(вернуться к разделу «История подразделений»)
Очерк подготовлен в 2020 г.
История Отдела урало-алтайских языков выходит за пределы существования Института языкознания РАН как такового. Первая тюркологическая группа в Москве была образована по постановлению коллегии Наркомпроса РСФСР в 1926 году в Научно-исследовательском институте этнических и национальных культур народов Востока (Иннарвос). Тюрко-татарскую секцию Иннарвоса возглавлял В. А. Гордлевский, в ней активно сотрудничал Е. Д. Поливанов. В стенах Иннарвоса прошли научную подготовку М. М. Билялов, Идрис Гасанов (см. также книгу “Репрессированная тюркология”), A. А. Пальмбах. В 1932 году Иннарвос был переименован в Научно-исследовательский институт национальностей СССР при ЦИК СССР. В секции языка и письменности (позднее — сектор языкового строительства) работали B. М. Насилов, А. А. Пальмбах, М. И. Богданова. В 1936 г. Институт национальностей СССР был преобразован в Центральный научно-исследовательский институт языка и письменности народов СССР. В созданном здесь специальном секторе тюркских языков начали свой путь в науке Э. В. Севортян, Н. А. Баскаков, работали И. А. Батманов (см. также некролог), Т. И. Грунин (см. также некролог), Ф. Г. Исхаков (см. также статью к юбилею) и др. В 1938 году Институт языка и письменности перешел в систему Академии наук СССР. На пост заведующего сектором был приглашен работавший тогда в Ленинграде выдающийся тюрколог, акад. Н. К. Дмитриев.
В 1944 году Институт языка и письменности был преобразован в Московское отделение Института языка и мышления Академии наук СССР, сектор как структурная единица был сохранен. С 1950 года сектор тюркских языков в несколько обновленном составе (Н. К. Дмитриев – заведующий, Н. А. Баскаков, Э. В. Севортян, Ф. Г. Исхаков, А. А. Юлдашев (см. также некролог), С. А. Бурнашева, Н. 3. Гаджиева (см. также историю сектора компаративистики), А. А. Коклянова, Л. А. Покровская, Е. И. Убрятова (см. также статью к юбилею), Э. Р. Тенишев и др.) продолжил выполнение программы, намеченной Н. К. Дмитриевым (см. ниже).
Н.К.Дмитриев умер 22 декабря 1954 года. После него сектором тюркских языков до 1957 г. заведовал Э.В. Севортян, а затем, до своего отъезда в Новосибирск в 1963 году, Е.И. Убрятова. С 1963 года сектором много лет заведовал Э.Р.Тенишев.
В секторе появлялись новые сотрудники. В 1953 г. К.М.Мусаев (см. также статью к юбилею) поступил в аспирантуру к Э.В.Севортяну, а после защиты в 1955 г. был принят на работу в сектор. В 1955 г. также к Э.В.Севортяну в аспирантуру поступил Ф.Д.Ашнин (см. также статью к юбилею), после защиты в 1958 стал сотрудником, сначала редгруппы института, а затем и сектора. Л.С.Левитская (см. также некролог) поступила в аспирантуру к Б.А.Серебренникову в 1958 году и по ее окончании стала сотрудником сектора. Г.Ф.Благова пришла в сектор в конце 1975 года уже кандидатом наук. И.В.Кормушин в 1976 г., также уже кандидатом перевелся из Ленинградского отделения Института.
В июне 1952 года в Институте была создана Группа монгольских языков. В ее состав входили доктор филологических наук, профессор Г.Д.Санжеев, доктор филологических наук, профессор Т.А.Бертагаев и кандидат филологических наук А.А.Дарбеева. Возглавил Группу известный советский монголовед Г.Д.Санжеев. С переходом в 1953 году профессора Г.Д. Санжеева в Институт востоковедения АН СССР, заведующим группой был назначен профессор Т.А.Бертагаев. В 1967 году в штат Группы монгольских языков был зачислен на должность младшего научного сотрудника Г.Ц.Пюрбеев (см. также статью к юбилею), закончивший аспирантуру Института. После смерти в 1976 году профессора Т. А. Бертагаева Группа монгольских языков была объединена с Сектором тюркских языков, который стал называться Сектором тюркских и монгольских языков, руководимый доктором филологических наук, профессором Э.Р. Тенишевым.
