Перейти к основному содержанию
  • Главная
  • Институт
    • Об Институте
    • Новости и анонсы
    • История Института
      • Воспоминания
      • Хроника
      • «Генеалогическое древо»
      • Адреса Института
      • Директора Института
      • История подразделений
      • Видеоматериалы
      • Исторические фотоальбомы
      • Значимые публикации прошлого
      • Исторические документы
      • Сотрудники-участники ВОВ
    • Администрация
    • Учёный совет
    • Диссертационные советы
      • График защит диссертаций
      • Прошедшие защиты
      • Авторефераты
      • Диссертации
      • Документы к защите
      • Подготовка внешних отзывов
    • Национальный проект «Наука и университеты»
    • Профсоюз
    • Совет молодых учёных
    • Конкурсы
    • СМИ об Институте
    • Фотоальбомы
    • Видео
    • Контакты
  • Научная деятельность
    • Научные подразделения
      • Отдел африканских языков
      • Отдел индоевропейских языков
        • Сектор анатолийских и кельтских языков
        • Сектор германских языков
        • Сектор иранских языков
        • Сектор романских языков
      • Лаборатория исследования и сохранения малых языков
      • Отдел кавказских языков
      • Сектор общей компаративистики
      • Лаборатория мультиканальной коммуникации
      • Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям
      • Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России
      • Отдел теоретического и прикладного языкознания
        • Сектор теоретического языкознания
        • Сектор прикладного языкознания
        • НОЦ ТиПК им. академика Степанова
      • Отдел типологии и ареальной лингвистики
        • Сектор типологии
        • Сектор ареальной лингвистики
      • Отдел урало-алтайских языков
        • Группа финно-угорских языков
      • Отдел экспериментальных исследований речи
      • Отдел языков Восточной и Юго-Восточной Азии
    • Научные сотрудники
    • Конференции, семинары, защиты диссертаций
      • Календарь
      • Анонсы конференций
      • Лингвистический форум
        • Лингвистический форум 2022
        • Лингвистический форум 2021
        • Лингвистический форум 2020
        • Лингвистический форум 2019
      • Семинары
      • Дискуссионно-аналитический клуб по языковой политике
      • Защиты диссертаций
        • График защит
        • Прошедшие защиты
        • Авторефераты
        • Диссертации
      • Прошедшие мероприятия
        • Конференции (2019–)
        • Архив конференций (2010–2018 гг.)
        • Заседания семинаров
    • Проекты по грантам
    • Популяризация науки
      • Публикации в СМИ
      • Видео
      • Блог
    • Публикации
      • Публикации Института
      • Журнал «Вопросы психолингвистики»
      • Журнал «Урало-алтайские исследования»
      • Журнал «Родной язык»
      • Журнал «Российская тюркология»
      • Научный журнал «Социолингвистика»
      • Журнал «Language in Africa»
      • Журнал «Лингвистика и методика преподавания иностранных языков»
    • Научное сотрудничество
  • Языки России
    • Список языков России
    • Программа сохранения языков России
    • Концепция языковой политики
    • Дискуссионно-аналитический клуб по языковой политике
    • Малые языки России
  • Образование
    • Аспирантура
      • Направленности подготовки
      • Списки и расписания
      • Для поступающих
      • Библиотечные системы
      • Нормативные документы Института
      • Государственные нормативные документы
    • Докторантура
    • Прикрепление для подготовки диссертации
    • Кафедра иностранных языков
  • Издательство
Главная

Mobile logo Russian

Дмитрий Олегович Добровольский

Д. О. Добровольский

главный научный сотрудник
Сектор германских языков

доктор филологических наук

главный научный сотрудник ИРЯ РАН и ИЯз РАН, аффилированный профессор Стокгольмского университета (отделение славистики).

Более подробная информация содержится на сайте ИРЯ РАН

Выпускник Лейпцигского университета 1978 года, PhD диссертация «Phraseologisch gebundene lexikalische Elemente der deutschen Gegenwartssprache» (под рук. Вольфганга Фляйшера, Лейпцигский университет), докторская диссертация «Основы структурно-типологического анализа фразеологии современных германских языков: на материале немецкого, английского и нидерландского языков». 

Специалист в области лексической семантики, лексикографии, теории фразеологии и корпусной лингвистики, автор многочисленных статей и монографий, посвященных актуальным проблемам современной фразеологии и сопоставительного языкознания. Автор и руководитель проектов по созданию словарей и текстовых корпусов различных типов. Участник международных проектов, в том числе, с Берлинским университетом им. Гумбольдта и Австрийской академией наук, эксперт научных фондов, член редколлегии ряда журналов. 

Почетный доктор Сорбонны и Стокгольмского университета.

Профили на научных порталах

Google Scholar
ResearchGate

Профиль РИНЦ

Основные публикации

Монографии

  • Kognitive Aspekte der Idiom-Semantik. Studien zum Thesaurus deutscher Idiome, (= Eurogermanistik, 8). Tübingen: Narr, 1995 (2. aktualisierte und erweiterte Auflage: Tübingen: Stauffenburg, 2016).
  • Figurative language: cross-cultural and cross-linguistic perspectives. Amsterdam etc.: Elsevier, 2005. (Current Research in the Semantics/Pragmatics Interface, 13). (with E. Piirainen). 
  • Аспекты теории фразеологии (в соавторстве с А.Н. Барановым). М.: Знак, 2008 (серия Studia philologica).
  • Основы фразеологии (в соавторстве с А.Н. Барановым). М.: Флинта, Наука, 2013 (4-е изд., стер. 2019).
  • Беседы о немецком слове. М.: Языки славянской культуры, 2013. (Studia Philologica).

Словари

  • Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике = English-Russian dictionary of linguistics and semiotics. Изд. 2-е, испр. и доп. Second revised and enlarged edition / Ed. by Baranov and Dobrovol'skij. М.: Азбуковник, 2001. (в соавторстве с А. Н. Барановым, М. Н. Михайловым, П. Б. Паршиным, О. И. Романовой)
  • Новый большой немецко-русский словарь. В 3-х т.: около 500 000 лексических единиц / под общим руководством Д. О. Добровольского. М.: АСТ: Астрель, 2008–2010.
  • Академический словарь русской фразеологии / под ред. А. Н. Баранова и Д. О. Добровольского. 3-е изд., перераб. и доп. (1-е изд. 2014). М.: Лексрус, 2020.
  • Тезаурус русских идиом: семантические группы и контексты / под ред. А. Н. Баранова и Д. О. Добровольского. 2-е изд., испр. и доп. (1-е изд. 2017). М.: Лексрус, 2018.

Язык / Language

  • Русский
  • English

Упоминания в новостях

  • Вышел новый номер журнала «Вопросы психолингвистики»: №3 (45), 2020
  • Лекции сотрудников Института языкознания в проекте «ПостНаука»

Упоминания в архиве мероприятий

  • Конференция «Теория и история германских и романских языков в высшей школе России» (ОНЛАЙН)
  • VI Ярцевские чтения (ОНЛАЙН)

Строка навигации

  1. Главная
  2. Дмитрий Олегович Добровольский
  • English
  • Русский

User account menu

  • Войти

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук
125009, Москва, Большой Кисловский пер. 1 стр. 1 (карта)
Тел.: (495) 690-35-85
Тел./Факс: (495) 690-05-28
E-mail: iling@iling-ran.ru
ВКонтакте | Telegram | Twitter | YouTube | RSS
Страница контактов и карта проезда

© 2011–2022 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук