Айса Николаевна Биткеева

ведущий научный сотрудник
Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям

доктор филологических наук

В Институте языкознания РАН с 2001 г.

После окончания с отличием романо-германского отделения филологического факультета Калмыцкого государственного университета (1998) повышала квалификацию в аспирантуре Института языкознания РАН (1999-2002). Ученую степень кандидата филологических наук получила за диссертацию «Развитие социальных функций современного калмыцкого языка» (2002). Ученая степень доктора филологических наук присуждена по диссертации «Социальные функции национального языка в современном мире: ойрат-калмыцкий язык» (2006).

В 2008 г. А.Н.Биткеева награждена золотой медалью Российской Академии наук за лучшую научную работу среди молодых ученых по направлению 18. Литература и язык. В 2008 г. А.Н.Биткеева стала победителем конкурса грантов Президента Российской Федерации, в рамках государственной поддержки молодых ученых докторов наук.

Научные интересы А.Н.Биткеевой связаны, главным образом, с исследованием языковых ситуаций, языковой политики, языкового законодательства в России и зарубежных странах, с лингвофольклористикой и лингвокультурологией.

А.Н.Биткеева имеет около 90 научных работ, полученные в работах результаты нашли свое отражение в научных монографиях и статьях, опубликованных в ведущих центральных и региональных отраслевых российских и международных научных изданиях.

А.Н.Биткеева является участником Международных научно-исследовательских проектов (GBS 2001, Токио 2003, Ханой 2004, 2016, Улан-Батор 2009, 2010 2015 и др.), участником международных и российских научных мероприятий (Барселона, 2001; Нью-Кастл, 2003; Токио, 2003; Нагоя, 2003; Ханой, 2002, 2003, 2015; Пекин, 2016, Сеул, 2006, 2008; Улан-Батор, 2006, 2008, 2015; Аризона, США, 2009; Лондон, 2010, Готебург, 2010; Шанхай, 2011; Пекин, 2016; Москва, 1999-2016; Элиста, 1996-2016, Хайдельберг, 2012, Ялта, 2012, Страсбург, 2016 и др.).

А.Н.Биткеева ведет активную педагогическую деятельность в российских и зарубежных ВУЗах (Токио, Москва, Сеул и др.). Являлась приглашенным профессором Чонбукского государственного университета Южной Кореи. Педагогическая деятельность также связана с разработкой учебных пособий по теории языка, социолингвистике, переводу и реферированию английского языка.

А.Н.Биткеева сочетает научную и педагогическую работу с научно-организационной. Участвует в научной жизни Российской Академии наук, входила в состав Научного совета по Программе фундаментальных исследований Президиума РАН, является членом Диссертационного Совета Д 002.006.01 по защитам диссертаций на соискание ученой степени д.ф.н. по специальности 10.02.02 «Языки народов России» Института языкознания РАН, входит в редколлегию журналов «Вопросы филологии» и «Родной язык». В течение многих лет занимается экспертной работой в Комитете по делам национальностей Государственной Думы РФ, она участвовала в разработке законопроектов, проводила экспертизы положений проектов законов и подготовку материалов, связанных с языками народов Российской Федерации, является экспертом РГНФ и РНФ.

Профиль РИНЦ

Основные публикации

(избранные труды)

Монографические издания:

