старший научный сотрудник
Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям
В Институте языкознания РАН с 2003 г.
Закончила филологический факультет Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (в 1972), затем прошла обучение в аспирантуре Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (1974-1979). Защитила кандидатскую диссертацию по теме «Особенности освоения тюркских слов в современном русском языке» (1992). Научными руководителями и учителями были акад. РАО, д.ф.н., проф. Н.М. Шанский и акад. РАО, д.ф.н., проф. И.Ф. Протченко.
Начинала работу в издательстве «Наука» в редакции журнала «Русская речь» (1966-1974), работала в Институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН (1974-1993) в Отделе русского языка как средства межнационального общения, в Институте языков народов России, уч. секр. Института (1993-1996), в Отделении литературы и языка Президиума РАН, гл.н.с. (1996-2003), в Институте языкознания РАН (с 2003 г. по настоящее время).
Имеет медаль «Ветеран труда» (1991).
Научные интересы М.В. Орешкиной связаны с социолингвистическими исследованиями в области русского языка, языковых ситуаций, языковой политики, языкового законодательства в России и зарубежных странах, изучением лексических заимствований из языков народов России и ближнего зарубежья в русском языке и их лексикографическим описанием, с лингвокультурологией и концептологией.
М.В. Орешкина занимается научными исследованиями, выполняемыми по грантам РФФИ, РГНФ, проектам Программ фундаментальных исследований РАН.
М.В. Орешкина имеет более 207 научных работ; полученные в работах результаты нашли свое отражение в научных монографиях и статьях, опубликованных в ведущих центральных и региональных отраслевых российских и международных научных изданиях.
М.В. Орешкина является участником международных научно-исследовательских проектов (Монголия 2010, Вьетнам 2015, Китай 2015 и др.), участником международных и российских научных мероприятий (Франция, 2001, 2002, 2004, 2005, 2007; Словакия, 2003; Германия, 2005; США, 2006; Монголия, 2007; Великобритания, 2010-2013; Китай, 2011; Польша, 2012; Тайвань, 2013; Турция, 2013; Украина, Крым, 2010-2015; Кыргызская Республика, 2004, Москва, 2000-2020 и др.).
М.В. Орешкина сочетает научную работу с научно-организационной. Активно участвует в научной жизни Российской Академии наук, много лет являлась членом редакционной коллегии научного журнала «Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка» - издание РАН (зам. главного редактора по организационным вопросам), членом редакционной коллегии научного журнала «Вопросы филологии» - издание Института языкознания РАН и МИИЯ, членом редакционной коллегии научного журнала «Функциональная лингвистика», издание Крымского республиканского института последипломного педагогического образования, является членом редколлегии нового электронного научного журнала "Социолингвистика" - издание Института языкознания РАН и Орловского государственного университета им. И.С. Тургенева (выходит с 2020 г.), входила в состав совета и являлась членом Общества любителей российской словесности (ОЛРС) (1992-2010).
В течение многих лет занимается экспертной работой в Комитете по делам национальностей Государственной Думы Федерального Собрания РФ, участвовала в разработке законопроектов, проводила экспертизы положений проектов законов и подготовку материалов, связанных с русским языком, языками народов Российской Федерации.
М.В. Орешкина вела активную педагогическую деятельность в российских вузах Москвы. В должности доцента в 1991-2007 гг. читала лекции и вела лекционно-практические занятия в Московском государственном лингвистическом университете, в 2004-2008 гг. – в Государственном университете гуманитарных наук при РАН, в 2008-2011 гг. – в Государственном университете геодезии и картографии.
Профиль РИНЦ
Основные публикации
Монография:
- Тюркские слова в современном русском языке. Проблемы освоения. - М.: «Academia», 1994. - 160 с.
Статьи, разделы в коллективных монографиях:
- Тюркские заимствования в русской языковой картине мира // Язык. Общество. История науки. К 70-летию члена-корреспондента РАН В.М. Алпатова / Тезисы докладов Межд. научн. конференции 22-23 апреля 2015 г. / Сост. А.С. Панина / Институт востоковедения РАН. – М.: ИВ РАН, 2015. – С. 92-93.
