Ссылка на оригинал
12 марта 2020 г. в Институте перевода Библии состоялась открытая лекция сотрудника Лаборатории исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН Карины Мищенковой.
В январе этого года состоялась лингвистическая экспедиция к быстринским эвенам Камчатского края. О ее результатах Карина рассказала в ходе своей лекции, продемонстрировала образцы речи и фольклорный материал, собранный в ходе экспедиции.
Речь шла также и об актуальном положении эвенского и эвенкийского языков и причинах угасания тунгусских языков, была затронута тема практики сохранения коренных малочисленных языков. Карина Мищенкова презентовала настольную игру «Стойбище», которую разработала для эвенских и эвенкийских детей. В игре задействован языковой компонент на нескольких диалектах для обучения детей этническому языку с нуля. Красочные материалы помогут освоить названия животных, их частей тела, имена предметов материальной культуры, команды и счёт на местных вариантах родного языка.