(вернуться к разделу «История подразделений»)
Начало существования группы1 африканских языков в Институте языкознания имеет вполне определенную дату – 1 декабря 1965 г. Впоследствии группа стала сектором, сектор – лабораторией, лаборатория – отделом; восстановить точные даты этих переименований трудно, но и не так уж нужно, потому что данное подразделение никогда не входило в состав какого-либо другого и никогда не имело никакой внутренней структуры. В быту дольше всего держалась привычка называть подразделение сектором, но в последние годы мы чаще называем его отделом; ниже подразделение везде будет именоваться отделом. В отличие от многих других направлений, изучение африканских языков не имело никакой внутриинститутской предыстории, группа создавалась с нуля; основанием стало Решение Президиума АН СССР №30-32-330 от 18.11.1965.
Поворот советской гуманитарной науки к изучению Африки во многом был обусловлен политической конъюнктурой: в Год Африки, 1960 г., многие африканские страны получили независимость и стали объектом советского политического влияния, которое требовало в свою очередь и организации исследовательской работы; так, именно в это время был создан существующий поныне Институт Африки РАН. Однако изучение африканских языков в Москве, именно так, как оно возникло и сложилось, было связано со вполне определенной личностью – Натальей Вениаминовной Охотиной (1927–1999), выпускницей Восточного факультета ЛГУ, ученицей основателя отечественного изучения Тропической Африки знаменитого Дмитрия Алексеевича Ольдерогге (1903–1987). Именно Наталья Вениаминовна создала в 1960 г. кафедру африканистики в МГУ. К работе на кафедре она привлекла как африканистов, среди которых следует упомянуть многолетнюю заведующую кафедрой Нелли Владимировну Громову, так и филологов широкого профиля, как Юрий Константинович Щеглов (1937–2009) и Александр Константинович Жолковский, которые преподавали языки хауса и сомали, а также опубликовали фундаментальные монографии по этим языкам2.
Через пять лет после создания кафедры африканистики Наталья Вениаминовна стала первой заведующей отделом африканских языков. Сначала она работала в Институте языкознания по совместительству, а с 1970 г. он стал для нее основным местом работы. С тех пор между кафедрой и отделом установились стабильные коллегиальные и дружеские отношения, а на кафедре стали называть отдел «младшей сестрой». Благодаря ленинградской предыстории, не менее тесными были и остаются связи московской африканистики с петербуржскими центрами – кафедрой африканистики восточного факультета ЛГУ – СПбГУ и отделом этнографии Африки МАЭ (Кунсткамеры) РАН, который тоже имеет обширную традицию лингвистических исследований.
В период с конца 1965 г. по 1971 г. Н.В. Охотиной удалось собрать костяк коллектива отдела, продолжавший работать в нем в течение нескольких десятилетий. Известно, что практически во всех случаях Наталья Вениаминовна лично подбирала людей и никогда не ошибалась в них. Первым штатным сотрудником стал 1 декабря 1965 г. закончивший аспирантуру Института Африки хаусанист Борис Владимирович Журковский (1934 г.р.)3, проработавший в отделе до 1991 г. В начале 1966 г. были зачислены: уже тогда известный специалист по сравнительно-историческому языкознанию и по дальнему родству языков Арон Борисович Долгопольский (1930–2012), проработавший до 1976 г.4; только что окончивший аспирантуру в Институте языкознания ученик А.А. Реформатского, а впоследствии заведующий отделом, директор Института, член-корреспондент РАН Виктор Алексеевич Виноградов (1939–2016); германист по образованию, но уже имевшая опыт работы с языком суахили Ирина Степановна Аксенова (1931–2009). В конце 1966 г. поступила в очную аспирантуру отдела, после которой сразу стала его сотрудником выпускница кафедры африканистики МГУ с языками суахили и зулу Ирина Сергеевна Федосеева (с 1971 г. Рябова)5. В конце 1967 г. в отделе появились выпускник отделения структурной и прикладной лингвистики МГУ Альфред Наумович Журинский (1938–1991)6 и германист по базовому образованию, выпускница аспирантуры кафедры африканистики МГУ Ирина Николаевна Топорова (1940–2015). В 1968 г. в очную аспирантуру был зачислен выпускник кафедры африканистики МГУ с языком хауса Виктор Яковлевич Порхомовский, далее ставший и сотрудником7. С начала 1970 г. переводом из ВИНИТИ была зачислена стажером уже начавшая фуланистическую работу русист по образованию Антонина Ивановна Коваль (1938–2017)8. В конце 1971 г. были приняты в аспирантуру, а после ее окончания и на работу, выпускница ОСиПЛ МГУ Ольга Валерьевна Столбова, проработавшая в отделе до 1995 г.9, и выпускник кафедры африканистики МГУ с языками суахили и зулу Анатолий Демьянович Луцков, который работал в отделе с 1976 по 1982 и с 1992 по 2004 гг., но неформально остается членом коллектива до настоящего времени. В аспирантуре отдела в первые годы его работы училась Алла Семеновна Черниченко10, защитившая диссертацию по именным классам бантуского языка луганда.
В тот же начальный период, когда формировался костяк коллектива отдела, сформировались и базовые установки – как исследовательские, так и общечеловеческие. Прежде всего, в отделе всегда рассматривалась широкая проблематика, связанная с африканским языкознанием; никогда не было принято ограничение каким-либо аспектом исследования – историческим, описательным, социолингвистическим, сопоставительным, филологическим или каким-либо еще. Разумеется, основной деятельностью стала обширная описательная работа с материалом малоизученных языков11. В связи с тем, что в советское время выезды в Африку для полевой работы были невозможны, основным способом получения данных стала «квазиполевая» (термин А.И. Коваль) работа с носителями африканских языков, находящимися в Москве, которых тогда было много. В то же время проводилась активная сопоставительная работа по имеющимся опубликованным в разных странах источникам. Научные интересы сотрудников отдела выходили и выходят за пределы собственно африканистической проблематики в сторону более широкой типологии и теории. В научной работе во главу угла была поставлена общая профессиональная квалификация лингвиста и лишь во вторую очередь практическое владение изучаемым языком как неродным или родным. Отдел следовал и следует установке на постоянное отслеживание мировой научной литературы и помещение собственной работы в международный научный контекст. Наконец, в отделе всегда была принята «домашняя» обстановка, отличающаяся также подчеркнутой аполитичностью, хотя взгляды в коллективе, конечно, бывали разными, в частности, есть свои «славянофилы» и «западники». Так или иначе, предание говорит о сотрудниках других подразделений, приходивших «подышать свежим воздухом», да и теперь многим людям просто нравится бывать у нас.