В 1981 г. в сектор поступила лаборантом А.В.Дыбо, в следующем году она перевелась в аспирантуру сектора, под руководство Л.С.Левитской, с 1985 г. работала в секторе как научный сотрудник. В 1983 г. в заочную аспирантуру к Л.С.Левитской поступил О.А.Мудрак. В 1989 году в Группу монгольских языков перешла из Института востоковедения РАН кандидат филологических наук З.В.Шевернина (см. статью к юбилею). С 1990 г. в секторе работает А.В.Шеймович.
В 1950 г. в институте была создана группа финно-угорских языков, преобразованная в 1957 г. в Сектор финно-угорских языков. С 1950 г. Сектор возглавляли: д.ф.н. К.Е.Майтинская (1950-1961), д.ф.н. В.И.Лыткин (1961-1971), после ухода которого на пенсию Сектор возглавил директор Института академик Б.А.Серебренников (1972-1989), после его кончины – заместитель директора, советник дирекции института, к.ф.н. Ю.С.Елисеев (1989-2010). Затем руководство сектором осуществляла д.ф.н. Р.М. Баталова. С 1955 по 1986 гг. в секторе работал А.П.Феоктистов. Т.И. Тепляшина (1959), Р.М. Баталова (1962), Г.И. Ермушкин (1966; см. также некролог). С 1988 по 1998 гг. в секторе работала Ирина Алексеевна Николаева (ныне профессор SOAS).
В 1990 г. сектор введен в структуру Отдела Урало-алтайских языков при сохранении известной автономии.
В последующие годы в отдел поступали Р.А.Тадинова (с 1995 — в аспирантуре у К.М. Мусаева, работает с 2001); Т.Б.Агранат (с 2001), Ю.В. Норманская, И.А. Грунтов (с 2003), В. Н. Хонинов, М.К. Амелина, А.В.Савельев и другие сотрудники. Отдел, после кончины Э.Р.Тенишева в 2004 г., возглавляет А.В.Дыбо.
При отделе работает Российский комитет тюркологов; До 20 апреля 2000 года при Институте находилось Российское общество монголоведов. Регулярно проводится ежегодная конференция «Тенишевские чтения». Издаются журналы «Российская тюркология», «Урало-алтайские исследования», «Родной язык».
Основные направления исследований в отделе
Н. К. Дмитриев еще в 1938 году предложил долговременную программу деятельности подразделения по тюркским языкам, а именно: обследование малоизученных языков; написание «Исследований по сравнительной грамматике тюркских языков»,, которые являлись подготовительным этапом к созданию «Сравнительной грамматики тюркских языков», а также обеспечивали типологию родственных языков; изучение лексики «с дальним прицелом на этимологический словарь тюркских языков». Фактически по этой программе: синхронное описание языков и диалектов на всех языковых уровнях; типология родственных языков; сравнительно-исторические и этимологические исследования, — Отдел продолжает работу, все время расширяя и углубляя ее (в настоящий момент ведутся два больших электронных проекта — Этимологическая база данных по тюркским языкам и Электронный атлас диалектов тюркских языков РФ; см. также Электронный корпус хакасского языка и библиотеку Monumenta altaica). Можно видеть, что в этой программе имеется явная лакуна: мало внимания уделяется исследованию письменных памятников. Это связано с принципиальной позицией Н.К.Дмитриева, которая была оправданной для своего времени (см. статью); но в настоящее время, во всяком случае, тюркологическое и монголоведческое подразделения, в связи с накопившимися данными по современной диалектологии и сравнительно-исторической реконструкции, уже активно занимаются письменными памятниками. Оживилось это направление и в уралистике, на материале миссионерских и научных записей XVII-XIX вв. Попутно проводятся контактологические исследования: взаимовлияние языков алтайской и уральской семей, их контакты с иранскими, славянскими и иными окружающими языками.
