 |
5 сентября в 13:00 состоится очередное заседание кельто-анатолийского семинара при секторе анатолийских и кельтских языков Института языкознания РАН (руководитель семинара — к. ф. н. А. В. Сидельцев). С докладом «Письменные языки и типология языковых контактов» выступит Илья Сергеевич Якубович, ведущий научный сотрудник отдела научных исследований ИВКА РГГУ. Место проведения семинара: Институт языкознания РАН, Б. Кисловский пер., д.1, конференц-зал. Приглашаются все желающие. |
Аннотация
Специалисты по контактам в живых языках обычно предполагают, что преобладание лексических контактов над структурной интерференцией коррелирует с ситуацией языкового равновесия, тогда как интенсивная структурная интерференция является аргументом в пользу реконструкции языкового сдвига. Целью настоящего доклада является показать необходимость особого подхода к архаичным эпиграфическим сообществам, для которых характерно противоположное соотношение причин и последствий контактов. С одной стороны, генезис гетерограм в различных письменных традициях (японская письменнось, клинопись, пехлеви) подверждает их корреляцию с ситуацией языкового сдвига в эпиграфических сообществах. С другой стороны, в рядке случаев (камбун, позднехеттская клинопись, арамейские надписи Ашрки), мы наблюдаем радикальную перестройку письменного языка при отсутствии языкового сдвига на письме. Признание данной фундаментальной ассиметрии должно способствовать достижению нетривиальных социолингвистических выводов на основе исследования письменных памятников вымерших языков.