- Решение национально-языковых вопросов и проблемы национальной безопасности России // Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам): Материалы межд. круглого стола (Ханой, 26-27 октября 2015 г.). – М.: Тезаурус, 2015.
- Роль языков народов России в укреплении национальной безопасности страны // В кн.: VII Международный лингвистический конгресс «Язык и мир» (Ялта, 5-8 октября 2015): Сб. научн. докладов / Отв. ред. А. Н. Рудяков, Ю. В. Дорофеев; Крымский республиканский институт постдипломного педагогического образования. – Симферополь: ООО «Форма», 2015. – С. 254-258.
- Государственный язык Российской Федерации как фактор укрепления национальной безопасности страны // VIII Межд. научная конференция «Язык, культура, общество» (Москва, 14-15 октября 2015 г.): Пленарные и секционные доклады / РАН. РАЛН. МИИЯ. – Ч. I. – М., 2015. - С. 72-80.
- Русский язык как язык единения в многонациональном государстве // Языковая политика в контексте современных языковых процессов / РАН Ин-т языкознания; Отв. ред. д.ф.н. А.Н. Биткеева. – М.: Азбуковник, 2015. – С. 51-97.
- Новые тенденции в российском законодательстве о русском языке // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире: Межд. конференция (Москва, 16-19 сентября 2014): Доклады и сообщения / Отв. ред. А.Н. Биткеева, В.Ю. Михальченко; Институт языкознания РАН, Научно-исслед. центр по национально-языковым отношениям. - М.: ТЕЗАУРУС – Языки Народов Мира, 2014. – С. 199 – 208.
- Концепция сводного Словаря заимствований из языков народов России и ближнего зарубежья в русском языке // В ж.: Функциональная лингвистика / Крымский респ. ин-т последиплом. пед. образования. - 2014, № 6. – Симферополь, 2014. – С. 88-90.
- The Dictionary of borrowings into Russian from the languages of the peoples of Russia and the Near Abroad Countries: principles and concepts // IV International conference «Language, Culture and Society in Russian / English studies» (22 - 23 July, 2013) / University of London; School of Advanced Study; Institute of English Studies; Russian Academy of Sciences; Russian Academy of Linguistics; Moscow Institute of Foreign Languages. – London: Senate House, University of London. – P. 170 – 173. - 236 p. [на англ. яз.]
- Тюркские элементы в русской языковой картине мира // Актуальные вопросы русской филологии в поликультурном пространстве: Сб. статей 1-ой Межд. научно-практ. конференции (Турция, Эрзурум, 11-13 ноября 2013 г.). - Эрзурум: Ататюркский университет, Отд. рус. языка и литературы, 2013. – С. 172 – 175.
- Межкультурные контакты: словари заимствований // Сопоставительная филология и полилингвизм: Материалы IV Межд. научн. конференции (Казань, 28-29 ноября 2013 года). Т. 1 / Под общ. ред. А.А. Аминовой. - Казань: Казан. ун-т, 2013. – С. 83 – 90.
- Регулирование норм современного русского языка в российском языковом законодательстве // VII Международная научная конференция «Язык, культура, общество». Москва, 26 - 29 сентября 2013 г.: Пленарные доклады / РАН. РАЛН. МИИЯ. Научный журнал «Вопросы филологии» (спецвыпуск). – М., 2013. - С. 58-65.
- Вопросы нормы и иноязычных заимствований в российском языковом законодательстве // В ж.: Функциональная лингвистика: Сб. науч. работ / Крымский респ. ин-т последиплом. пед. образования. - 2013, № 5. – Симферополь, 2013. – С. 312-315.
- Лингвокультурологические словари русского языка и заимствованная лексика // V Межд. научн. конференция «Современные проблемы славянской филологии: славянские языки в современном мире» (Тайвань, Тайбэй, 4 - 5 мая 2013 г.) / Гос. университет Чжэнчжи, факультет славистики. – Тайбэй: Гос. ун-т Чжэнчжи, 2013. – С. 8 – 15.
