Уважаемые коллеги!
19 апреля 2016 года в 16:30 на открытом заседании отдела типологии и ареальной лингвистики с докладом «Корпусные исследования малых языков (на примере описания двух непереходных парадигм в энецком языке)» выступит Олеся Ханина. Заседание состоится в конференц-зале. Приглашаются все желающие.
Аннотация
В докладе будут обсуждаться методологические вопросы исследования грамматик малых языков на материале корпусов. Что можно, а что нельзя описать с помощью корпуса? Каким должен быть идеальный корпус для написания грамматики? Чем отличается грамматика, написанная на основе современного цифрового корпуса, от традиционной грамматики? Какие исследовательские возможности открываются при наличии относительно больших цифровых корпусов по малым языкам России/мира? Для примера мы рассмотрим две непереходные парадигмы, имеющиеся во всех северносамодийских языках (уральская семья). По тем или иным причинам во всех этих языках элицитация для конкретных глаголов дает неоднозначные и местами противоречивые результаты. Возможно ли иные варианты описания этого, по сути, морфологического явления? В докладе будет представлена попытка описания этого морфологического параметра для одного северносамодийского языка - энецкого - на корпусе текстов. Как две непереходные парадигмы связаны с видом глагола, какие деривации способны менять выбор непереходной парадигмы для данного глагола, лексическая дистрибуция непереходных глаголов по двум парадигматическим классам, отличия между двумя диалектами энецкого языка – все это можно описать с помощью аннотированного корпуса.