Круглый стол «Контакты и заимствования в становлении языковых и литературных традиций»

чт, 03.11.2016 - 16:10 ( admin )
языковые контакты
литературный язык
конференции

Уважаемые коллеги!
Институт языкознания РАН
Комиссия РАН по истории литературных языков
приглашают Вас принять участие в круглом столе

«КОНТАКТЫ И ЗАИМСТВОВАНИЯ В СТАНОВЛЕНИИ
ЯЗЫКОВЫХ И ЛИТЕРАТУРНЫХ ТРАДИЦИЙ»

Заседание круглого стола состоится в четверг 24 ноября в 13:00 в конференц-зале Института языкознания РАН по адресу: Москва, Б. Кисловский пер., д.1, стр.1

Сопредседатели Комиссии
д.ф.н., профессор В.Я. Порхомовский
д.ф.н., профессор И.И. Челышева

Ученый секретарь Комиссии
к.ф.н. В.А. Нуриев

Программа заседания включает следующие доклады:

  1. Алпатов В.М. Японская лингвистическая традиция XIX-XX вв. как синтез национальной традиции и влияния западной науки.
  2. Бабенко Н.С. Развитие словесной культуры в ранней романной литературе немецкого Возрождения (Йорг Викрам, Йоганн Фишарт, Михаэль Линденер).
  3. Вдовиченко А.В. Критерии и границы литературного языка: корпус Септуагинты и Нового Завета в аутентичной лингвокультурной среде.
  4. Додыхудоева Л.Р. Роль языковых и литературных контактов в процессе развития письменной словесности в Горном Бадахшане: Интертекстуальные особенности притчи Насира Хусрава и ее переводов.
  5. Карпов В.И. Литературный язык Нового времени: вопросы взаимодействия устных и письменных форм немецкого языка сер. XV-XVIII вв. (на материале сборников немецкого фольклора).
  6. Нуриев В.А. Низкий жанр как хранилище литературного языка (на примере жанра фэнтези в англоязычной литературе).
  7. Порхомовский В.Я. Роль переводов Библии в становлении языковых и литературных традиций.
  8. Топорова Т.В. О жанровой специфике эддических песен.
  9. Фещенко В.В. Контакты, переносы и заимствования в формировании языков авангардного искусства (Россия – Франция – Великобритания – США).
  10. Челышева И.И. О роли религиозной традиции в истории литературного языка (на материале романских языков).
  11. Эдельман Д.И. Роль культурных контактов в становлении письменной литературы на шугнанском языке.
  12. Яковенко Е.Б. Первые грамматические труды на древнегерманских языках: латинское влияние и формирование собственных традиций.

Регламент доклада: 7 мин. – сообщение, 5 мин. – дискуссия.