Ирина Сергеевна Рябова

монографии

• Язык дабида. М.: УРСС, 2000.

разделы коллективных монографий

• Числительные банту в условиях многосторонних языковых контактов // Основы африканского языкознания. Языковые контакты в Африке. М., 2018. С. 201-220.
• О выражении количественных значений в языках банту // Основы африканского языкознания. Диахронические процессы и генетические отношения языков Африки. М., 2014. С. 202-310.
• Синтаксические свойства указательных местоимений в языке дабида // Основы африканского языкознания. Синтаксис именных и глагольных групп. М., 2010. С. 173-210.
• Морфология глагола в языке дабида // Основы африканского языкознания. Глагол. М., 2003.
• Функционально-коммуникативный статус языка суахили в странах Восточной Африки // Формирование и функционирование языков межэтнического общения в Африке. М., 1985.
• Именные классы в языке дабида // Именные классы в языках Африки. М., 1987.
• Различия в функциональном членении суахили в Кении и Танзании // Функциональная стратификация языка. М., 1985.
• Сказки дабида. Словарь. Очерк фонологии и морфологии языка дабида. // Африканская сказка. Материалы к изучению языка африканского фольклора. М., 1984.
• Языки Африки // Языки и диалекты мира. М., 1982.
• Язык суахили в Танзании – специфический тип наддиалектности // Типы наддиалектных форм языка. М., 1981.
• Языковая ситуация в Восточной и Экваториальной Африке // Языковая ситуация в странах Африки. М., 1975.
• Язык суахили – варианты и диалекты // Языковая ситуация в странах Африки. М., 1975.
• Некоторые проблемы языкового планирования в странах Восточной Африки // Языковая политика в афро-азиатских странах. М., 1977.
• О языковой политике в Танзании // Проблемы языковой политики в странах Тропической Африки., М., 1977.
• О некоторых особенностях глагольного аналитизма в языке суахили // Типология глагола в африканских языках. М., 1972.

статьи (до 2008 г. – избранные статьи)

