Дорогие коллеги!
|
Приглашаем Вас на семинар «Мировые поэтические практики» при Центре лингвистических исследований мировой поэзии (Институт языкознания РАН), который состоится 12 июля в 16.00. С докладом «Inclining towards the world slowly from Chinese Classics: Five Taiwanese Contemporary poets» выступит Вэн Вэньсянь, профессор филологического факультета Национального университет Чэнгун, специалист по классической китайской и современной тайваньской поэзии (Curriculum Vitae). |
 |
Место проведения семинара:
Институт языкознания РАН, Б. Кисловский пер., д.1. Конференц-зал (2 этаж).
Аннотация доклада
Доклад расскажет о ключевых особенностях современной тайваньской поэзии и её отличиях от поэзии материкового Китая, а также о том, как тайваньские поэты взаимодействуют с китайской поэтической традицией. На примере текстов пяти разных авторов – как признанных классиков тайваньской поэзии, так и более молодых поэтов-экспериментаторов – слушатели получат возможность познакомиться с главными способами ассимиляции традиции и её критического восприятия. Прозвучат переводы поэтических произведений Чжэн Чоуюя, Юй Гуанчжуна, Чжоу Мэнде, Ся Юй и Хун Хуна.