  1. Языковое законодательство в Республике Калмыкия. Серия «Права человека и законодательство о языках в субъектах Российской Федерации». Министерство образования Российской Федерации. М., 2003. 2, 5 п.л. [РИНЦ]
  2. Калмыцкий язык в современном мире (социолингвистический аспект). М.: Наука, 2006. 23 п.л. [РИНЦ]
  3. Словарь социолингвистических терминов. В соавт. с В.Ю.Михальченко, В.А.Кожемякиной, Н.Г.Колесник, Т.Б.Крючковой, О.С.Парфеновой, Ю.В.Трушковой, М.А.Горячевой. М., 2006. 18, 13 п.л. [РИНЦ]
  4. Калмыцкий фольклор. Серия «Фольклор монгольских народов: исследования и тексты». В соавт. с Н.Ц.Биткеевым и др. Элиста, 2011. 32 п.л.
  5. Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия. Отв. ред., автор предисловия. В соавторстве с В.Ю.Михальченко, М.В.Орешкиной, Г.А.Дырхеевой и др. М.-Улан-Батор: Тезаурус, 2012. 29 п.л. [РИНЦ]
  6. Языковая политика в контексте современных языковых процессов. Сост., отв. ред., автор предисловия и статей. В соавторстве с В.М.Алпатовым, В.Ю.Михальченко, А.С.Кожемяковым, Т.Г.Боргояковой, М.В.Орешкиной, Е.А.Кондрашкиной, С. Новак-Луканович, Я.Гранич, Д.Стюарт и др. М.: Азбуковник. 2015. 25 п.л. [РИНЦ]
  7. Памятники фольклора монгольских народов. Том I «Джангар». Сост., отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева. М.: ИМЛИ РАН. 2015. 60 п.л. [РИНЦ]
  8. Памятники фольклора монгольских народов. Том IV «Легенды и предания». Сост., отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева. М.: ИМЛИ РАН, 2015. 40 п.л. [РИНЦ]
  9. Памятники фольклора монгольских народов. Том VI «Загадки». Сост., отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева. М.: ИМЛИ РАН 2015. 29 п.л. [РИНЦ]
  10. Англо-калмыцко-русский разговорник. Автор-составитель А.Н.Биткеева. Элиста, 2003. 15, 81 п.л. [РИНЦ]

Статьи в изданиях ВАК, РИНЦ:

  1. Калмыцкий язык в России и за рубежом: социолингвистический аспект // Вопросы филологии. № 3 (18). 2004. С. 15-22 [ВАК, РИНЦ]
  2. Письменные языки России в этнокультурном контексте народов Евразии // Этнокультурное взаимодействие народов Евразии. В соавт. с В.Ю.Михальченко, Г.А.Дырхеевой, Е.А.Кондрашкиной. М.: Наука, 2006. С.71-104 [РИНЦ]
  3. Языковые контакты и их влияние на развитие калмыцкого языка (на примере памятников устного народного творчества) // Вопросы филологии. № 3 (24). 2006. С. 21-28. [ВАК, РИНЦ]
  4. К вопросу о результатах взаимодействия языков // Культура народов Причерноморья. Научный журнал НТС Крымского научного центра НАН Украины и Министерства образования и науки Украины. 2008. № 142. Т.1. С.64-67. [ВАК Украины]
  5. On experience of language policy and language planning in Republic of Kalmykia // Научный журнал «Культура народов Причерноморья». Издание НТС Крымского научного центра НАН Украины и Министерства образования и науки Украины, 2008. Крым, Украина. [ВАК Украины]
  6. Русский язык и калмыцкий язык в сфере образования Республики Калмыкия // Функционирование языков в многонациональном государстве: Россия и Вьетнам. В соавт. с В.А.Кожемякиной. Москва-Ханой, 2008. С. 114-133. [РИНЦ]
  7. Динамика развития языка в условиях диаспоры // Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям. М., 2010. Стр. 454-460. [РИНЦ]
  8. Роль родного языка в развитии этноса // В пространстве языка и культуры: звук, знак, смысл. М., 2010. Стр. 458-475. [РИНЦ]
  9. Влияние языковых контактов на внутриструктурное и функциональное развитие языка // Язык и общество в современной России и других странах. М., 2010. [РИНЦ]
  10. Культурно-языковая динамика языковой общности: ойраты Китая // Решение национально-языковых вопросов в современном мире. Страны СНГ и Балтии / Под ред. акад. Е.П. Челышева. М.: Азбуковник, 2011. Стр. 681-688. [РИНЦ]
  11. Калмыцкий язык как компонент социально-коммуникативной системы Российской Федерации // В кн.: Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия / Институт языкознания РАН. Москва-Улан-Батор: Тезаурус, 2012. 132-196. (3 п.л.). [РИНЦ]
  12. Язык ойратов Монголии // В кн.: Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия / Институт языкознания РАН. Москва-Улан-Батор: Тезаурус, 2012. С. 339-372. [РИНЦ]
  13. Функционирование ойрат-калмыцкого языка в других регионах мира // В кн.: Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия / Институт языкознания РАН. Москва-Улан-Батор: Тезаурус, 2012. 389-433 (2 п.л.) [РИНЦ]
  14. Фольклор монгольских народов: традиции и новаторство // Вестник Адыгейского государственного университета. [ВАК]. В соавторстве с Н.Ц.Биткеевым. Майкоп, 2012, стр. 83-86. [ВАК, РИНЦ]
  15. Предисловие // Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия. Отв. ред. А.Н.Биткеева, В.Ю.Михальченко. М.-Улан-Батор: Тезаурус, 2012. С. 3-4. [РИНЦ]
  16. Рец. на книгу В.Э.Раднаева «Монгольское языкознание в России в I половине XIX века: проблемы наследия» // Восток, 2014. Стр. 133-136. [ВАК, РИНЦ]
  17. Национально-языковая политика России: новые вызовы, последние тенденции. // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире. Международная конференция (Москва, 16-19 сентября 2014). М., 2014. с.80-88. [РИНЦ]
  18. Языки Китая: социолингвистический портрет // Вестник Орловского государственного университета. В соавт. с С.Я.Каплуновой. 2015 [ВАК].
  19. Основные принципы национально-языковой политики в Российской Федерации // Языковая политика в контексте современных языковых процессов. Отв. ред. А.Н.Биткеева. М.: Азбуковник, 2015. Стр. 20-29. [РИНЦ]
  20. Предисловие // Языковая политика в контексте современных языковых процессов. Отв. ред. А.Н.Биткеева. М.: Азбуковник. 2015. С. 5-9. [РИНЦ]
  21. Языковая политика и функциональное развитие языков в Российской Федерации // Вестник РГНФ, 2015. № 3(80). C. 144-154. [РИНЦ]
  22. Из опыта языковой политики в странах мира // Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам). Отв. ред. А.Н.Биткеева. М.: Тезаурус, 2016. [РИНЦ]
  23. О принципах социолингвистического исследования // Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам). Отв. ред. А.Н.Биткеева. М.: Тезаурус, 2016. [РИНЦ]

