ведущий научный сотрудник
Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям
В Институте языкознания РАН с 2001 г.
После окончания с отличием романо-германского отделения филологического факультета Калмыцкого государственного университета (1998) повышала квалификацию в аспирантуре Института языкознания РАН (1999-2002). Ученую степень кандидата филологических наук получила за диссертацию «Развитие социальных функций современного калмыцкого языка» (2002). Ученая степень доктора филологических наук присуждена по диссертации «Социальные функции национального языка в современном мире: ойрат-калмыцкий язык» (2006).
В 2008 г. А.Н.Биткеева награждена золотой медалью Российской Академии наук за лучшую научную работу среди молодых ученых по направлению 18. Литература и язык. В 2008 г. А.Н.Биткеева стала победителем конкурса грантов Президента Российской Федерации, в рамках государственной поддержки молодых ученых докторов наук.
Научные интересы А.Н.Биткеевой связаны, главным образом, с исследованием языковых ситуаций, языковой политики, языкового законодательства в России и зарубежных странах, с лингвофольклористикой и лингвокультурологией.
А.Н.Биткеева имеет около 90 научных работ, полученные в работах результаты нашли свое отражение в научных монографиях и статьях, опубликованных в ведущих центральных и региональных отраслевых российских и международных научных изданиях.
А.Н.Биткеева является участником Международных научно-исследовательских проектов (GBS 2001, Токио 2003, Ханой 2004, 2016, Улан-Батор 2009, 2010 2015 и др.), участником международных и российских научных мероприятий (Барселона, 2001; Нью-Кастл, 2003; Токио, 2003; Нагоя, 2003; Ханой, 2002, 2003, 2015; Пекин, 2016, Сеул, 2006, 2008; Улан-Батор, 2006, 2008, 2015; Аризона, США, 2009; Лондон, 2010, Готебург, 2010; Шанхай, 2011; Пекин, 2016; Москва, 1999-2016; Элиста, 1996-2016, Хайдельберг, 2012, Ялта, 2012, Страсбург, 2016 и др.).
А.Н.Биткеева ведет активную педагогическую деятельность в российских и зарубежных ВУЗах (Токио, Москва, Сеул и др.). Являлась приглашенным профессором Чонбукского государственного университета Южной Кореи. Педагогическая деятельность также связана с разработкой учебных пособий по теории языка, социолингвистике, переводу и реферированию английского языка.
А.Н.Биткеева сочетает научную и педагогическую работу с научно-организационной. Участвует в научной жизни Российской Академии наук, входила в состав Научного совета по Программе фундаментальных исследований Президиума РАН, является членом Диссертационного Совета Д 002.006.01 по защитам диссертаций на соискание ученой степени д.ф.н. по специальности 10.02.02 «Языки народов России» Института языкознания РАН, входит в редколлегию журналов «Вопросы филологии» и «Родной язык». В течение многих лет занимается экспертной работой в Комитете по делам национальностей Государственной Думы РФ, она участвовала в разработке законопроектов, проводила экспертизы положений проектов законов и подготовку материалов, связанных с языками народов Российской Федерации, является экспертом РГНФ и РНФ.
Профиль РИНЦ
Основные публикации
(избранные труды)
Монографические издания:
- Языковое законодательство в Республике Калмыкия. Серия «Права человека и законодательство о языках в субъектах Российской Федерации». Министерство образования Российской Федерации. М., 2003. 2, 5 п.л. [РИНЦ]
- Калмыцкий язык в современном мире (социолингвистический аспект). М.: Наука, 2006. 23 п.л. [РИНЦ]
- Словарь социолингвистических терминов. В соавт. с В.Ю.Михальченко, В.А.Кожемякиной, Н.Г.Колесник, Т.Б.Крючковой, О.С.Парфеновой, Ю.В.Трушковой, М.А.Горячевой. М., 2006. 18, 13 п.л. [РИНЦ]
- Калмыцкий фольклор. Серия «Фольклор монгольских народов: исследования и тексты». В соавт. с Н.Ц.Биткеевым и др. Элиста, 2011. 32 п.л.
- Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия. Отв. ред., автор предисловия. В соавторстве с В.Ю.Михальченко, М.В.Орешкиной, Г.А.Дырхеевой и др. М.-Улан-Батор: Тезаурус, 2012. 29 п.л. [РИНЦ]
- Языковая политика в контексте современных языковых процессов. Сост., отв. ред., автор предисловия и статей. В соавторстве с В.М.Алпатовым, В.Ю.Михальченко, А.С.Кожемяковым, Т.Г.Боргояковой, М.В.Орешкиной, Е.А.Кондрашкиной, С. Новак-Луканович, Я.Гранич, Д.Стюарт и др. М.: Азбуковник. 2015. 25 п.л. [РИНЦ]
- Памятники фольклора монгольских народов. Том I «Джангар». Сост., отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева. М.: ИМЛИ РАН. 2015. 60 п.л. [РИНЦ]
- Памятники фольклора монгольских народов. Том IV «Легенды и предания». Сост., отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева. М.: ИМЛИ РАН, 2015. 40 п.л. [РИНЦ]
- Памятники фольклора монгольских народов. Том VI «Загадки». Сост., отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева. М.: ИМЛИ РАН 2015. 29 п.л. [РИНЦ]
- Англо-калмыцко-русский разговорник. Автор-составитель А.Н.Биткеева. Элиста, 2003. 15, 81 п.л. [РИНЦ]
Статьи в изданиях ВАК, РИНЦ:
- Калмыцкий язык в России и за рубежом: социолингвистический аспект // Вопросы филологии. № 3 (18). 2004. С. 15-22 [ВАК, РИНЦ]
- Письменные языки России в этнокультурном контексте народов Евразии // Этнокультурное взаимодействие народов Евразии. В соавт. с В.Ю.Михальченко, Г.А.Дырхеевой, Е.А.Кондрашкиной. М.: Наука, 2006. С.71-104 [РИНЦ]
- Языковые контакты и их влияние на развитие калмыцкого языка (на примере памятников устного народного творчества) // Вопросы филологии. № 3 (24). 2006. С. 21-28. [ВАК, РИНЦ]
- К вопросу о результатах взаимодействия языков // Культура народов Причерноморья. Научный журнал НТС Крымского научного центра НАН Украины и Министерства образования и науки Украины. 2008. № 142. Т.1. С.64-67. [ВАК Украины]
- On experience of language policy and language planning in Republic of Kalmykia // Научный журнал «Культура народов Причерноморья». Издание НТС Крымского научного центра НАН Украины и Министерства образования и науки Украины, 2008. Крым, Украина. [ВАК Украины]
- Русский язык и калмыцкий язык в сфере образования Республики Калмыкия // Функционирование языков в многонациональном государстве: Россия и Вьетнам. В соавт. с В.А.Кожемякиной. Москва-Ханой, 2008. С. 114-133. [РИНЦ]
- Динамика развития языка в условиях диаспоры // Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям. М., 2010. Стр. 454-460. [РИНЦ]
- Роль родного языка в развитии этноса // В пространстве языка и культуры: звук, знак, смысл. М., 2010. Стр. 458-475. [РИНЦ]
- Влияние языковых контактов на внутриструктурное и функциональное развитие языка // Язык и общество в современной России и других странах. М., 2010. [РИНЦ]
- Культурно-языковая динамика языковой общности: ойраты Китая // Решение национально-языковых вопросов в современном мире. Страны СНГ и Балтии / Под ред. акад. Е.П. Челышева. М.: Азбуковник, 2011. Стр. 681-688. [РИНЦ]
- Калмыцкий язык как компонент социально-коммуникативной системы Российской Федерации // В кн.: Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия / Институт языкознания РАН. Москва-Улан-Батор: Тезаурус, 2012. 132-196. (3 п.л.). [РИНЦ]
- Язык ойратов Монголии // В кн.: Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия / Институт языкознания РАН. Москва-Улан-Батор: Тезаурус, 2012. С. 339-372. [РИНЦ]
- Функционирование ойрат-калмыцкого языка в других регионах мира // В кн.: Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия / Институт языкознания РАН. Москва-Улан-Батор: Тезаурус, 2012. 389-433 (2 п.л.) [РИНЦ]
- Фольклор монгольских народов: традиции и новаторство // Вестник Адыгейского государственного университета. [ВАК]. В соавторстве с Н.Ц.Биткеевым. Майкоп, 2012, стр. 83-86. [ВАК, РИНЦ]
- Предисловие // Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия. Отв. ред. А.Н.Биткеева, В.Ю.Михальченко. М.-Улан-Батор: Тезаурус, 2012. С. 3-4. [РИНЦ]
- Рец. на книгу В.Э.Раднаева «Монгольское языкознание в России в I половине XIX века: проблемы наследия» // Восток, 2014. Стр. 133-136. [ВАК, РИНЦ]
- Национально-языковая политика России: новые вызовы, последние тенденции. // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире. Международная конференция (Москва, 16-19 сентября 2014). М., 2014. с.80-88. [РИНЦ]
- Языки Китая: социолингвистический портрет // Вестник Орловского государственного университета. В соавт. с С.Я.Каплуновой. 2015 [ВАК].
- Основные принципы национально-языковой политики в Российской Федерации // Языковая политика в контексте современных языковых процессов. Отв. ред. А.Н.Биткеева. М.: Азбуковник, 2015. Стр. 20-29. [РИНЦ]
- Предисловие // Языковая политика в контексте современных языковых процессов. Отв. ред. А.Н.Биткеева. М.: Азбуковник. 2015. С. 5-9. [РИНЦ]
- Языковая политика и функциональное развитие языков в Российской Федерации // Вестник РГНФ, 2015. № 3(80). C. 144-154. [РИНЦ]
- Из опыта языковой политики в странах мира // Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам). Отв. ред. А.Н.Биткеева. М.: Тезаурус, 2016. [РИНЦ]
- О принципах социолингвистического исследования // Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам). Отв. ред. А.Н.Биткеева. М.: Тезаурус, 2016. [РИНЦ]
Статьи в зарубежных изданиях:
- Роль родного языка в этническом самосознании ойратов Внутренней Монголии // Улан-Батор, 2006. 1 п.л.
- Ethnic language identity and the present day Oirad-Kalmyks. Altai Hakpo. The Altaic Society of Korea. Seoul. S.17, 2007. S. 139-153.
- Language contacts and their influence on the development of the Kalmyk language // Methods for researches on the Altaic languages and cultures. Seoul, 2008. pp. 217-224.
- To save language is to save ethnos (on experience of the Kalmyk language revitalisation) // Proceedings of 18 Congress of linguists, July 20-26 Seoul, 2008. pp. 364-367.
- Language of the Oirad-Kalmyks: past and present. Mongolian studies. Festschrift Dr. Krueger. Bloomington: Indiana University Press. 2008. S. 29, s. 47-57.
- Language community and regional language policy initiatives in the present-day Russian Federation. Book of abstracts of XVII world congress of sociology «Sociology on the move». Gothenburg, 2010. p. 54.
- The ways of functional revival of the national language in modern conditions // Proceedings of International conference «Language, Culture and society in Russian-English studies». London, 2010.
- The Oirat language in Mongolia // Altaic Hakpo 6. 2011. Pp. 171-216.
- The role of the сommunity and language policy in Kalmyk language revitalization initiatives // Indigenous languages across the generations – strengthening families and communities. Arizona State University Center for Indian education. 2011. pp. 321-329.
- Русский язык и языки народов России в контексте национально-языковой политики Российской Федерации // Русский язык и литература во времени и пространстве. Т. 1. Шанхай 2011. Стр. 45-49.
- History, culture and language of the Oirat-Kalmyks // The history and culture of Mongols in the 20th century. Tokyo: Fukyosha. 2011. Pp. 347-366. In Japanese/English.
- Language legislation as a basis of modern language policy // The proceedings of 2nd ELA Symposium: glottogenis and conflicts in Europe and beyond, Zadar, 2013.
- Language situation and language policy in the Russian Federation: past and present // China's Neighboring Languages and Cultures. Beijing, 2014. Pp. 51-55.
Публикации в центральных и региональных отраслевых научных изданиях:
- Народное творчество как форма функционирования словесной культуры народа // Материалы III Международной конференции «Язык и культура». Москва, 2005. С. 169.
- Язык эпоса «Джангар» как отражение этнокультурной традиции ойрат-калмыков // Материалы Международной научной конференции «Джангар в евразийском пространстве», г. Элиста, 27 сентября – 2 октября 2004 г. Элиста, 2004.