Естественно, что первые годы работы коллектива во многом стали периодом накопления материала, но тогда же сформировался и основной профиль исследователей, определивший тематику работы как в 1970-е, так и более поздние годы. Так, наибольшее количество сотрудников – Н.В. Охотина, И.С. Аксенова, И.Н. Топорова, И.С. Рябова, А.Д. Луцков – занималось языками многочисленной, но близкородственной группы банту (входит в семью бенуэ-конго), прежде всего в синхронно-описательном и синхронно-сопоставительном аспектах. И.С. Аксенова и И.С. Рябова исходно выступали как суахилисты, Н.В. Охотина и А.Д. Луцков – как одновременно специалисты по суахили и зулу, И.Н. Топорова – как исследователь лингала. В то же время Н.В. Охотина и сформировавшие соавторскую пару И.С. Аксенова и И.Н. Топорова занимались языками банту в целом и целым рядом отдельных языков, А.Д. Луцков исследовал и другие языки подгруппы нгуни, а основным предметом изучения И.С. Рябовой стал язык дабида. К ним же примыкает деятельность В.А. Виноградова, который, однако, больше концентрировался на небантуских бантоидных языках (прежде всего, бамилеке), а также уделял большое внимание диахроническим вопросам. Кроме бантоидных языков, В.А. Виноградов много занимался языками сонгай12, а впоследствии и языком сусу семьи манде. А.И. Коваль взяла на себя исследование макроязыка пулар-фульфульде атлантической семьи, включающего не менее десятка идиомов, которые всё чаще классифицируются как самостоятельные языки. Основным интересом Б.В. Журковского и А.Н. Журинского стала важнейшая для африканистики проблематика звукосимволизма, у Б.В. Журковского – исходно на материале хауса, а далее в сопоставительном и типологическим аспекте, у А.Н. Журинского – на материале эве; впоследствии исследования А.Н. Журинского касались самого широкого спектра тем (в том числе и за пределами африканистики). На сравнительно-историческом изучении языков афразийской (семито-хамитской) макросемьи сосредоточились А.Б. Долгопольский (прежде всего кушитские языки), В.Я. Порхомовский и О.В. Столбова (прежде всего чадские языки); впоследствии интересы В.Я. Порхомовского стали также включать и другие ветви афразийских языков, в особенности семитские, а среди них – сокотрийский, реликтовый язык южноаравийской группы. Существенная часть исследований В.Я. Порхомовского и О.В. Столбовой проходила в рамках коллективной работы группы ученых из разных институтов над афразийским сравнительно-историческим словарем под руководством выдающегося востоковеда Игоря Михайловича Дьяконова (1914–1999).
Первые публикации отдела появились уже вскоре после его создания – в частности, в сборнике «Языки Африки» 1966 г. под ред. Б.А. Успенского ряд статей написан сотрудниками отдела африканских языков. Однако более заметными стали публикации через несколько лет; упомянем брошюры Б.В. Журковского «Идеофоны: сопоставительный анализ» (1968) и В.Я. Порхомовского «Исторический консонантизм языков котоко» (1972), книги «Сравнительно-историческая фонетика кушитских языков» А.Б. Долгопольского (1973) и «Типология фонологических систем языков банту» И.Н. Топоровой (1975), сборники «Фонология и морфонология африканских языков» (1972) и «Языковая ситуация в странах Африки» (1975) под ред. Н.В. Охотиной и «Бесписьменные и младописьменные языки Африки» под ред. Н.В. Охотиной и А.Б. Долгопольского (1973). Позднее под ред. Н.В. Охотиной вышли «Младописьменные языки Африки: Вопросы фонологии и грамматики» (1977), «Морфонология и морфология классов слов в языках Африки» (1979).
С конца 1970-х по конец 1980-х гг. к коллективу отдела присоединились еще три сотрудника. В 1978 г. поступила в аспирантуру, а с 1987 по 1998 гг. работала в отделе выпускница ОСиПЛ МГУ Татьяна Львовна Ветошкина, занимавшаяся кушитскими языками. В 1982 г. сотрудником стал выпускник ОСиПЛ МГУ ныне академик РАН Владимир Александрович Плунгян, проработавший в отделе до 2004 г.13 Основным предметом его исследования стали языки догон, в особенности томмо-со, но также он занимался языком волоф атлантической семьи, языком эве семьи ква и сопоставительными исследованиями. В 1988 г. аспирантом отдела стал выпускник ОСиПЛ МГУ Федор Иванович Рожанский, сотрудник с 1995 по 2018 г.14; основными темами его исследования были язык сонгай Гао и типология редупликации – в африканских языках и в целом. Нужно упомянуть четырех аспирантов отдела этого времени, сотрудниками его не ставших, но работающих в других научных учреждениях. В 1970-х гг. в аспирантуре учился выпускник восточного факультета ЛГУ Константин Игоревич Поздняков15, занимавшийся сравнительно-историческим изучением языков манде. В 1980-х гг. – выпускница восточного факультета ЛГУ Юлия Георгиевна Суетина16, диссертация которой была посвящена становлению литературного языка хауса, и выпускница ОСиПЛ МГУ Мира Борисовна Бергельсон17, защитившая диссертацию по синтаксису языка бамана семьи манде. В конце 1980-х – начале 1990-х гг. – выпускница ОСиПЛ МГУ Нина Романовна Сумбатова18, исследования которой были связаны с типологией грамматикализации и с языком ландума семьи мель (по более ранней классификации, атлантической семьи). В 1980-е гг. с отделом тесно сотрудничал тогда аспирант другого отдела, а ныне директор Института Андрей Александрович Кибрик, занимавшийся языками пулар фута-торо и серер атлантической семьи.
Этот же период связан с двумя проектами, занимающими в истории отдела особое место. Во-первых, начиная с середины 1970-х гг. коллектив из В.А. Виноградова, А.И. Коваль и В.Я. Порхомовского проводил исследование социолингвистической ситуации в Западной Африке. Хотя эта тема стала для данной группы вынужденной и была обусловлена административным заказом на социолингвистическую проблематику, результатом стала пионерская типологическая модель языковых ситуаций, а вышедшая впервые в 1984 г. обобщающая монография «Социолингвистическая типология: Западная Африка» приобрела популярность у исследователей самых разных регионов и впоследствии выдержала три переиздания под более коротким названием «Социолингвистическая типология». К этому изданию содержательно примыкает вышедший в Берлине том “Studien zur nationalsprachlichen Entwicklung in Afrika” (1982) под совместной редакцией З. Браунера и Н.В. Охотиной (исключительно редкое по тем временам событие!), содержащий главы на немецком, английском, французском языках, среди которых основной объем подготовлен авторами «Социолингвистической типологии».
2008 г. В.Я. Порхомовский, А.И. Коваль, В.А. Виноградов.