Статьи в зарубежных изданиях:

  1. Роль родного языка в этническом самосознании ойратов Внутренней Монголии // Улан-Батор, 2006. 1 п.л.
  2. Ethnic language identity and the present day Oirad-Kalmyks. Altai Hakpo. The Altaic Society of Korea. Seoul. S.17, 2007. S. 139-153.
  3. Language contacts and their influence on the development of the Kalmyk language // Methods for researches on the Altaic languages and cultures. Seoul, 2008. pp. 217-224.
  4. To save language is to save ethnos (on experience of the Kalmyk language revitalisation) // Proceedings of 18 Congress of linguists, July 20-26 Seoul, 2008. pp. 364-367.
  5. Language of the Oirad-Kalmyks: past and present. Mongolian studies. Festschrift Dr. Krueger. Bloomington: Indiana University Press. 2008. S. 29, s. 47-57.
  6. Language community and regional language policy initiatives in the present-day Russian Federation. Book of abstracts of XVII world congress of sociology «Sociology on the move». Gothenburg, 2010. p. 54.
  7. The ways of functional revival of the national language in modern conditions // Proceedings of International conference «Language, Culture and society in Russian-English studies». London, 2010.
  8. The Oirat language in Mongolia // Altaic Hakpo 6. 2011. Pp. 171-216.
  9. The role of the сommunity and language policy in Kalmyk language revitalization initiatives // Indigenous languages across the generations – strengthening families and communities. Arizona State University Center for Indian education. 2011. pp. 321-329.
  10. Русский язык и языки народов России в контексте национально-языковой политики Российской Федерации // Русский язык и литература во времени и пространстве. Т. 1. Шанхай 2011. Стр. 45-49.
  11. History, culture and language of the Oirat-Kalmyks // The history and culture of Mongols in the 20th century. Tokyo: Fukyosha. 2011. Pp. 347-366. In Japanese/English.
  12. Language legislation as a basis of modern language policy // The proceedings of 2nd ELA Symposium: glottogenis and conflicts in Europe and beyond, Zadar, 2013.
  13. Language situation and language policy in the Russian Federation: past and present // China's Neighboring Languages and Cultures. Beijing, 2014. Pp. 51-55.

Публикации в центральных и региональных отраслевых научных изданиях:

  1. Народное творчество как форма функционирования словесной культуры народа // Материалы III Международной конференции «Язык и культура». Москва, 2005. С. 169.
  2. Язык эпоса «Джангар» как отражение этнокультурной традиции ойрат-калмыков // Материалы Международной научной конференции «Джангар в евразийском пространстве», г. Элиста, 27 сентября – 2 октября 2004 г. Элиста, 2004.
  3. Функциональные особенности языка сарт-калмыков // Теегин герл. № 8, 2006. С. 118-121.
  4. Социолингвистическая характеристика языковой общности калмыков Западной Европы и Америки // Гегярлт (Образование). № 3, 4 (30, 31). 2006. С. 123-130.
  5. Степень «включенности» разных социальных групп калмыков в сферы словесной культуры // Гегярлт. № 1 (32). 2007. С. 69-71.
  6. Периоды формирования разных сфер словесной культуры калмыков // Теегин герл. № 7, 2006. с. 120-128.
  7. Язык ойратов Китая // Материалы Всероссийской научно-практической конференции. 19-20 апреля 2007. Абакан. С. 30-35.
  8. Теоретические основы изучения функционального варьирования языка // Материалы Международной научной конференции «Живой язык: теоретические и социокультурные аспекты функционирования и развития современных монгольских языков. 30-31 октября 2007 г. С. 14-15.
  9. Этнокультурные и этноязыковые интерференции языковой общности ойратов Монголии // Язык как национальное достояние: проблемы сохранения лингвистического разнообразия. Улан-Удэ, 2009. Стр. 142—150.
  10. Язык и общество: национальная языковая политика в южном регионе Российской Федерации // Материалы Международной научной конференции «Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее», посвященная 400-летию добровольного вхождения калмыцкого народа в состав российского государства. Часть II, Элиста, 2009. Стр. 230-233.
  11. Национальные языки и национально-языковая политика в России: к истории вопроса // Восточное общество. Проблемы стандартизации, тенденции и перспективы в образовательном пространстве азиатско-тихоокеанского региона // Улан-Удэ, 2010. Стр. 15-19.
  12. Языковое законодательство как основа современной языковой политики // Актуальные проблемы функционирования и развития языков в условиях контактирования. Улан-Удэ, 2012, 0, 5 п.л.
  13. Ethnic languages in a globalizing epoch: the Russian Federation // The proceedings of 19 CIL International congress of linguists, Geneva, 2013. Стр. 84.
  14. К вопросу о варьировании национального языка // Региональные варианты национального языка. Улан-Удэ, 2013. Стр. 9-12.
  15. Социокультурный аспект в контексте языка: эпос «Джангар» // Фольклор монгольских народов: историческая действительность. Элиста, 2013. С. 525-544.
  16. Языковая политика как форма сознательного воздействия общества на языковую практику // Сборник материалов научной сессии МПГУ. М., 2013. С.11-16.
  17. Культурно-языковое развитие ойратов Монголии // Российско-монгольский лингвистический сборник. М., 2015. 96-121.

Рецензии на работы А. Н. Биткеевой:

  1. Крючкова Т.Б. Рецензия на кн.: Биткеева А.Н. Калмыцкий язык в современном мире (социолингвистический аспект) // Вопросы филологии № 2 (26). 2007. С. 118-120.
  2. Раднаев В.Э. Рецензия на кн.: А.Н.Биткеева. Англо-калмыцко-русский разговорник // Восток. № , 2005.

Научное редактирование (редактор и редактор-составитель научных изданий):

  1. Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия. Отв. ред. А.Н.Биткеева, В.Ю.Михальченко. М.: Тезаурус, 2011. 29 п.л.
  2. Фольклор монгольских народов: историческая действительность. Материалы международного конгресса 2-5 октября 2013 г. Сост., отв. ред.: А.Н.Биткеева, Н.Ц.Биткеев, П.Ц.Биткеев. Элиста, 2013. 41, 85 п.л.
  3. Языковая политика и языковые конфликты в современном мире. Отв. ред. А.Н.Биткеева, В.Ю.Михальченко. М., 2014.
  4. Памятники фольклора монгольских народов. Том I «Джангар». Сост,, отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева, М.: ИМЛИ РАН, 2015. 60 п.л.
  5. Памятники фольклора монгольских народов. Том II «Легенды и предания». Сост., отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева. М.: ИМЛИ РАН, 2015. 40 п.л.
  6. Памятники фольклора монгольских народов. Том III «Загадки». Сост., отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева. М.: ИМЛИ РАН, 2015. 29 п.л.
  7. Языковая политика в контексте современных языковых процессов. Сост., отв. ред., автор предисловия и статей. М.: Азбуковник. 2015. 25 п.л.
  8. Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам). Сост., отв. ред. А.Н.Биткеева. М.: Тезаурус, 2016.
  9. Историзм эпоса «Джангар». Сост., отв. ред.: А.Н.Биткеева. М., 2016. 21 п.л. (в печати).
     