- Функциональные особенности языка сарт-калмыков // Теегин герл. № 8, 2006. С. 118-121.
- Социолингвистическая характеристика языковой общности калмыков Западной Европы и Америки // Гегярлт (Образование). № 3, 4 (30, 31). 2006. С. 123-130.
- Степень «включенности» разных социальных групп калмыков в сферы словесной культуры // Гегярлт. № 1 (32). 2007. С. 69-71.
- Периоды формирования разных сфер словесной культуры калмыков // Теегин герл. № 7, 2006. с. 120-128.
- Язык ойратов Китая // Материалы Всероссийской научно-практической конференции. 19-20 апреля 2007. Абакан. С. 30-35.
- Теоретические основы изучения функционального варьирования языка // Материалы Международной научной конференции «Живой язык: теоретические и социокультурные аспекты функционирования и развития современных монгольских языков. 30-31 октября 2007 г. С. 14-15.
- Этнокультурные и этноязыковые интерференции языковой общности ойратов Монголии // Язык как национальное достояние: проблемы сохранения лингвистического разнообразия. Улан-Удэ, 2009. Стр. 142—150.
- Язык и общество: национальная языковая политика в южном регионе Российской Федерации // Материалы Международной научной конференции «Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее», посвященная 400-летию добровольного вхождения калмыцкого народа в состав российского государства. Часть II, Элиста, 2009. Стр. 230-233.
- Национальные языки и национально-языковая политика в России: к истории вопроса // Восточное общество. Проблемы стандартизации, тенденции и перспективы в образовательном пространстве азиатско-тихоокеанского региона // Улан-Удэ, 2010. Стр. 15-19.
- Языковое законодательство как основа современной языковой политики // Актуальные проблемы функционирования и развития языков в условиях контактирования. Улан-Удэ, 2012, 0, 5 п.л.
- Ethnic languages in a globalizing epoch: the Russian Federation // The proceedings of 19 CIL International congress of linguists, Geneva, 2013. Стр. 84.
- К вопросу о варьировании национального языка // Региональные варианты национального языка. Улан-Удэ, 2013. Стр. 9-12.
- Социокультурный аспект в контексте языка: эпос «Джангар» // Фольклор монгольских народов: историческая действительность. Элиста, 2013. С. 525-544.
- Языковая политика как форма сознательного воздействия общества на языковую практику // Сборник материалов научной сессии МПГУ. М., 2013. С.11-16.
- Культурно-языковое развитие ойратов Монголии // Российско-монгольский лингвистический сборник. М., 2015. 96-121.
Рецензии на работы А. Н. Биткеевой:
- Крючкова Т.Б. Рецензия на кн.: Биткеева А.Н. Калмыцкий язык в современном мире (социолингвистический аспект) // Вопросы филологии № 2 (26). 2007. С. 118-120.
- Раднаев В.Э. Рецензия на кн.: А.Н.Биткеева. Англо-калмыцко-русский разговорник // Восток. № , 2005.
Научное редактирование (редактор и редактор-составитель научных изданий):
- Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия. Отв. ред. А.Н.Биткеева, В.Ю.Михальченко. М.: Тезаурус, 2011. 29 п.л.
- Фольклор монгольских народов: историческая действительность. Материалы международного конгресса 2-5 октября 2013 г. Сост., отв. ред.: А.Н.Биткеева, Н.Ц.Биткеев, П.Ц.Биткеев. Элиста, 2013. 41, 85 п.л.
- Языковая политика и языковые конфликты в современном мире. Отв. ред. А.Н.Биткеева, В.Ю.Михальченко. М., 2014.
- Памятники фольклора монгольских народов. Том I «Джангар». Сост,, отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева, М.: ИМЛИ РАН, 2015. 60 п.л.
- Памятники фольклора монгольских народов. Том II «Легенды и предания». Сост., отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева. М.: ИМЛИ РАН, 2015. 40 п.л.
- Памятники фольклора монгольских народов. Том III «Загадки». Сост., отв. ред. Н.Ц.Биткеев, А.Н.Биткеева. М.: ИМЛИ РАН, 2015. 29 п.л.