- Language and culture: lexicographical // The Third International Conference ‘Language, culture, and society in Russian / English studies’ / Senate House, University of London, 9 - 10 July, 2012 / University of London; School of Advanced Studies; Institute of English Studies; Russian Academy of Sciences; Russian Academy of Linguistics; Moscow Institute of Foreign Languages. – London, 2012. – P. 1 – 11 [на англ. яз.]
- Концепты культуры в словарях русского языка // В ж.: Функциональная лингвистика / Крымский респ. ин-т последиплом. пед. образования. - 2012, № 4. – Симферополь, 2012. – С. 103 – 106.
- Контакты языков и культур: лингвокультурологические словари // В кн.: Czlowiek. Swiadomosc. Komunikacja. Internet / Redakcja naukowa Ludmila Szypielewicz; Institut Rusycystyki Universytetu Warszawskiego. – Warszawa, 2012. – С. 1018 – 1026.
- Русский язык и его контакты: лингвокультурологические словари // Вестник Орловского гос. ун-та: Серия: Новые гуманитарные исследования (федеральный научно-практический журнал) . - № 4 (24), 2012. – С. 145 – 148.
- Лексикографическое описание заимствованной лексики в русском языке (на материале заимствований из языков народов России и ближнего зарубежья) // Историко-культурное наследие и духовные ценности России: Программа фундаментальных исследований Президиума РАН / Отв. ред. А.П. Деревянко, А.Б. Куделин, В.А. Тишков; ОИФН РАН. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2012. – С. 506 – 514.
- Русский язык – основной компонент социально- коммуникативной системы Российской Федерации // Национальные языки в эпоху глобализации: Россия – Монголия / РАН Ин-т языкознания; Отв. ред. д.ф.н. А.Н. Биткеева, д.ф.н. В.Ю. Михальченко. – М.- Улан-Батор: ТЕЗАУРУС, 2011. – С. 57 – 131.
- Язык и культура: лексика языков народов России и ближнего зарубежья в словарях русского языка // Вопросы филологии / РАН. РАЛН. МИИЯ. - М., 2011. № 2 (38). - С. 82-90.
- Тюркские лексические заимствования в русской языковой картине мира: лексикографический аспект // В кн.: Функциональная лингвистика: Сб. научных работ / Крымский респ. ин-т последиплом. пед. образования. - 2011, № 2: В 2-х т. – Т. 2. – Симферополь, 2011. – С. 103 - 107.
- Язык и культура: лингвокультурологические и лингвоконтактологические словари // VI Межд. научн. конференция «Язык, культура, общество» (Москва, 22 - 25 сентября 2011 г.): Тезисы докладов: В 2-х т. / Научный журнал «Вопросы филологии» (спецвыпуск). РАН. РАЛН. МИИЯ. – Т. 1. - М., 2011. - С. 170 – 171.
- Русский язык в российском языковом законодательстве // В кн.: XII Конгресс МАПРЯЛ «Русский язык и литература во времени и пространстве»: [В 4 т.] / Под ред. Вербицкой Л.А., Лю Лиминя, Юркова Е.Е. – Т. 1. - Шанхай: Shanghai Foreign Language Education Press, 2011. – 834 с. - С. 17 – 21.
- On Russian Language Policy // International conference ‘Language, culture, and society in Russian / English studies’ / University of London, 20-21 July, 2010 / University of London; School of Advanced Studies; Institute of English Studies; Russian Academy of Sciences; Russian Academy of Linguistics; Moscow Institute of Foreign Languages / London, 2010. – P. 174 – 179 [на англ. яз.].
- Взаимодействие русского языка с тюркскими языками (на материале лексических заимствований) // Язык и культура: К юбилею профессора Эммы Федоровны Володарской / Под ред. чл.-корр. РАН Ю.Л. Воротникова; Рос. академия лингв. наук.; Моск. институт иностр. языков.; Науч. совет РАН по изуч. и охране культ. и природ. наследия. – М., 2010. – С. 177-184.
- Русский язык в странах СНГ и Балтии: законодательный аспект // Решение национально-языковых вопросов в современном мире. Страны СНГ и Балтии / Под ред. акад. Е.П. Челышева. - М.: ООО «Изд. центр "Азбуковник"», 2010. – С. 152-185.