Фотография для переиздания «Социолингвистической типологии»
Во-вторых, в тот же период В.А. Виноградов стал фактическим координатором работы (формально – заместитель главного редактора; в ряду основных авторов и редакторов стал лауреатом Государственной премии 1995 г.) по созданию «Лингвистического энциклопедического словаря» (1990). Значение этого издания общеизвестно, но отметим, что среди прочего работа над ним способствовала как большему вниманию в работе отдела к теоретическим вопросам, так и более регулярному взаимодействию коллектива отдела с многими коллегами, работавшими в других областях.
Среди прочих публикаций этого времени следует отметить, в частности, «Очерки по этнолингвистике Сокотры» В.Я. Порхомовского в соавторстве с В.В. Наумкиным (1981), суммирующие полевые материалы по сокотрийскому языку, «Лингала-русский словарь» И.Н. Топоровой (1983), книгу И.С. Аксеновой, Т.Л. Ветошкиной и А.Н. Журинского «Классы слов в языках Африки» (1984), рассматривающую материал языков банту и агавских языков, книги Н.В. Охотиной «Согласовательные классы в восточных и южных языках банту» (1985) и А.И. Коваль в соавторстве с Г.В. Зубко «Язык фула» (1986), книгу «Африканское историческое языкознание» под ред. В.Я. Порхомовского (1987), небольшую книгу «Семантическая структура загадки» А.Н. Журинского (1989). С начала 1980-х гг. публиковались материалы к афразийскому сравнительно-историческому словарю с участием В.Я. Порхомовского и О.В. Столбовой (1981, 1982, 1986 и ряд более поздних публикаций). И тогда, и позже сотрудниками отдела были написаны многочисленные статьи по языкам Африки в специализированных и общих энциклопедических изданиях.
1980-е гг. стали пиком присутствия носителей африканских языков в отделе, причем не только в роли информантов, но и в первую очередь в качестве аспирантов и стажеров. Африканские аспиранты подготовили и защитили более двадцати кандидатских диссертаций, а именно это были Адама Уан (морфонология фульфульде), Брейма Думбия (гриотский эпос бамана), Мария Селесте Перейра Кунта (лексика бамана в социолингвистическом контексте), Шейк Плеах Кулибали (формирование литературного языка бамана), Бурейма Нялибули Дикко (диссертация по глаголу фульфульде), Демба Конаре (диссертация по глаголу бамана), Ндьяссе Чам (диссертация по именным классам волоф), Эжен-Андре Оссете (диссертация по именным классам аква < банту), Абу Диарра (диссертация по фонетике бамана), Иссиака Тембине (морфосинтаксис томмо-со < догон), Юсуф Хайдара (грамматика сонгай Гао), Бори Али Траоре (причастия фульфульде), Кодио Кунгарма (социолингвистика догон), Диелимакан Диабате (фонетическое варьирование бамана), Адама Конате (диалектология бамана), Джибрил Диаките (идеофоны бамана), Гуро Хамсамба Диалл (местоимения фульфульде), Киндье Йалкуе (личные имена догон), Мунтага Диарра (синтаксис бамана), Жан-Батист Мауена Аджранку-Глокпо (социолингвистика Того), Мамади Диане (лексика манинка < манде), Мори-Саиду Фофана (синтаксис сусу < манде), Шешкумар Ситохэл (формирование креоль-морисьен). Однако с отделом много сотрудничали и другие африканцы – студенты и аспиранты филологических специальностей. Во второй половине 1980-х гг. при отделе функционировало Научное объединение <африканских> аспирантов и стажеров (НОАС), в рамках которого были организованы как лекции по общему языкознанию и африканистике, так и обсуждение исследований самих участников объединения. Следует подчеркнуть, что собственная научная работа аспирантов и стажеров делала их очень мотивированными и квалифицированными информантами сотрудников отдела, и в ряде аспектов работа с ними была более эффективной, чем обычная полевая работа лингвиста. И работу с носителями африканских языков в Москве в целом, и функционирование НОАС, и работу аспирантов из Африки подробно описала А.И. Коваль в очерке «Самые африканские страницы из жизни сектора африканских языков» (2010).
В 1980-ее гг. сложилась и основная форма научно-организационной работы отдела. Раз в три года, чаще всего приурочив время к Дню Африки (25 мая), Институт Африки РАН проводит масштабную международную (ранее всероссийскую, еще ранее всесоюзную) конференцию африканистов. Отдел африканских языков берет на себя организацию секции или секций по языкознанию и проводит ее в стенах Института языкознания в течение всего времени проведения конференции. Основным фактическим организатором этого мероприятия многие годы была А.И. Коваль, хотя в руководстве секцией всегда принимает участие и заведующий отделом, а к организационным вопросам, конечно, подключались и подключаются и другие сотрудники.
Конец 1980-х гг.
Стоят: ??, Т.Л. Ветошкина, В.Я. Порхомовский, И.Н. Топорова, А.Н. Журинский, И.С. Рябова, И.С. Аксенова, А.А. Королев, А.Д. Луцков, ??, О.В. Столбова, Б.В. Журковский
Сидят: ??, В.А. Плунгян, ??, ??, Н.В. Охотина, ??
В 1988 г. Н.В. Охотина была вынуждена по состоянию здоровья оставить должность заведующей отделом, хотя до 1996 г. оставалась в его штате. Новым заведующим стал В.А. Виноградов, занимавший эту должность вплоть до своей кончины в 2016 г., а в 2001–2012 гг. совмещавший ее с должностью директора Института.
Пользуясь тем, что на тот момент коллектив отдела имел весьма значительные многолетние наработки, В.А. Виноградов запустил проекты серийных изданий. Во-первых, в 1984, 1997 и 2005 гг. вышли три тома «Африканской сказки»; ответственным редактором первых двух из них был В.А. Виноградов, ответственным редактором третьего стала А.И. Коваль, активно участвовавшая, впрочем, и в подготовке первых двух томов19. В этих книгах был опубликован обширный фольклорный материал (в основном сказок, но также и других жанров), собранный сотрудниками отдела и другими коллегами в ряду прочего лингвистического материала. Основу издания составляют тексты собственно на африканских языках, но они сопровождаются подстрочным и литературным переводом, а также и комментариями разного характера.
Во-вторых, в середине 1990-х гг. были начаты подготовка и издание серии коллективных монографий под общим названием «Основы африканского языкознания». Этот проект был основным стержнем работы отдела под руководством В.А. Виноградова все последующие годы. Из печати вышло семь томов, тематика которых была построена по структурно-типологическому принципу: «Именные категории» (1997), «Морфемика. Морфонология» (2000), «Глагол» (2003), «Лексические подсистемы. Словообразование» (2008), «Синтаксис именных и глагольных групп» (2010), «Диахронические процессы и генетические отношения» (2014), «Языковые контакты» (2018).