• (с В.Я. Порхомовским) Версия Ветхого Завета на языке зулу в типологической перспективе // Language in Africa 1(4), 2020. P. 212-225.
• (c Н.В. Макеевой) “infinitive” class 15 in Dabida // Language in Africa 1(4), 2020. P. 183-198.
• (c Н.В. Макеевой) Assimilation in Dabida // Language in Africa 1(2), 2020. P. 4-29.
• (c Н.В. Макеевой) Рябова. Сингармонизм и другие типы ассимиляции гласных в глаголе языка дабида // ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В. А. Плунгяна. М., 2020. С. 74-79.
• (с В.Я. Порхомовским и Ф. Кассюто) The names of God in Swahili and Zulu versions of the Old Testament // Swahili Forum, 27, 2020, P. 82-98.
• (с В.Я. Порхомовским) Имена Бога и богов в переводе Ветхого Завета на язык дабида // Культурно-языковые процессы в Африке. М., 2019. С. 42-48.
• (с В.Я. Порхомовским) Антропоморфизмы в переводах Ветхого Завета на языках банту (дабида, суахили, зулу) // Нас близко теперь держит при себе Африка. М., 2019. С. 32-41.
• (с В.Я. Порхомовским) Антропоморфизмы в версиях Ветхого Завета на языке суахили: стратегии перевода //  Образы языка и зигзаги дискурса. Сб. научных статей к 70-летию В.З. Демьянкова. М., 2018. С. 402-410.
• (с В.Я. Порхомовским) Имена Бога в версии Ветхого Завета на языке зулу // Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве. М., 2018. С. 540-547.
• (с В.Я. Порхомовским) Имена Бога в версиях Ветхого Завета на языках хауса и суахили (контрастивный анализ) // Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. Материалы XIII Международной научной конференции. СПб., 2018. С. 261-268.
• Суахили в Танзании: формирования общенационального языка в полиэтническом многоязыковом  государстве // Вопросы филологии, №1 (61) 2018. С.57-61.
• Язык зулу: приемы счета и исконные числительные // Исследования по языкам Африки. Выпуск 5. М., 2015. С. 258-283.
• Определенно-количественные и порядковые числительные в языке луганда // Африканский сборник – 2015. СПб., 2015. С. 520-540.
• Именное сказуемое в языке дабида // Африканский сборник – 2013. СПб., 2013. С.428-447.
• Презентативные указательные местоимения в языке дабида. // Исследования по языкам Африки. Выпуск 4. М., 2013. С. 190-208.
• О числительных в языке дабида // Африканский сборник – 2011. СПб., 2012. С. 278-287.
• О выражении количественных значений в языке дабида // В пространстве языка и культуры. Звук, знак, смысл: Сборник статей в честь 70-летия В.А. Виноградова. М., 2010. С. 307-316.
• Выражение атрибутивных значений в языке дабида // Исследования по языкам Африки. Выпуск 3. М., 2009. С.252-265.
• Об отглагольных именах существительных в языке дабида // Африканский сборник – 2009. СПб, 2009. С.182-193.
• Морфемика и морфонология языка дабида // Исследования по языкам Африки. Выпуск 2. М., 2008. С. 353-395.
• Словообразование в языке дабида // Язык. Африка. Фульбе. Сб. научных статей в честь А.И. Коваль. М., 1998.
• Наречия в языке дабида // Африка: культура, этничность, язык. М., 1991.
• Фрагменты грамматики языка дабида // Африка: культура и общество, М., 1989.
• Особенности вокализма языка дабида // Африка: лингвистические проблемы современной африканистики. М., 1988.
• Согласовательные классы в языке таита // Теоретические проблемы Восточного языкознания. М., 1977.
• Влияние урбанизации на развитие языков межэтнического общения в Кении // НТР и функционирование языков мира. М., 1977.
• Заметки о языковой ситуации в Танзании // Социолингвистические проблемы развивающихся стран. М., 1975.
• Форма неприступления к действию haja- в языке суахили // Историко-типологические и синхронно-типологические исследования. М., 1973.
• Семантические функции глагола -ja в суахили // Историко-типологические и синхронно-типологические исследования. М., 1973.
• О выражении значения долженствования в языке суахили // Синхронно-сопоставительный анализ языков различных систем. М., 1972.
• О нелокативных значениях показателя -po- в суахили // Синхронно-сопоставительный анализ языков различных систем. М., 1972.
• Об аналитических глагольных конструкциях в языке суахили // Проблемы африканского языкознания. М., 1972.

тезисы докладов (с 2008 г.)

• Языковое планирование и развитие языков в полиэтнических многоязыковых государствах Африки // Язык в полиэтническом государстве: развитие, планирование, прогнозирование. Улан-Удэ, 2019. С. 190-193.
• О многозначности языковой единицы -ja в языке суахили // ХIV Международная конференция африканистов «Африка и африканцы в национальном, региональном и глобальном измерениях». М., 2017. С. 48-49.
• Определенно-количественные и порядковые числительные в языке луганда // Азия и Африка в меняющемся мире. XXVIII международная научная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. СПб., 2015. С. 278.
• Числительные банту в условиях языковых контактов // Общество и политика в Африке: неизменное, меняющееся, новое. ХХIII международная конференция африканистов. М., 2014. С. 512-513.
• Именное сказуемое в языке дабида // XXVII Международная научная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. СПб., 2013. С.242-243.
• О числительных в языке дабида // Модернизация и традиция. XXVI Международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. СПб., 2011. С. 303-304.
• Презентативные указательные местоимения в языке дабида // Африка в условиях смены парадигмы мирового развития. XII конференция африканистов. М., 2011. С. 197-198.
• Об отглагольных именах существительных в языке дабида // Востоковедение и африканистика в диалоге цивилизаций. ХХV Международная конференция. М., 2009. С. 131-132.
• Demonstrative pronouns in the Dabida Language // WOCAL 6 – The World Congress on African Linguistics. Cologne, 2009.
• Ways of expressing the attribute in the Dabida Language // 39th Annual Conference on African Linguistics / University of Georgia USA, 2008.
• Выражение атрибутивных значений в языке дабида // XI конференция африканистов. Развитие Африки: возможности и препятствия. Москва, 22-24 мая 2008 г. М.: Институт Африки, 2008.
• Vowel harmony in the Dabida language // Bantu Languages: Analysis, Description And Theory. International conference. Gothenburg, 2007.