Дорогие друзья!
Институт языкознания РАН продолжает свой летний лекторий в рамках образовательной программы ЦПКиО им. Горького. Лекторий проходит в Летнем кинотеатре «Пионер».
Вход свободный!
Очередная лекция состоится 4 июля 2015 г. в 14:00. Её прочтёт Надежда Валентиновна Бунтман, кандидат филологических наук, доцент факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова, литературный переводчик, участник проектов Института языкознания РАН по корпусной лингвистике и лингвоспецифичным единицам.
Почему басни Лафонтена не надо читать детям?
Надежда Валентиновна Бунтман
Лафонтен – фигура известная, и его басни вроде бы всем знакомы с детства. Однако оказывается, в них скрыто много неизвестного: что на самом деле муравей прогоняет не стрекозу, что ворону и лисицу связывают некоторые профессиональные отношения, и что сборники басен Лафонтена – «энциклопедия французской жизни». Кроме того, лектор расскажет о причинах, по которым басни вовсе не предназначены для детского чтения. Зато взрослые читатели и исследователи могут открыть в этих, казалось бы, прозрачных дидактических текстах XVII века глубокий скрытый смысл, а также явные исторические и культурологические параллели, что позволяет взглянуть на автора и его произведения по-новому.