- Концепт и заимствование. Краткие заметки об их соотношении // Вопросы филологии. – 2010, № 3 (36). – С. 100 – 106.
- Концептуализация заимствований в русском языке (на материале тюркизмов) // Вестник Орловского гос. ун-та: Серия: Новые гуманитарные исследования (федеральный научно-практ. журнал). - № 5 (13), сент. – окт., 2010. - С. 136 – 140.
- Концепты иной культуры в русской языковой картине мира // В ж.: Функциональная лингвистика: Сб. науч. работ / Крымский респ. ин-т последипл. пед. образования . – 2010, № 1: В 2-х т. – Т. 1. – Симферополь, 2010. – С. 362 – 364.
- О концептуализации иноязычных заимствований в русском языке // Язык и общество в современной России и других странах: Межд. конференция (Москва, 21-24 июня 2010 г.): Доклады и сообщения / Отв. ред. В.А.Виноградов, В.Ю.Михальченко / Институт языкознания РАН, Научно-исслед. центр по нац.-яз. отношениям. - М.: ТЕЗАУРУС, 2010. - С. 122 – 129.
- О заимствовании тюркских элементов в русский язык: лексикографический аспект // V Межд. научн. конференция «Язык, культура, общество» (Москва, 24 - 27 сентября 2009 г.) / Вопросы филологии / РАН. РАЛН. МИИЯ. - В 2-х т. - Т. 2. Пленарные доклады. - М., 2009. - С. 147 - 152.
- Русский язык и проблемы государственно-правового регулирования языковых отношений в Российской Федерации // Проблемы культурно-природного синтеза: Материалы межд. конференции (Москва, 2008 г.): К 15-летию Научного совета РАН по изуч. и охране культ. и природ. наследия / РАН. Научн. совет по изуч. и охране культ. и природ. наследия . – М.: Изд-во Ин-та иностр. языков, 2009. – С. 136 - 154.
- Русский язык в странах СНГ и Балтии: правовой аспект // В ж.: «Культура народов Причерноморья», 2008, № 142. - В 2-х т.: Т. 1. - Симферополь, 2008. - С. 446 –449.
- Русский язык в правовом пространстве стран СНГ и Балтии // В кн.: «Русский язык в странах СНГ и Балтии»: Материалы Межд. конференции (Москва, 22 - 23 октября 2007 г.): К Общему собранию Российской академии наук / Под ред. ак. А.П. Деревянко, ак. А.Б. Куделина, чл.-кор. В.А. Тишкова / РАН. ОИФН. – М.: Наука, 2007. - С. 81 - 97.
- Проблемы русского языка в законодательстве Российской Федерации // В кн.: «Роль многонационального народа России и значение русского языка в укреплении государственной целостности Российской Федерации: этнокультурный аспект»: Материалы круглого стола (г. Краснодар, 18 июня 2007 г.) / Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации. Комитет по делам национальностей. Законодательное собрание Краснодарского края. - Краснодар, 2007. - С. 77 - 82.
- Категории словообразовательного гнезда (На материале заимствованных слов) // В ж.: Культура народов Причерноморья. - 2006, № 82. - В 2-х т. - Т. 2. - Симферополь, 2006. - С. 56 - 59.
- Новое в российском законодательстве о языках // ХП Международная конференция по функциональной лингвистике «Функционализм как основа лингвистических исследований»: Сб. научных докладов (Ялта, 3 - 7 октября 2005 г.). - Симферополь: Изд-во «Доля», 2005. - С. 250 - 252.
- Новый федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» // Ш Международная конференция «Язык и культура» (Москва, 23 - 25 сентября 2005 г.): Тезисы докладов: В 2-х т. - Т. 1. - М., 2005. - С. 319 - 320.
- Годичная сессия Общего собрания Отделения историко-филологических наук РАН [Хроника] // ж. «Известия Академии наук. Серия литературы и языка». Том 62, № 6 , 2003. - С. 68-75. (1,0 а.л.) (в соавт. с Петровым Е.А.).
- Деятельность Российской академии наук: Хроника // ж. «Мир русского слова», № 4 (17), 2003. - С. 89 – 96 (в соавт. с Петровым Е.А.).