- Языковая политика в контексте современных языковых процессов. Сост., отв. ред., автор предисловия и статей. М.: Азбуковник. 2015. 25 п.л.
- Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам). Сост., отв. ред. А.Н.Биткеева. М.: Тезаурус, 2016.
- Историзм эпоса «Джангар». Сост., отв. ред.: А.Н.Биткеева. М., 2016. 21 п.л. (в печати).
Участие с докладом в научных мероприятиях
- Приглашенный доклад «Этнокультурные и этноязыковые интерференции языковой общности ойратов Монголии» на Международной конференции «Язык как национальное достояние: проблемы сохранения лингвистического разнообразия». Улан-Удэ, 10-12 сентября 2009 г.
- Приглашенный доклад на 16 Международном симпозиуме «Stabilizing indigenous languages symposium». Arizona university. Аризона, США, 2009.
- Приглашенный доклад на Международной конференции «Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее». Элиста, сентябрь 2009.
- Доклад на Международной конференции «Проблемы развития языка в полилингвальном пространстве». Элиста, ноябрь 2009.
- Доклад на XII Конгрессе МАПРЯЛ «Русский язык и литература во времени и пространстве». Шанхай, Китай, май 2011 г.
- Доклад на 4 Международном симпозиуме «История и культура монголоязычных этносов в 20 веке» 16-18 августа 2011. Улан-Батор, Монголия.
- Доклад на научной конференции «Фонда исчезающих языков» «Многоязычие и преподавание языков в Китае, Монголии и России. Улан-Удэ, август 2011 г.
- Приглашенный доклад на VI Международной научно-практической конференции «Русский язык в поликультурном мире», проведенной поэ эгидой Верховной Рады Автономной Республики Крым, в рамках Международного фестиваля «Великое русское слово». Украина, Ялта, 27-11 июня 2012.
- Приглашенный доклад на Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы функционирования и развития языков в условиях контактирования». Улан-Удэ, ноябрь 2012 г.
- Приглашенный доклад на 19 Международном конгрессе лингвистов // 19 CIL International congress of linguists, Geneva, 2013.
- Приглашенный доклад на 2nd ELA Symposium «Glottogenis and conflicts in Europe and beyond», Zadar, 2013.
- Приглашенный доклад на Международном симпозиуме «Minority languages in Europe and beyond – results and prospects», Heidelberg University, 22-26 November 2012.
- Доклад на Международной конференции «Языковая политика и языковые конфликты в современном мире» (Москва, 16-19 сентября 2014).
- Доклад на Международном круглом столе «Функционирование языков в полиэтнических странах мира: Россия-Вьетнам. Ханой, 26-27 октября 2015.
- Приглашенный доклад «Национальные версии эпоса «Джангар» в контексте лингвофольклористики на Международной конференции «Роль личности народного певца в сохранении национального своеобразия в контексте культур народов мира». Санкт-Петербург. 14 декабря 2015 г.
- Приглашенный доклад «Развитие национальных языков в Российской Федерации в контексте языковой политики». Международный коллоквиум Réné Schickele Gesellschaft, Страсбург, 16-17 марта 2016 г.
Участие в выполнении заданий госорганов
- Эксперт «Комитета по делам национальностей» Государственной Думы.
- Эксперт РГНФ, эксперт РНФ.
- Координирование исследований по филологии в рамках Программы Президиума РАН «Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям» (2006–2008 гг.)
- Координирование исследований по филологии в рамках Программы Президиума РАН «Историко-культурное наследие и духовные ценности России» (2009-2011).
- Координирование исследований в рамках целевой Программы Президиума РАН «Традиции и инновации в истории и культуре» (2012-2014).
Исследовательские гранты
- Грант Президента Российской Федерации молодым российским ученым-докторам наук «Языковая политика в южном регионе РФ», МД-535-2008-6, 2007-2008 (руководитель).
- Российско-вьетнамский международный проект РГНФ «Закономерности социокультурного развития языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам)», 2015-2017 (руководитель).
- Российско-монгольский международный проект РГНФ «Памятники фольклора монгольских народов», 2012-2015 (руководитель).
- Грант РГНФ «Языковая политика и функциональное развитие языков народов России», № 12-04-00273, 2012-2014 (руководитель).