В-третьих, вплоть до 2016 г. отдел публиковал продолжающееся (по выражению А.И. Коваль, «квазипериодическое») издание, отражавшее текущую работу; идеологами издания были В.А. Виноградов и А.И. Коваль, к которым позднее присоединился А.Б. Шлуинский, но в подготовке в разное время участвовали и другие сотрудники. В 1995 г. был издан сборник «Проблемы изучения языков Африки», в 2005 – сборник «Актуальные проблемы африканского языкознания», который далее условно считался выпуском 1, а в 2008, 2009, 2014, 2015 и 2016 гг. – сборники под общим названием «Исследования по языкам Африки», 2–6 выпуски.
Период с конца 1980-х по 2010-е гг. стал и временем публикации индивидуальных обобщающих работ сотрудников отдела, часто основанных на собранном и проработанном много ранее материале. Прежде всего, вышли грамматические описания бантуских языков суахили (Н.В. Охотина в соавторстве с Н.В. Громовой, 1995), лингала, галва (И.Н. Топорова, 1994, 2014), курия, аква, лаади, гусии (И.С. Аксенова и И.Н. Топорова, 1994, 2002, 2005, 2008), дабида (И.С. Рябова, 2000), зулу (А.Д. Луцков, 2003), а также догонского языка томмо-со (В.А. Плунгян, очерк “Dogon” 1995 г., написанный на французском языке); к этому ряду публикаций примыкает и книга А.И. Коваль в соавторстве с Б.А. Нялибули «Глагол фула в типологическом освещении» (1997). Отметим и ряд других книг: «Введение в бантуистику» И.С. Аксеновой и И.Н. Топоровой (1990), «Эпос и литература фульбе» А.И. Коваль (1990), «Глагол в агглютинативном языке» В.А. Плунгяна (1992), «Категории вида, времени и наклонения в языках банту» И.С. Аксеновой (1997), «Лексическая семантика имени существительного в языках банту» (1999) и «Очерки по типологии фольклора банту» (2012) И.Н. Топоровой, «Пословицы и поговорки зулусов» А.Д. Луцкова (2001), «Исследования по грамматике африканских языков» В.А. Виноградова (2011), «Редупликация» Ф.И. Рожанского (2011). Несколько позже вышли «Зулу-русский словарь» А.Д. Луцкова (2014) и двухтомник «Очерки по исторической и антропологической лингвистике» В.Я. Порхомовского (2018). В 2018 г. по инициативе и под редакцией К.Г. Красухина был опубликован посмертный сборник избранных статей В.А. Виноградова по общелингвистической проблематике.
2007 г. Открытие новой экспозиции отдела Африки Кунсткамеры.
В.А. Виноградов, А.Д. Луцков, А.И. Коваль
Появление новых сотрудников в это время происходило ограниченно. В 1995 г. был принят на работу выпускник ФТиПЛ РГГУ Валентин Юрьевич Гусев, специализировавшийся на лингвистической типологии и работавший в отделе до 2004 г.20 В 2001 г. поступила в аспирантуру, а в 2004 г. была зачислена в штат и работала до 2012 г. выпускница ФТиПЛ РГГУ Анна Юрьевна Урманчиева, занимавшаяся ареальной типологией, языками банту и отчасти языками манде21. В 2004–2006 гг. сотрудником была специализировавшаяся на чадских языках выпускница ИСАА МГУ Татьяна Викторовна Крючкова. С начала 2006 г. в отдел был принят выпускник ОТиПЛ МГУ Андрей Болеславович Шлуинский, в сферу интересов которого вошли языки ква и другие языки Западной Африки. В 2009 г. в аспирантуру отдела поступили выпускница ИЛ РГГУ Надежда Владимировна Макеева (одновременно стала и сотрудником), специалист по языкам манде, занимающаяся описанием языка кла-дан, и выпускница ОТиПЛ МГУ Мария Александровна Косогорова (сотрудник с 2011 г.), специализирующаяся на идиоме пулар фута-джаллон и в целом на макроязыке пулар-фульфульде. В 2011 г. аспиранткой стала выпускница филологического факультета СПбГУ Мария Борисовна Коношенко, исследователь языков манде и, в частности, языка кпелле, впоследствии привлеченная к работе и как сотрудник. В 2014 г. аспиранткой, а далее и сотрудником стала выпускница ОТиПЛ МГУ Галина Ербулатовна Сим, занимающаяся экоидной группой бантоидных языков, в частности балеп. С 2007 по 2014 г. сотрудником отдела был программист Валерий Геннадьевич Шешин, занимавшийся программированием базы данных, которая стала основой для исследования афразийских систем терминов родства, проводившегося под руководством В.Я. Порхомовского совместно с Д. Ибришимовым (Байройтский университет). В 2010 г. некоторое время в отделе работал сотрудничавший с коллективом еще с начала 1980-х гг. исследователь креольских языков Марк Владимирович Дьячков (1935–2019)22. Можно также упомянуть двух аспирантов отдела, успешно защитивших диссертации на стыке 1990-х – 2000-х гг., – это выпускники ФТиПЛ РГГУ Игорь Александрович Шошитайшвили, работа которого была посвящена типологии плюсквамперфекта, и Юлия Евгеньевна Галямина, исследовавшая залоговую систему сонгай и общие проблемы типологии актантных дериваций глагола.
С начала 1990-х гг. приток африканцев в Москву существенно уменьшился, и «квазиполевая» работа стала крайне ограниченной, хотя в каком-то объеме продолжалась и в 1990-е, и в 2000-е, и в 2010-е гг.23 Совсем редкой стала возможность консультировать собственную исследовательскую работу коллег из Африки; исключением стала в середине 2010-х гг. работа А.Б. Шлуинского с Самсоном Доджи Фенуку, аспирантом Института русского языка им. А.С. Пушкина, носителем языка эве < ква. В то же время, хотя политические причины, препятствовавшие проведению полевых исследований в Африке, исчезли, препятствием стали уже причины организационные и экономические. В 1990-е гг. надо, впрочем, отметить полевую работу по сбору социолингвистической информации о языках догон, проведенную в Мали В.А. Плунгяном, выезд в Мали же А.И. Коваль (ставший очень большим событием как для нее самой, так и для прошедших ранее ее школу многочисленных малийских коллег), выезд в Свазиленд И.Н. Топоровой. Однако принципиально становление систематической полевой работы отечественных лингвистов в африканских странах связано с именем Валентина Феодосьевича Выдрина, крупнейшего мирового специалиста по языкам манде, в 1990-е – 2000-е гг. работавшего в Кунсткамере и на восточном факультете СПбГУ, а ныне профессора Национального института восточных языков и цивилизаций (Institut nationale des langues et civilisations orientales), исследователя Национального центра научных исследований Франции (CNRS) в лаборатории LLACAN (Париж) и главного редактора журнала Mandenkan (основного международного издания по языкам манде)24. В.Ф. Выдрин никогда не был связан с отделом африканских языков формально, но с самого начала своей профессиональной деятельности имел с ним тесные научные и дружеские связи и продолжает их активно поддерживать. Именно в экспедициях В.Ф. Выдрина по изучению языков манде в Кот-д’Ивуар и Гвинею, регулярно проводящихся с 2001 г., участвовали со студенческих лет Н.В. Макеева и М.Б. Коношенко, а также ряд коллег, впоследствии учившихся в аспирантуре отдела, но по разным причинам ее не завершивших; совместно с этой экспедицией занималась также полевой работой с пулар М.А. Косогорова. Важной вехой мандеистического проекта стал выход в 2017 г. тома «Языки манде» в энциклопедическом издании «Языки мира», над которым много лет работает коллектив сектора ареальной лингвистики Института языкознания25. Треть авторов упомянутого тома в разные годы так или иначе были связаны с отделом африканских языков, а бóльшая часть статей в этом издании фактически представляют собой концентрированные грамматические описания языков манде объемом в несколько печатных листов. В 2012 г. А.Б. Шлуинский и Н.В. Макеева начали автономный полевой проект по изучению языка акебу семьи ква в Того, а впоследствии полевая работа стала проводиться разными группами и индивидуальными исследователями регулярно.
