Перейти к основному содержанию
  • Главная
  • Институт
    • Об Институте
    • Новости и анонсы
    • История Института
      • Воспоминания
      • Хроника
      • «Генеалогическое древо»
      • Адреса Института
      • Директора Института
      • История подразделений
      • Видеоматериалы
      • Исторические фотоальбомы
      • Значимые публикации прошлого
      • Исторические документы
      • Сотрудники-участники ВОВ
    • Администрация
    • Учёный совет
    • Диссертационные советы
      • График защит диссертаций
      • Прошедшие защиты
      • Авторефераты
      • Диссертации
      • Требования к публикациям
      • Документы к защите
      • Подготовка внешних отзывов
    • Национальный проект «Наука и университеты»
    • Профсоюз
    • Совет молодых учёных
    • Конкурсы
    • СМИ об Институте
    • Фотоальбомы
    • Видео
    • Услуги аудиозаписи
    • Контакты
  • Научная деятельность
    • Научные подразделения
      • Отдел африканских языков
      • Отдел индоевропейских языков
        • Сектор анатолийских и кельтских языков
        • Сектор германских языков
        • Сектор иранских языков
        • Сектор романских языков
      • Лаборатория исследования и сохранения малых языков
      • Отдел кавказских языков
      • Сектор общей компаративистики
      • Лаборатория мультиканальной коммуникации
      • Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям
      • Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России
      • Отдел прикладной лингвистики
      • Отдел теоретической лингвистики
      • Отдел теории и практики коммуникации имени Ю. С. Степанова
      • Отдел типологии и ареальной лингвистики
        • Сектор типологии
        • Сектор ареальной лингвистики
      • Отдел урало-алтайских языков
        • Группа финно-угорских языков
      • Отдел экспериментальных исследований речи
      • Отдел языков Восточной и Юго-Восточной Азии
    • Научные сотрудники
    • Конференции, семинары, защиты диссертаций
      • Календарь
      • Анонсы конференций
      • Лингвистический форум
        • Лингвистический форум 2023
        • Лингвистический форум 2022
        • Лингвистический форум 2021
        • Лингвистический форум 2020
        • Лингвистический форум 2019
      • Семинары
      • Дискуссионно-аналитический клуб по языковой политике
      • Защиты диссертаций
        • График защит
        • Прошедшие защиты
        • Авторефераты
        • Диссертации
      • Прошедшие мероприятия
        • Конференции (2019–)
        • Архив конференций (2010–2018 гг.)
        • Заседания семинаров
    • Проекты по грантам
    • Популяризация науки
      • Публикации в СМИ
      • Видео
      • Блог
    • Публикации
      • Публикации Института
      • Журнал «Урало-алтайские исследования»
      • Журнал «Родной язык»
      • Журнал «Российская тюркология»
      • Научный журнал «Социолингвистика»
      • Журнал «Language in Africa»
      • Журнал «Лингвистика и методика преподавания иностранных языков»
    • Научное сотрудничество
  • Языки России
    • Список языков России
    • Программа сохранения языков России
    • Концепция языковой политики
    • Дискуссионно-аналитический клуб по языковой политике
    • Малые языки России
  • Образование
    • Аспирантура
      • Списки и расписания
      • Для поступающих
      • Библиотечные системы
      • Нормативные документы Института
      • Государственные нормативные документы
    • Докторантура
    • Прикрепление для подготовки диссертации
    • Кафедра иностранных языков
  • Издательство
Главная

Mobile logo Russian

2-е заседание семинара «Мировые поэтические практики» 25 апреля

вс, 07.04.2013 - 11:54 ( admin )
семитские языки
семинары
поэтика
иврит
мировые поэтические практики

Дорогие коллеги!

Приглашаем Вас на семинар «Мировые поэтические практики» при Центре лингвистических исследований мировой поэзии (Институт языкознания РАН), который состоится 25 апреля в 16.00. С докладом «Стих на иврите в Новое время» выступит А.Л. Полян (научный сотрудник ИСАА МГУ, лектор проекта «Эшколот»).

Место проведения семинара: Институт языкознания РАН, Б. Кисловский пер., д.1. Конференц-зал (2 этаж). 
 

Аннотация 

Иврит перестал быть разговорным языком в начале новой эры, однако литературная продукция на нем продолжала создаваться. Примерно тогда же развитие ивритоязычной литературы перестает тяготеть к одному географическому центру: наряду с Палестиной мощная литературная традиция формируется и в Месопотамии. В средние века таких центров появляется несколько – и большинство из них наследует еврейская культура Нового времени. Мы сосредоточимся на Италии, Германии, Восточной Европе и Палестине.

На протяжении средневековья и Нового времени система стихосложения на иврите меняется несколько раз (это и тоника, и квантитатив, и силлабика, и силлабо-тоника). Каждая такая перемена объяснялась двояко:

  1. предшествующую систему предлагалось отринуть как устаревшую, а новую – заимствовать у современников (нееврейских соседей),
  2. провозглашалась необходимость "вернуться к корням" – т.е. к библейскому стихосложению.

На деле попытка следовать этим двум лозунгам означала формирование своеобразного (каждый раз – совершенно нового) синтеза двух – а чаще более – стихотворных традиций.

Эта поэзия создавалась на мертвом языке. Тексты на этом языке обладают в иудаизме сакральным статусом, и практически любой стихотворный текст на иврите, сочиненный до начала XX века, представляет собой в той или иной степени центон. Принципы составления этого центона, а также тексты, из материала которых должно было «строить» собственный текст, каждая новая поэтическая традиция выбирала по-своему.

Иврит не употреблялся в повседневном общении, однако постоянно звучал: существовала постоянная практика молитв и рецитации священных текстов. В каждом регионе существовала своя произносительная традиция иврита – и этот факт также становится объектом рефлексии теоретиков еврейского стихосложения: произносительные традиции противопоставляются друг другу, выстраиваются в иерархию, в дальнейшем возникает альтернативная иерархия.

В докладе мы постараемся очертить историю стиха на иврите в Новое время с учетом всех вышеозначенных аспектов.

 

Строка навигации

  1. Главная
  2. 2-е заседание семинара «Мировые поэтические практики» 25 апреля
  • English
  • Русский

User account menu

  • Войти

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук
125009, Москва, Большой Кисловский пер. 1 стр. 1 (карта)
Тел.: (495) 690-35-85
Тел./Факс: (495) 690-05-28
E-mail: iling@iling-ran.ru
ВКонтакте | Telegram | Twitter | YouTube | RSS
Страница контактов и карта проезда

© 2011–2023 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук