянова М.И., Михайлова Т.А., Пенская Д.С., Самохвалова Н.Е., Степанов В.В., Тростникова А.М., Шмаина-Великанова А.И. Жизнь и мученичество святых мучеников Галактиона и Эпистимы // Вестник древней истории. 2010. № 2. С. 232-250.
Другие публикации, начиная с 2009 года:
- Евдокимова А.А., Залеская В.Н. Греческие литургические надписи на мелькитской плащанице 1712 года //Сообщения государственного Эрмитажа LXVII. Санкт-Петербург: 2009. С. 41-43
- Евдокимова А.А., Ёлшин Д.Д., Плинфа с греческими клеймами из раскопок Десятинной церкви в Киеве. // Archeologia Abrahamica. М., 2009. С. 203-211
- Прикладное искусство X-XIV веков и палеография α, δ, λ (предварительные замечания) // Труды государственного Эрмитажа Санкт-Петербург: 2010 — С. 344-352
- Системы акцентуации греческих папирусов и парфений Алкмана // Аристей. Москва: 2010 с. 41-52
- The first antirrhetic answering the main points in illegal speeches by John heresiarchus, lekanaruspex and ex-parhedros of Byzantium against the Christ’s image, or rather against the true incarnation of God’s son». The first edition of the manuscript Escorial Y-II-7 200-205 // Scrinium. 7-8. Part one. Gorgias Press: 2011-2012. p. 145-168
- Палеография греческих граффити Софии Константинопольской, Софии Киевской и Софии Новгородской: сравнительный анализ. // Аристей VII. Москва: 2013. С. 132–180 (3 п.л.)
- Палеография греческих граффити Софии Киевской. // Храм i люди Збiрка статей до 90-рччя з дня народження Сергiя Олександровича Висоцького. Кив: 2013, с. 90-105 (0,9 п.л.)
- Greek graffiti of St Sofia’s in Constantinople in the archive of Robert van Nice. (DOP, Washington)// Byzantine Epigraphy - New Methods and New Projects. Austrian Academy of Sciences: 2013
- Евдокимова А.А. Палеография акцентуированных греческих надписей: разные системы акцентуации//Вспомогательные исторические дисциплины в пространстве гуманитарного знания. Материалы XXI международной научной конференции. Москва, 29-31 января 2009. — М.: 2009. — С. 155-159
- Евдокимова А.А. Византийские системы акцентуации на материале акцентуированных надписей // Византийский семинар ΧΕΡΣΟΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: «империя» и «полис». Севастополь, Национальный заповедник «Херсонес Таврический» 25-31 мая 2009 г. — Севастополь: 2009. — С.24-26
- Евдокимова А.А. Акцентуированные греческие надписи в Грузии: византийская или александрийская системы акцентуации или влияние понтийского диалекта? // Сравнительно-историческое языкознание. Алтаистика. Тюркология. Материалы конференции. — М. 2009. — С. 39-43
- Евдокимова А.А. Палеография акцентуированных греческих надписей: Параллельные византийской системы акцентуации // Доклады российских ученых 10 конгресс по изучению стран Юго-восточной Европы (Париж 24-26 сентября 2009) Санкт-Петербург, Наука 2009, стр. 98-106
- Евдокимова А.А. Paleography of accentuated Greek inscriptions: different accent systems // Тезисы X конгресса Международной ассоциации по изучению стран Юго-Восточной Европы (МАЮВЕ, AIESEE) на тему «Человек и среда обитания в Юго-Восточной Европе (народности, виды деятельности, производство, средства коммуникации)» C. 25
- Евдокимова А.А. Греческие граффити Софии Константинопольской к вопросу об истории изучения // Вспомогательные исторические дисциплины в пространстве гуманитарного знания. Материалы XXI международной научной конференции. Москва, 29-31 января 2010. — М.: 2010. — С. 156-163
- Евдокимова А.А. О некоторых граффити Софии Киевской // Материалы круглого стола «ЗАСНУВАННЯ СОФІЙСЬКОГО СОБОРУ В КИЄВІ: ПРОБЛЕМИ НОВИХ ДАТУВАНЬ». Киев: 2010. С. 23-25
- Евдокимова А.А. Гравис и его функции в греческих оксиринских папирусах в сопоставлении с византийскими надписями. // II Международный Византийский семинар ΧΕΡΣΟΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: «империя» и «полис». Севастополь, Национальный заповедник «Херсонес Таврический» 31 мая- 4 июня 2010 г. — Севастополь: 2010. — С.10-11
- Евдокимова А.А. Comparison of the accentuation systems in Greek papyri and Byzantine inscriptions // 26th international congress of papyrology. August 16 – 21, 2010. Geneve: 2010. P. 72
- Евдокимова А.А. Paleography of the Greek Byzantine graffiti. Basic paleographical types and temdencies (On the material graffiti from Saint Sofia of the Constantinople, from Cappadocia, from Saint Sofia in Kiev and in Novgorod etc.)// Proceedings of the 22nd international congress ob Byzantine studies. Sofia, 22-27 august 2011. Vol III. Sofia: 2011. p. 390
- Евдокимова А.А. Paléographie des inscriptiones grecques avec l’accentuation: les différentes systèmes de l’accentuation // X-e Congrès de l’Association internationale du Sud-Est europeen (AIESEE). Paris, 24-26 2009. Actes. L’Homme et son environnement dans le Sud-Est européen. Paris : 2011. P. 485-489
- Евдокимова А.А. «Каппадокийский диалект среднегреческого языка по эпиграфическим источникам» // III международный византийский семинар ΧΕΡΣΟΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: «империя» и «полис». Севастополь: 2011, с. 14-16
- Евдокимова А.А. Средневековые хорезмийские монеты из коллекции археологического музея ГОУ "гимназия №1505 МГПГЛ" // Диалог городской и степной культур на евразийском пространстве. Материалы V Международной конференции "Диалог городской и степной культур на евразийском пространстве.", посвященной памяти Г.А. Федорова-Давыдова. Астрахань, Казань: 2011
- Евдокимова А.А. Несколько новых греческих граффити из Каппадокии. (предварительные замечания).// Вспомогательные исторические дисциплины в пространстве гуманитарного знания. Материалы XXI международной научной конференции. Москва, 29-31 января 2011. — М.: 2011.
- Евдокимова А.А. Акцентуированные папирусы в коллекциях Duke Papyrus Archive, Hougton Library, Harvard University и Tebtunis papyri // IV Международный Византийский семинар ΧΕΡΣΟΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: «империя» и «полис». Севастополь, Национальный заповедник «Херсонес Таврический» 31 мая- 5 июня 2012 г. — Севастополь: 2012. С. 18-19
- Евдокимова А.А. Новые греческие граффити из долины Мешкендир (Каппадокия)// V международный византийский семинар ΧΕΡΣΟΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: «империя» и «полис». Севастополь: 2013, стр. 27
- Евдокимова А.А. Новые греческие граффити из памятников Узумлю килисе, Зинданю 1 и Зинданю 2 (Каппадокия)// VI международный византийский семинар ΧΕΡΣΟΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: «империя» и «полис». Севастополь: 2014, с. 21-22.