Основные коллективные труды Отдела
Тюркские языки
- Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков: часть I Фонетика. М., «Наука», 1955.
- Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков: часть II Морфология. М., «Наука», 1956.
- Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков: часть III Синтаксис. М., «Наука», 1961.
- Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков: часть IV Лексика. М., «Наука», 1962.
СИГТЯ
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Фонетика. М., 1984.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Синтаксис. М., 1986.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Морфология. М., 1988.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Лексика. М., 2000.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Региональные реконструкции. М., 2002.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюрка. М., 2006.
ЭСТЯ
- Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные. М., 1974
- Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на букву «Б». М., 1978.
- Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на «Г», «Д». М., 1980.
- Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Җ», «Ж», «Й» / Авт. сл. статей Э.В. Севортян, Л.С. Левитская. М., 1989.
- Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на буквы «К», «Қ» / Авт. сл. статей Л.С. Левитская, А.В. Дыбо, В.И. Рассадин. М., 1997.
- Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву «Қ» / Авт. сл. статей Л.С. Левитская, А.В. Дыбо, В.И. Рассадин. М., 2000.
- Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Л», «М», «Н», «П», «С» / Авт. сл. статей Л.С. Левитская, Г.Ф. Благова, А.В. Дыбо, Д.М. Насилов, Е.А. Поцелуевский. М., 2003.
- Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Т»,«Х»,«Ч» / Авт. сл. статей Л.С. Левитская, Г.Ф. Благова, А.В. Дыбо, Д.М. Насилов, Е.А. Поцелуевский. Рукопись (готовится к изданию).
- Этимологический словарь базисной лексики тюркских языков / Авт. А.В. Дыбо. Астана 2013.
Другие труды
- Языки народов СССР: Тюркские языки. М., 1966
- Языки мира: Тюркские языки. М., 1997
- Природное окружение и материальная культура пратюркских народов. Сборник статей, отв. редактор А.В.Дыбо; Ин-т языкознания РАН. –М.: Вост. Лит., 2008. – 223 с. 18,6 п.л.
- Природное окружение и материальная культура пратюркских народов. Т. 2. М., 2020 (подготовлен)
Серия "Основы тюркского языкознания"
- 1. Диалекты тюркских языков. Т. 1.отв. ред. Е.А.Поцелуевский, А.В.Дыбо, изд. Восточная литература. М., 2010.
- Т.2 готовится.
- Аспекты алтаистики. Отв. редактор А.В.Дыбо; Ин-т языкознания РАН. Сборник статей. М., Тезаурус, 2008. 277 стр.
- «Сравнительно-историческое языкознание. Алтаистика. Тюркология». Материалы конференции. М., Тезаурус, 2009.
- Древнетюркский словарь / под ред. Д.М.Насилова, И.В.Кормушина, А.В.Дыбо и др.; сост. Т.А.Боровкова, Л.В.Дмитриева, А.А.Зырин, И.В.Кормушин и др. Автор предисловия А.В.Дыбо. 2-е изд., пересмотр. — Астана: "Ғылым" баспасы, 2016. – 760 с.
Монгольские языки
- Большой академический монгольско-русский словарь. Т. 1-4. М., Изд-во «Academia», 2001-2002 (ред. Г.Ц.Пюрбеев).
- Большой академический русско-монгольский словарь. Т. 1–4. М., Изд-во «Восточная литература», 2011-2017 (ред. Г.Ц.Пюрбеев).
