Заведующая отделом урало-алтайских языков Института языкознания Анна Владимировна Дыбо и младшие научные сотрудники отдела Вера Сергеевна Мальцева и Александра Валерьевна Шеймович рассказали газете «Хакасия» о своих ежегодных экспедициях в Хакасию.
Мы работаем сейчас над созданием электронного атласа диалектов тюркских языков, с помощью которого, надеемся, будет решен ряд проблем сравнительно-исторической тюркологии. В настоящий момент хакасский язык находится под угрозой вымирания, которое может произойти буквально в течение жизни 1-2 поколений, и от наших действий зависит его сохранение.
Хакасский язык – основной представитель целой тюркской группы, выделившейся довольно давно, связанной с памятниками тюркской материальной культуры и письменности, и при этом обозримой, так что на ней можно оттачивать современные методы реконструкции и классификации.
Мы ставим перед собой задачу максимально полно задокументировать существующее в настоящий момент разнообразие говоров и диалектов хакасского языка (чем отчасти занимаются и в ХакНИИЯЛИ); подробно описать диагностические признаки их сходства и различия, с целью построения картины конвергенции и дивергенции (процессов расхождения и контактного сближения) говоров хакасского, шорского и чулымского языков, представляющих собой некогда единую подгруппу тюркских языков.