2012 г. Деревня Джон, Республика Того.
Н.В. Макеева и А.Б. Шлуинский в начале первой экспедиции акебу
Хотя, как видно и из предшествующего изложения, состав отдела не оставался неизменным все годы его существования, в 2015–2017 гг. произошел особенно заметный перелом, когда в течение очень короткого периода отдел потерял трех крупнейших специалистов и организационных лидеров – И.Н. Топорову, В.А. Виноградова и А.И. Коваль.
В 2017 г. заведующим отделом стал А.Б. Шлуинский, а главной задачей оказался поиск путей для привлечения новых кадров. С 2017 г. по настоящее время на коротких договорах (в основном из средств грантов) в отделе работали или работают Екатерина Сергеевна Аплонова (выпускница восточного факультета СПбГУ; языки бамана и гоо семьи манде, язык гиньанга семьи ква), Мария Анатольевна Сапожникова (выпускница Школы лингвистики НИУ ВШЭ; язык джого семьи манде), Кирилл Николаевич Прохоров (выпускник магистратуры филологического факультета СПбГУ; язык момбо семьи догон), Татьяна Олеговна Ханёнкова (выпускница ИСАА МГУ; идиом пулар фута-джаллон), Виктория Андреевна Позднякова (выпускница магистратуры ИЛ РГГУ; язык гиньанга семьи ква), Алексей Игоревич Федоренко (выпускник Школы лингвистики НИУ ВШЭ; язык дан-бло семьи манде), а к полевым выездам привлекались и другие коллеги младшего поколения. С отделом также тесно взаимодействует сотрудник сектора прикладной лингвистки Вадим Викторович Дьячков, основной научный интерес которого составляют язык томо-кан семьи догон и язык натиоро семьи гур. Как создание внебюджетных ставок, так и активная полевая работа стали возможны в первую очередь благодаря исследовательскому гранту по западноафриканским языкам при поддержке РНФ в 2017–2020 гг. Существенным организационным новшеством стали неформальные рабочие семинары по западноафриканским языкам, на которых обсуждается широкий спектр тем от социолингвистики до инструментальной фонетики. Готовятся публикации словарей и грамматик; уже вышел словарь языка кпелле М.Б. Коношенко (2019).
2019 г. Западноафриканский семинар.
К.Н. Прохоров, А.В. Выдрина, А.И. Федоренко, В.Ф. Выдрин,
М.Б. Коношенко, А.О. Ряпосов, А.Б. Шлуинский
Как современные научно-организационные обстоятельства, так и необходимость интегрировать результаты работы в международное сообщество лингвистов-африканистов, потребовали поиска новых форм организации публикаций. Помимо очевидного пути публикования своих работ в имеющихся международных журналах (что стало в последнее время более частой практикой), отдел африканских языков совместно с отделом этнографии Африки Кунсткамеры (заведующий – Александр Юрьевич Желтов, исследователь языков банту и адамауа, давний друг отдела) выпускает с 2020 г. международный журнал “Language in Africa”, который мы во многим считаем более адаптированным к нынешним условиям преемником серии «Исследования по языкам Африки». Время покажет успешность этой и других инициатив.
Публикации об отделе и его сотрудниках
- Васюкова И.А. 2016. Виноградов, Виктор Алексеевич // Большая российская энциклопедия. Электронная версия. https://bigenc.ru/linguistics/text/4126962
- Виноградов В.А., Громова Н.В. 2000. Наталья Вениаминовна Охотина // Вестник Московского университета. Серия 13 Востоковедение. № 1. С. 95–96.
- Громова Н.В. 2010. Наталья Вениаминовна Охотина // Под небом Африки моей. История, языки, культура народов Африки. Вып. 5. С. 24–37.
- Громова Н.В. 2012. К 85-летию Н.В. Охотиной // Под небом Африки моей. История, языки, культура народов Африки. Вып. 6. С. 285–287.
- Демьянков В.З., Куделин А.Б., Порхомовский В.Я.2010. Виктор Алексеевич Виноградов // В пространстве языка и культуры. Звук, знак, смысл. Сб. статей в честь 70-летия В.А. Виноградова. М.: Языки славянских культур. С. 9–12.
- Демьянков В.З., Порхомовский В.Я. 2009. Член-корреспондент РАН Виктор Алексеевич Виноградов (К 70-летию со дня рождения) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 68 (2). С. 74–75.
- [Дыбо А.В., Дыбо В.А., Старостин Г.С. и др.] 2010. От редакции. А.Б. Долгопольскому — 80 лет // Вопросы языкового родства. 4. xi–xxi.
- Кибрик А.А. 2018. Послесловие // Виноградов В.А. Статьи по общему языкознанию, компаративистике, типологии. Ред. К.Г. Красухин. М.: ЯСК. С. 541–543.
- Кибрик А.А. 2019. Виктор Алексеевич Виноградов, «Языки мира» и итоговый сборник // Вопросы психолингвистики. № 1 (39). С. 12–14.
- Коваль А.И. 2009. Альфред Наумович Журинский – ученый и человек // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 6. С. 228–241.
- Коваль А.И. 2010. Самые африканские страницы из жизни сектора африканских языков // В пространстве языка и культуры. Звук, знак, смысл: Сборник статей в честь 70-летия В.А. Виноградова. М.: ЯСК. С. 797–806.
- Красухин К.Г. 2018. Предисловие // Виноградов В.А. Статьи по общему языкознанию, компаративистике, типологии. Ред. К.Г. Красухин. М.: ЯСК. С. 7–12.
- Пименова М.В., Теркулов В.И. 2014. Слово о юбиляре: Виктор Алексеевич Виноградов // Человек и его мир в зеркале языка: к 75-летнему юбилею проф. В.А. Виноградова / Отв. соред. В.В. Колесов, М.В. Пименова, В.И. Теркулов. Киев: Издательский Дом Д. Бураго. С. 3–5.
- Плунгян В.А. 2017. Член-корреспондент РАН Виктор Алексеевич Виноградов (1939–2016) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 76(1). С. 76–80.
- Порхомовский В.Я. 2010. Мой путь в африканистику, или Один день из жизни будущего африканиста // Под небом Африки моей. История, языки, культура народов Африки. Вып. 5. С. 81–95.
- [Сигал К.Я.] 2009. К 70-летию со дня рождения В.А. Виноградова // Вопросы филологии. 1(31). С. 131–133.
- Сигал К.Я. 2019. Воспоминания о В.А. Виноградове // Вопросы психолингвистики. № 1 (39). С. 15–19.
- Сичинава Д.В. 2010. Член-корреспондент РАН Владимир Александрович Плунгян (К 50-летию со дня рождения) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 69 (4). С. 69–71.
- Шлуинский А.Б. 2019. К методике полевых исследований в Африке: О тоголезских экспедициях 2010-х гг. // Нас близко теперь держит при себе Африка… Сб. статей в честь Нелли Владимировны Громовой. Ред. Ю.Г. Суетина, М.Р. Урб. М.: Ключ-С. С. 60–67.
- Шлуинский А.Б. 2020. Африканское языкознание на современном этапе: К выходу в свет завершающего тома серии коллективных монографий «Основы африканского языкознания» (1997-2018 гг.) // Труды отделения историко-филологических наук РАН 2019. В печати.
- [колл. авт.] 2015. К 85-летию Арона Борисовича Долгопольского. М.: Институт языкознания РАН / Jerusalem: ABS Printing house. Включает статьи: Blažek, Václav. Some personal memories for Aaron Dolgopolsky, p. 8–10; Столбова О.В. Мой учитель Арон Борисович Долгопольский, с. 10–12; Порхомовский В.Я. Штрихи к портрету наставника, лингвиста и человека, с. 14–22.
Фестшрифты и геденкшрифты
- Знак. Сб. статей по лингвистике, семиотике и поэтике памяти А.Н. Журинского. Ред. В.И. Беликов, Е.В. Муравенко, Н.В. Перцов. М.: Русский учебный центр, 1994.
- Язык. Африка. Фульбе. Сб. научных статей в честь А.И. Коваль. Ред. В.Ф. Выдрин, А.А. Кибрик. СПб. – М.: Европейский дом, 1998.
- В пространстве языка и культуры. Звук, знак, смысл: Сб. статей в честь 70-летия В.А. Виноградова. Ред. В.З. Демьянков, В.Я. Порхомовский. М.: ЯСК, 2010.
- Languages and their speakers in Ancient Eurasia. Dedicated to Professor Aharon Dolgopolsky on his 70th Birthday. Ed. by Vitaly Shevoroshkin and Paul Sidwell. Canberra: Association for the History of Language, 2002.
Упомянутые труды
- Аксенова И.С. 1997. Категории вида, времени и наклонения в языках банту. М.: Наука.
- Аксенова И.С., Ветошкина Т.Л., Журинский А.Н. 1984. Классы слов в языках Африки. М.: Наука.
- Аксенова И.С., Топорова И.Н. 1990. Введение в бантуистику. М.: Наука.
- Аксенова И.С., Топорова И.Н. 1994. Язык курия. М.: Восточная литература.
- Аксенова И.С., Топорова И.Н. 2002. Грамматика языка аква. М.: УРСС.
- Аксенова И.С., Топорова И.Н. 2005. Грамматика языка лаади. М.: Гуманитарий.
- Аксенова И.С., Топорова И.Н. 2008. Грамматика языка гусии. М.: Academia.
- Белова А.Г., Дьяконов И.М., Милитарев А.Ю., Порхомовский В.Я., Столбова О.В., Четверухин. А.С. 1981. Сравнительно-исторический словарь афразийских языков. Вып. 1. (Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. 15(4)). М.: Наука.
- Белова А.Г., Дьяконов И.М., Милитарев А.Ю., Порхомовский В.Я., Столбова О.В. 1982. Сравнительно-исторический словарь афразийских языков. Вып. 2. (Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. 16(3)). М.: Наука.
- Белова А.Г., Дьяконов И.М., Милитарев А.Ю., Порхомовский В.Я., Столбова О.В. 1986. Сравнительно-исторический словарь афразийских языков. Вып. 3. (Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. 19(3)). М.: Наука».
- Виноградов В.А. 2011. Исследования по грамматике африканских языков. 2-е изд. М.: Эйдос.
- Виноградов В.А. 2018. Статьи по общему языкознанию, компаративистике, типологии. Ред. К.Г. Красухин. М.: ЯСК.
- Виноградов В.А. (ред.). 1984. Африканская сказка. Материалы к исследованию языка фольклора. М.: Наука.
- Виноградов В.А. (ред.). 1997. Основы африканского языкознания. [Т. 1.] Именные категории. М.: Аспект Пресс.
- Виноградов В.А. (ред.). 1997. Язык африканского фольклора. Африканская сказка II. М.: Восточная литература.
- Виноградов В.А. (ред.). 2000. Основы африканского языкознания. [Т. 2.] Морфемика. Морфонология. М.: Восточная литература.
- Виноградов В.А. (ред.). 2008. Основы африканского языкознания. [Т. 4.] Лексические подсистемы. Словообразование. М.: Academia.
- Виноградов В.А. (ред.). 2010. Основы африканского языкознания. [Т. 5.] Синтаксис именных и глагольных групп. М.: Academia.
- Виноградов В.А. (ред.). 2014. Основы африканского языкознания. [Т. 6.] Диахронические процессы и генетические отношения языков Африки. М.: Языки славянской культуры.
- Виноградов В.А., Коваль А.И., Порхомовский В.Я. 1984. Социолингвистическая типология: Западная Африка. М.: Наука. 2-е изд. испр. и доп.: 2008. Социолингвистическая типология. М.: УРСС. 3-е изд.: 2009. Социолингвистическая типология. М.: УРСС. 4-е изд.: 2013. Социолингвистическая типология. М.: Либроком.
- Виноградов В.А., Коваль А.И. (ред.). 1995. Проблемы изучения языков Африки: Материалы конференции, посвященной 30-летию отдела африканских языков. М.: ИЯз РАН.
- Виноградов В.А., Коваль А.И. (ред.). 2006. Актуальные проблемы африканского языкознания 2005: Сб. статей, посвященный 40-летию отдела африканских языков. М.: ИЯз РАН.
- Виноградов В.А., Коваль А.И., Косогорова М.А., Шлуинский А.Б. (ред.). Исследования по языкам Африки. Вып. 6. К 50-летию Отдела африканских языков Института языкознания РАН. М.: Ключ-С.