Участие с докладом в научных мероприятиях

  1. Приглашенный доклад «Этнокультурные и этноязыковые интерференции языковой общности ойратов Монголии» на Международной конференции «Язык как национальное достояние: проблемы сохранения лингвистического разнообразия». Улан-Удэ, 10-12 сентября 2009 г.
  2. Приглашенный доклад на 16 Международном симпозиуме «Stabilizing indigenous languages symposium». Arizona university. Аризона, США, 2009.
  3. Приглашенный доклад на Международной конференции «Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее». Элиста, сентябрь 2009.
  4. Доклад на Международной конференции «Проблемы развития языка в полилингвальном пространстве». Элиста, ноябрь 2009.
  5. Доклад на XII Конгрессе МАПРЯЛ «Русский язык и литература во времени и пространстве». Шанхай, Китай, май 2011 г.
  6. Доклад на 4 Международном симпозиуме «История и культура монголоязычных этносов в 20 веке» 16-18 августа 2011. Улан-Батор, Монголия.
  7. Доклад на научной конференции «Фонда исчезающих языков» «Многоязычие и преподавание языков в Китае, Монголии и России. Улан-Удэ, август 2011 г.
  8. Приглашенный доклад на VI Международной научно-практической конференции «Русский язык в поликультурном мире», проведенной поэ эгидой Верховной Рады Автономной Республики Крым, в рамках Международного фестиваля «Великое русское слово». Украина, Ялта, 27-11 июня 2012.
  9. Приглашенный доклад на Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы функционирования и развития языков в условиях контактирования». Улан-Удэ, ноябрь 2012 г.
  10. Приглашенный доклад на 19 Международном конгрессе лингвистов // 19 CIL International congress of linguists, Geneva, 2013.
  11. Приглашенный доклад на 2nd ELA Symposium «Glottogenis and conflicts in Europe and beyond», Zadar, 2013.
  12. Приглашенный доклад на Международном симпозиуме «Minority languages in Europe and beyond – results and prospects», Heidelberg University, 22-26 November 2012.
  13. Доклад на Международной конференции «Языковая политика и языковые конфликты в современном мире» (Москва, 16-19 сентября 2014).
  14. Доклад на Международном круглом столе «Функционирование языков в полиэтнических странах мира: Россия-Вьетнам. Ханой, 26-27 октября 2015.
  15. Приглашенный доклад «Национальные версии эпоса «Джангар» в контексте лингвофольклористики на Международной конференции «Роль личности народного певца в сохранении национального своеобразия в контексте культур народов мира». Санкт-Петербург. 14 декабря 2015 г.
  16. Приглашенный доклад «Развитие национальных языков в Российской Федерации в контексте языковой политики». Международный коллоквиум Réné Schickele Gesellschaft, Страсбург, 16-17 марта 2016 г.
     

Участие в выполнении заданий госорганов 

  1. Эксперт «Комитета по делам национальностей» Государственной Думы.
  2. Эксперт РГНФ, эксперт РНФ.
  3. Координирование исследований по филологии в рамках Программы Президиума РАН «Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям» (2006–2008 гг.)
  4. Координирование исследований по филологии в рамках Программы Президиума РАН «Историко-культурное наследие и духовные ценности России» (2009-2011).
  5. Координирование исследований в рамках целевой Программы Президиума РАН «Традиции и инновации в истории и культуре» (2012-2014).
     