- Языки мира. Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. — М., 1997. 407 с. (Редакторы тома: д.ф.н. Г.Ц.Пюрбеев и И.В.Кормушин. В разделе 'Монгольские языки': 'Бурятский язык' (А.А.Дарбеева), 'Калмыцкий язык' (Г.Ц.Пюрбеев), 'Язык иссык-кульских калмыков' (Э.Р.Тенишев), 'Сяньбийский язык' (А.Лувсандендев).)
Основы финно-угорского языкознания
- I . Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. М., 1974,
- II . Прибалтийско-финские, саамский и мордовские языки. М., 1975,
- III. Марийский, пермские и угорские языки. М., 1976
- Языки народов СССР: Финно-угорские и самодийские языки. М., 1966
- Языки мира: Уральские языки. М., 1993
Специалисты отдела
1. Урало-алтаистика как отрасль сравнительно-исторического и типологического языкознания: Дыбо А.В., Мудрак О.А.
2. Алтаистика как отрасль сравнительно-исторического и типологического языкознания: Грунтов И.А., Дыбо А.В., Кормушин И.В., Мудрак О.А.
3. Сравнительно-историческая грамматика и типология тюркских языков: Дыбо А.В., Кормушин И.В., Мудрак О.А.
4. Древние и средневековые тюркские языки: Айбазова З.К. (хорезмско-тюркский, чагатайский), Кормушин И.В. (орхоно-енисейский, древнеуйгурский, караханидский), Чекменева Е.Б. (древнеуйгурский)
5. Отдельные группы тюркских языков:
- Булгарская группа (чувашский язык) — Мудрак О.А., Савельев А.В.
- Якутская группа — Легусина У.Н.
- Огузская группа (турецкий) — Экба З.Н., Айбазова З. К., Ренковская Е.А.
- Кыпчакская группа: кыпчакские языки Кавказа (кумыкский, карачаево-балкарский) — Айбазова З.К., Кочакаева З.К.;
- кыпчакские языки Поволжья (татарский, башкирский) — Экба З.Н. (башкирский);
- караимские языки — Мусаев К.М.;
- ногайские языки (ногайский, казахский, каракалпакский, киргизский) — Мусаев К.М., Тадинова Р.А.
- Тюркские языки Саяно-Алтая: диалекы Горного Алтая — Пустогачева О.Н.; хакасский — Дыбо А.В., Мальцева В.С., Шеймович А.В.; тувинский — Дыбо А.В., Кормушин И.В., Шеймович А.В.
6. Сравнительно-историческая грамматика и типология монгольских языков: Грунтов И.А., Дыбо А.В., Мудрак О.А., Пюрбеев Г.Ц.
7. Средневековые монгольские языки: Грунтов И.А., Мудрак О.А., Пюрбеев Г.Ц.
8. Халха-монгольский язык: Грунтов И.А.
9. Бурятский язык: Дамбуева П.П.
10. Калмыцкий язык: Пюрбеев Г.Ц., Хонинов В.Н.
11. Сравнительно-историческая грамматика и типология тунгусо-маньчжурских языков: Дыбо А.В., Кормушин И.В., Коровина Е.В.
12. Японский язык: Мудрак О.А.
13. Среднекорейский язык: Дыбо А.В.
14. Сравнительно-историческая грамматика и типология уральских языков: Агранат Т.Б., Сердобольская Н.В. (типология), Норманская Ю.В. (сравнительно-историческая грамматика, этимология, ранние тексты)
15. Отдельные группы уральских языков:
- Прибалто-финские языки: Агранат Т.Б.
- Финно-волжские языки: Девяткина Е.М. (мордовский),
- Пермские языки: Усачева М.Н.
- Венгерский язык: Агранат Т.Б., Шаров А.В.
- Обско-угорские языки — Амелина М.К.
- Самодийские языки — Амелина М.К.
- Исследование функционирования финно-угорских языков в диаспоре Московского региона — Куцаева М.В.