- Виноградов В.А., Коваль А.И., Шлуинский А.Б. (ред.). 2009. Исследования по языкам Африки. Вып. 3. Сб. статей по материалам Лингвистической секции XI конференции африканистов. Памяти И.С. Аксеновой. М.: ИЯз РАН.
- Виноградов В.А., Коваль А.И., Шлуинский А.Б. (ред.). 2013. Исследования по языкам Африки. Вып. 4. М.: Ключ-С.
- Виноградов В.А., Коваль А.И., Шлуинский А.Б. (ред.). Исследования по языкам Африки. Вып. 5. Памяти И.Н. Топоровой. М.: Ключ-С.
- Виноградов В.А., Порхомовский В.Я. (ред.). 2008. Исследования по языкам Африки. Вып. 2. Африканские языки в социокультурном и ареальном аспектах. М.: ИЯз РАН.
- Виноградов В.А., Топорова И.Н. (ред.). 2003. Основы африканского языкознания. [Т. 3.] Глагол. М.: Восточная литература.
- Выдрин В.Ф., Мазурова Ю.В., Кибрик А.А., Маркус Е.Б. (ред.). 2017. Языки мира. Языки манде. СПб.: Нестор-История.
- Громова Н.В., Охотина Н.В. 1995. Теоретическая грамматика языка суахили. М.: Наследие.
- Долгопольский А.Б. 1973. Сравнительно-историческая фонетика кушитских языков. М.: Наука.
- Журинский А.Н. 1989. Семантическая структура загадки. Неметафорические преобразования смысла. М.: Наука.
- Журковский Б.В. 1968. Идеофоны: сопоставительный анализ (на материале некоторых языков Африки и Евразии. М.: ИЯз АН СССР.
- Коваль А.И. (ред.). 2005. Африканская сказка III. К исследованию языка фольклора. М.: Восточная литература.
- Коваль А.И. 1990. Эпос и литература фульбе. К исследованию литературных форм младописьменного языка. М.: Наука.
- Коваль А.И., Зубко Г.В. 1986. Язык фула. М.: Наука.
- Коваль А.И., Нялибули Б.А. 1997. Глагол фула в типологическом освещении. М.: Русские словари.
- Луцков А.Д. 2001. Пословицы и поговорки зулусов (структурный и семантический анализ). М.: Пилот.
- Луцков А.Д. 2003. Основы грамматики языка зулу. М.: Муравей.
- Луцков А.Д. 2014. Зулу-русский словарь. М.: УРСС.
- Наумкин В.В., Порхомовский В.Я. 1981. Очерки по этнолингвистике Сокотры. М.: Наука.
- Охотина Н.В. 1985. Согласовательные классы в восточных и южных языках банту. Коммуникативный статус и грамматическая структура. М.: Наука.
- Охотина Н.В. (ред.). 1972. Фонология и морфонология африканских языков. М.: Наука.
- Охотина Н.В. (ред.). 1975. Языковая ситуация в странах Африки. М.: Наука.
- Охотина Н.В. (ред.). 1977. Младописьменные языки Африки: Вопросы фонологии и грамматики. М.: Наука.
- Охотина Н.В. (ред.). 1979. Морфонология и морфология классов слов в языках Африки. Имя. Местоимение. М.: Наука.
- Охотина Н.В., Долгопольский А.Б. (ред.). 1973. Бесписьменные и младописьменные языки Африки. М.: Наука.
- Плунгян В.А. 1992. Глагол в агглютинативном языке (на материале догон). Методические рекомендации. М.: ИЯз РАН.
- Порхомовский В.Я. 1972. Исторический консонантизм языков котоко. М.: ИЯз АН СССР.
- Порхомовский В.Я. 2018. Очерки по исторической и антропологической лингвистике. Тт. 1–2. М.: ЯСК.
- Порхомовский В.Я. (ред.). 1987. Африканское историческое языкознание: Проблемы реконструкции. М.: Наука.
- Рожанский Ф.И. 2011. Редупликация. Опыт типологического исследования. М.: Знак.
- Рябова И.С. 2000. Язык дабида. М.: УРСС.
- Топорова И.Н. 1975. Типология фонологических систем языков банту. М.: Наука.
- Топорова И.Н. 1983. Лингала-русский словарь. М.: Русский язык.
- Топорова И.Н. 1994. Грамматика языка лингала. М.: Помовский и партнеры.
- Топорова И.Н. 1999. Лексическая семантика имени существительного в языках банту. М.: ИЯз РАН.
- Топорова И.Н. 2012. Очерки по типологии фольклора банту. М.: Тезаурус.
- Топорова И.Н. 2014. Очерк грамматики языка галва. М.: Тезаурус.
- Успенский Б.А. (ред.). 1966. Языки Африки. М.: Наука.
- Шлуинский А.Б. (ред.). 2018. Основы африканского языкознания. [Т. 7.] Языковые контакты в Африке. М.: Языки славянской культуры.
- Ярцева В.Н., Виноградов В.А. и др. (ред.). 1990. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия.
- Brauner, Siegmund; Ochotina, N.V. (hrsg.). 1982. Studien zur nationalsprachlichen Entwicklung in Afrika. Soziolinguistische und sprachpolitische Probleme. Berlin: Akademie-Verlag.
- Konoshenko, Maria. 2019. Dictionnaire kpele de la Guinée (guerzé) – français avec un index français – kpele // Mandenkan 62. 7–212. Также опубликован отдельным неформальным изданием “Dictionnaire kpele – français”.
- Plungian, Vladimir. 1995. Dogon. München: Lincom.