Исследовательские гранты

  1. Грант Президента Российской Федерации молодым российским ученым-докторам наук «Языковая политика в южном регионе РФ», МД-535-2008-6, 2007-2008 (руководитель).
  2. Российско-вьетнамский международный проект РГНФ «Закономерности социокультурного развития языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам)», 2015-2017 (руководитель).
  3. Российско-монгольский международный проект РГНФ «Памятники фольклора монгольских народов», 2012-2015 (руководитель).
  4. Грант РГНФ «Языковая политика и функциональное развитие языков народов России», № 12-04-00273, 2012-2014 (руководитель).
  5. Грант «Динамика развития языка в условиях диаспоры», выполняемый в рамках Программы президиума РАН «Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям», 2006–2008 гг. (руководитель).
  6. Грант «Фольклор монгольских народов: традиции и новаторство», выполняемый в рамках Программы Президиума РАН «Традиции и инновации в истории и культуре», 2012-2014 (руководитель).
  7. Грант «Этнокультурные и этноязыковые интерференции в Калмыкии в историческом контексте», выполняемый в рамках Программы Президиума РАН «Историко-культурное наследие и духовные ценности России», 2009-2011 (руководитель)
  8. Грант РГНФ «Культурно-языковая динамика языковой общности: история и современность», № 08-04-00200 а, 2008-2010 (руководитель).
  9. Грант РГНФ «Издание монографии “Языковая политика в контексте современных языковых процессов”», 2015 (руководитель).
  10. Грант РГНФ «Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия), № 07-04-92302 а/G, 2007-2009 (исполнитель).
  11. Грант «Взаимодействие разноструктурных языков: ареальный и временной аспекты», выполняемый в рамках Программы Президиума РАН «Адаптация народов и культур к изменениям природной среды социальными и техногенными трансформациями», 2006-2008, (исполнитель).
  12. Грант ФФЛИ, проект № А-49-2011 (рук. И.В.Самарина) «Полевое исследование архаичных вьетских языков: язык малиенг». Вьетнам, пров. Хатинь. 28.04-19.05.2012 (исполнитель).
  13. Грант РГНФ «Лингвистическая экспедиция по описанию архаичных вьетских языков шать, май и малиенг провинции Куангбинь», 2013 (исполнитель).
  14. Грант РГНФ «Языки России в контексте общественного развития» (рук. В.Ю.Михальченко), 2011-2013 (исполнитель).
  15. Грант РГНФ «Информационная система «Языковое разнообразие России», 2014-2016 (исполнитель).
  16. Международный проект между Институтом языкознания РАН и Пекинским университетом языка и культуры «Языки народов стран, граничащих с Китаем» (2014-2016).
     

Оппонирование диссертаций

  1. Е.А. Бардамова «Пространство и время в языковой картине мира бурят». Улан-Удэ, февраль 2012.
  2. Д.В. Бердникова «Англо-шотландская баллада как объект сопоставительного изучения: лингвокогнитивный аспект (на материале вариантов баллады “Thomas of Erceldoune” и их переводов)». Москва, май 2014.
  3. М.Р. Байчоров «Специфика функционирования современного карачаево-балкарского языка в контексте языковой ситуации». Нальчик, январь 2016.
  4. Ю.В. Дорофеев «Закономерности и типология языкового варьирования (на материале номинативной системы славянских, германских и романских языков). Москва, 2016.
     

Участие в экспедициях

  1. Экспедиция в Монголию «Лингво-фольклорное исследование монголоязычных народов». Монголия, октябрь 2008 г. грант РГНФ (рук. Н.Ц.Биткеев).
  2. Экспедиция во Вьетнам «Полевое исследование архаичных вьетских языков: язык малиенг». Вьетнам, пров. Хатинь. 28.04-19.05.2012, грант ФФЛИ, проект № А-49-2011 (рук. И.В.Самарина).
  3. Экспедиция в Монголию «Документация языка ойратов Монголии». Монголия, сентябрь 2012 г. (рук. Н.Ц.Биткеев).
  4. Экспедиция во Вьетнам «Лингвистическая экспедиция по описанию архаичных вьетских языков шать, май и малиенг провинции Куангбинь», 2013
     

Членство в редколлегиях журналов, диссертационных советах

  1. Член Диссертационного Совета Д 002.006.01 по защитам диссертаций на соискание ученой степени д.ф.н. по специальности 10.02.02 «Языки народов России» Института языкознания РАН.
  2. Член редколлегии журнала Института языкознания РАН и Института иностранных языков «Вопросы филологии».
  3. Член редколлегии научного журнала Института языкознания РАН и Института перевода Библии «Родной язык».
     

Научно-педагогическая деятельность

  1. Научное руководство аспирантами Института языкознания РАН.
  2. Приглашенный профессор Чонбукского университета Южной Кореи (2008-2014).
  3. Профессор Московского педагогического государственного университета.
     
языковая политика
теоретическое языкознание
социолингвистика