- Грант «Динамика развития языка в условиях диаспоры», выполняемый в рамках Программы президиума РАН «Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям», 2006–2008 гг. (руководитель).
- Грант «Фольклор монгольских народов: традиции и новаторство», выполняемый в рамках Программы Президиума РАН «Традиции и инновации в истории и культуре», 2012-2014 (руководитель).
- Грант «Этнокультурные и этноязыковые интерференции в Калмыкии в историческом контексте», выполняемый в рамках Программы Президиума РАН «Историко-культурное наследие и духовные ценности России», 2009-2011 (руководитель)
- Грант РГНФ «Культурно-языковая динамика языковой общности: история и современность», № 08-04-00200 а, 2008-2010 (руководитель).
- Грант РГНФ «Издание монографии “Языковая политика в контексте современных языковых процессов”», 2015 (руководитель).
- Грант РГНФ «Национальные языки в эпоху глобализации: Россия-Монголия), № 07-04-92302 а/G, 2007-2009 (исполнитель).
- Грант «Взаимодействие разноструктурных языков: ареальный и временной аспекты», выполняемый в рамках Программы Президиума РАН «Адаптация народов и культур к изменениям природной среды социальными и техногенными трансформациями», 2006-2008, (исполнитель).
- Грант ФФЛИ, проект № А-49-2011 (рук. И.В.Самарина) «Полевое исследование архаичных вьетских языков: язык малиенг». Вьетнам, пров. Хатинь. 28.04-19.05.2012 (исполнитель).
- Грант РГНФ «Лингвистическая экспедиция по описанию архаичных вьетских языков шать, май и малиенг провинции Куангбинь», 2013 (исполнитель).
- Грант РГНФ «Языки России в контексте общественного развития» (рук. В.Ю.Михальченко), 2011-2013 (исполнитель).
- Грант РГНФ «Информационная система «Языковое разнообразие России», 2014-2016 (исполнитель).
- Международный проект между Институтом языкознания РАН и Пекинским университетом языка и культуры «Языки народов стран, граничащих с Китаем» (2014-2016).
Оппонирование диссертаций
- Е.А. Бардамова «Пространство и время в языковой картине мира бурят». Улан-Удэ, февраль 2012.
- Д.В. Бердникова «Англо-шотландская баллада как объект сопоставительного изучения: лингвокогнитивный аспект (на материале вариантов баллады “Thomas of Erceldoune” и их переводов)». Москва, май 2014.
- М.Р. Байчоров «Специфика функционирования современного карачаево-балкарского языка в контексте языковой ситуации». Нальчик, январь 2016.
- Ю.В. Дорофеев «Закономерности и типология языкового варьирования (на материале номинативной системы славянских, германских и романских языков). Москва, 2016.
Участие в экспедициях
- Экспедиция в Монголию «Лингво-фольклорное исследование монголоязычных народов». Монголия, октябрь 2008 г. грант РГНФ (рук. Н.Ц.Биткеев).
- Экспедиция во Вьетнам «Полевое исследование архаичных вьетских языков: язык малиенг». Вьетнам, пров. Хатинь. 28.04-19.05.2012, грант ФФЛИ, проект № А-49-2011 (рук. И.В.Самарина).
- Экспедиция в Монголию «Документация языка ойратов Монголии». Монголия, сентябрь 2012 г. (рук. Н.Ц.Биткеев).
- Экспедиция во Вьетнам «Лингвистическая экспедиция по описанию архаичных вьетских языков шать, май и малиенг провинции Куангбинь», 2013
Членство в редколлегиях журналов, диссертационных советах
- Член Диссертационного Совета Д 002.006.01 по защитам диссертаций на соискание ученой степени д.ф.н. по специальности 10.02.02 «Языки народов России» Института языкознания РАН.
- Член редколлегии журнала Института языкознания РАН и Института иностранных языков «Вопросы филологии».
- Член редколлегии научного журнала Института языкознания РАН и Института перевода Библии «Родной язык».
Научно-педагогическая деятельность
- Научное руководство аспирантами Института языкознания РАН.
- Приглашенный профессор Чонбукского университета Южной Кореи (2008-2014).
- Профессор Московского педагогического государственного университета.