Сотрудники отдела
сотрудник |
год рождения или годы жизни |
годы работы в отделе, предваряющей ее учебы в аспирантуре отдела, заведования отделом, выполнения функций ученого секретаря отдела26 |
1927–1999 |
1965–1996 зав. отделом 1965–1988 |
|
Журковский, Борис Владимирович |
1934(–?) |
1965–1991 ученый секретарь 1965–1981 |
1930–2012 |
1966–1976 |
|
1939–2016 |
1966–2016 зав. отделом 1988–2016 |
|
1931–2009 |
1966–2009 |
|
1943 |
аспирантура 1966–1969 1969–н/вр |
|
1938–1991 |
аспирантура 1967–1971 1971–1991 ученый секретарь 1981–1982 |
|
1940–2015 |
1967–2015 |
|
1945 |
аспирантура 1968–1971 1971–н/вр |
|
1938–2017 |
1970–2017 |
|
Столбова, Ольга Валерьевна |
1947 |
аспирантура 1971–1975 1976–1995 |
1934 |
аспирантура 1971–1975 1976–1982, 1992–2004 |
|
Ветошкина, Татьяна Львовна |
1954 |
аспирантура 1978–1981 1987–1998 ученый секретарь 1991–1998 |
1960 |
1982–2004 ученый секретарь 1982–1991 |
|
1966 |
аспирантура 1988–1992 1995–2018 ученый секретарь 1998–2009 |
|
1973 |
1995–2004 |
|
Урманчиева, Анна Юрьевна |
1976 |
аспирантура 2001–2004 2004–2012 |
Крючкова, Татьяна Викторовна |
1981 |
2004–2006 |
1981 |
2006–н/вр ученый секретарь 2011–2016 зав. отделом 2017–н/вр |
|
Шешин, Валерий Геннадьевич |
1960 |
2007–2014 |
1987 |
2009–н/вр ученый секретарь 2009–2011, 2017– н/вр |
|
1987 |
аспирантура 2009–2012 2011–н/вр |
|
Дьячков, Марк Владимирович |
1935–2019 |
2010 |
1988 |
аспирантура 2011–2014 2017–н/вр |
|
1991 |
аспирантура 2014–2017 2016–2020 |
|
1994 |
2017–2019 |
|
1998 |
2017–2019 |
|
1984 |
аспирантура 2017–н/вр 2019–н/вр |
|
1996 |
2017–2018 |
|
1994 |
2019–н/вр |
|
1998 |
2019–2020 |
Как первый, так и окончательный вариант справки подготовил А. Б. Шлуинский. Существенные исправления, добавления и пожелания внесли В. Ф. Выдрин, А. А. Кибрик, В. А. Плунгян, В. Я. Порхомовский, Ф. И. Рожанский. Текст также читали и комментировали Н. В. Васильева, Н. В. Громова, В. Ю. Гусев, М. А. Косогорова, А. Д. Луцков, Н. В. Макеева, И. С. Рябова. Все ошибки, неточности, упущения и другие недостатки остаются на совести основного автора. Но все лавры, несомненно, коллективные.
Очерк подготовлен в 2020 г.
- 1. В отличие от современного положения дел, когда группа является по сути неформальным объединением исследователей, работающих над смежными темами в рамках какого-либо подразделения, на тот момент группа, видимо, была единицей структурной номенклатуры Института. Во всяком случае, в ранних документах фигурирует именно самостоятельная группа африканских языков.
- 2. При этом круг их интересов был намного шире и включал общую теорию языка, литературоведение и поэтику; в 1960-е годы они входили в ближайший круг соратников И.А. Мельчука и разработчиков модели «Смысл – Текст».
- 3. К сожалению, о его судьбе в последние годы нам неизвестно.
- 4. Ушел из Института в связи с отъездом за границу, предусмотрительно уволившись заранее, чтобы не подводить коллектив. Чтобы помочь ему прожить до отъезда, коллеги по отделу собирали средства из своих зарплат.
- 5. С 1993 по 2017 г. исполняла также обязанности заведующей аспирантурой Института.
- 6. Известен как инициатор традиционных олимпиад по лингвистике для школьников и автор сотен самодостаточных лингвистических задач.
- 7. С 1970-х гг. исполнял обязанности ученого секретаря, а с 1990-х гг. исполняет обязанности сопредседателя базирующейся в Институте комиссии РАН по истории литературных языков.
- 8. В 1970-х гг. была также членом месткома Института и председателем его «детской комиссии».
- 9. Ныне сотрудник Института востоковедения РАН.
- 10. К сожалению, не удалось установить точно ее годы жизни.
- 11. Сейчас подробные грамматики существуют лишь для пятой части языков Тропической Африки, но полвека назад и это, вероятно, казалось недостижимым.
- 12. В настоящем очерке мы придерживаемся современной номенклатуры, согласно которой говорят о ЯЗЫКАХ сонгай и ЯЗЫКАХ догон, а статус идиомов пулар-фульфульде остается спорным, но всё же скорее предполагающим, что это нечто большее, чем единый язык. В то же время в публикациях отдела по крайней мере вплоть до 2000-х гг. обычно речь идет о языке сонгай, языке догон и языке пулар-фульфульде (фула).
- 13. Ныне заведующий сектором типологии Института языкознания и заместитель директора Института русского языка РАН, а также профессор кафедры ТиПЛ филологического факультета МГУ.
- 14. Ныне сотрудник Института лингвистических исследований РАН и Тартуского университета; с 2000-х гг. основным предметом его исследования стали прибалтийско-финские языки.
- 15. Ныне профессор Национального института восточных языков и цивилизаций (Institut nationale des langues et civilisations orientales), исследователь Национального центра научных исследований Франции (CNRS) в лаборатории LLACAN (Париж), один из ведущих мировых специалистов по сравнительно-историческому исследованию макросемьи нигер-конго.
- 16. Ныне доцент кафедры африканистики ИСАА при МГУ.
- 17. Ныне профессор НИУ Высшая школа экономики.
- 18. Ныне профессор Института лингвистики РГГУ.
- 19. На стыке 2000-х – 2010-х гг. А.И. Коваль составила проект еще одного тома, но по разным причинам его реализация не была даже начата.
- 20. Ныне сотрудник сектора типологии Института языкознания.
- 21. Ныне сотрудник Института лингвистических исследований РАН.
- 22. После отдела африканских языков работал профессором кафедры иностранных языков Института языкознания.
- 23. Именно недостаточная возможность работать с носителями, пожалуй, стала важнейшей причиной того, что в 1990-е – 2000-е гг. многие сотрудники (В.Ю. Гусев, В.А. Плунгян, Ф.И. Рожанский, А.Ю. Урманчиева, А.Б. Шлуинский), помимо профильной тематики отдела или даже в первую очередь, занимались исследованием неафриканских (в основном уральских, а из них в особенности самодийских) языков и широкими типологическими темами. Хотя столь обширная неафриканистическая работа в профильном ареальном отделе не всегда бесспорна с административной точки зрения, в тех обстоятельствах она скорее стала залогом выживания коллектива. Старшие коллеги относились к такому положению дел с пониманием и снисхождением. В.А. Виноградов однажды сказал, что лучше пусть через двадцать лет никто в отделе африканских языков не будет заниматься африканскими языками, но сохранится сам отдел.
- 24. Как полевой лингвист принадлежит к школе экспедиций ОТиПЛ филологического факультета МГУ под руководством А.Е. Кибрика, участвовал в экспедициях конца 1980-х гг.
- 25. В связи с этим уместно упомянуть, что на заре этого издания к составлению схем описательных статей М.А. Журинская первыми привлекла именно сотрудников отдела африканских языков – В.А. Виноградова и В.Я. Порхомовского.
- 26. В отличие от прочих дат, даты выполнения сотрудниками функций ученого секретаря подразделения примерны, так как опираются в основном на воспоминания и не имеют подтверждения в документах. Следует также учитывать, что эта деятельность часто могла временно передаваться от одного сотрудника к другому.