- Le projet de loi sur la langue russe // В кн.: Francophonie et Russophonie. Deux aires linguistiques à l’heure de la mondialisation / Organisation international de la Francophonie. Actes du séminare. Imprimé en France (Paris, 1-er et 2 octobre 2001). - Paris, Décembre 2002. - P. 103 - 106. [на франц. яз.].
- Сойотский язык // Языки народов России. Красная книга: Энциклопедический справочник. - М.: «Academia», 2002.- C. 164 - 170 (в соавт. с Жуковской Н.Л., Рассадиным В.И.).
- Русский язык в языковой политике Российской Федерации // Аналитический вестник Государственной Думы Федерального Собрания – Парламента Российской Федерации. Вып. 14: В 2 ч. - Ч. I: Государственный язык Российской Федерации: вопросы законодательного обеспечения / Отв. ред. А.А. Алексеев. - М., 2002. - С. 7 - 16 (Сер. «Государственное строительство и конституционные права граждан») (в соавт. с В.П. Нерознаком, Р.Б. Сабаткоевым).
- Русский язык // Государственные и титульные языки России: Энциклопедический словарь-справочник / Под общ. ред. проф. В.П. Нерознака. - М.: Academia, 2002. - С. 276 - 342. (в соавт. с Ю.Н. Карауловым, В.П. Нерознаком).
- Русский язык в российском законодательстве // Ежегодник «Полилог» № 1: Государственные языки в странах СНГ и Балтии. Статус и проблемы функционирования / МГЛУ. Центр языков и культур Северной Евразии (СНГ и Балтии) им. кн. Н.С. Трубецкого. - М., 2001. - С. 15 - 30. (в соавт. с В.П. Нерознаком, Р.Б. Сабаткоевым).
- Заимствования в русский язык из языков народов России и ближнего зарубежья // В кн.: Язык и культура. Тез. докладов Межд. научн. конференции (Москва, 14 - 17 сентября 2001 г.). - М., 2001. - С. 233.
- Лингвокультурологические словари русского языка // Известия Академии педагогических и социальных наук. Вып. 5. Единое образовательное пространство: проблемы, условия структурирования. - М.-Воронеж: изд-во НПО «МОДЭК», 2001. - С. 30 - 35.
- Государственные и титульные языки России: Энциклопедический словарь-справочник / Под общ. ред. проф. В.П. Нерознака. - М.: Academia, 2002. - С. 276 - 342(член редколлегии и авторского коллектива).
- Красная книга языков народов России: Энциклопедический словарь-справочник. – М., 1994 (член редколлегии и авторского коллектива).
- Государственный язык [Электронный ресурс] // Социолингвистика. 2020, № 1 (1). - С. 109 – 123.
- Официальный язык [Электронный ресурс] // Социолингвистика. 2020, № 2 (2). – С. 123 – 136. DOI: 10.37892/2713-2951-2020-2-2-123-136
- Языковое законодательство Российской Федерации: тенденции и проблемы // Вопросы филологии. - №1(69)-2020. – С. 134-138.
- Законы о языках Российской Федерации // Закономерности социокультурного развития языков в полиэтническом государстве: Россия – Вьетнам. - М.: ИМЛИ им. А.М.Горького РАН, 2020. – С. 104-124.
- Языковое законодательство Российской Федерации: проблемы и решения // Перспективы и вызовы языковой политики и языковой ситуации в Крыму. Международный круглый стол (5-6 ноября 2019 г., Москва): Доклады и сообщения / Отв. ред. Моника Вингендер, А.Н. Биткеева, Э.В. Хилханова. Ин-т языкознания РАН. Научный центр «Восточная Европа» (GiZo) Гиссенского университета им. Юстуса Либига. – М., 2019. – С. 31-35.
- На пересечении культур: лингвокультурологические, лингвоконтактологические словари и словари заимствований // Вопросы филологии. – №1-2 (65-66) 2019. – С. 114-123.
- Русский язык в контактах с языками народов России и ближнего зарубежья: лексикографическое описание заимствований // Вопросы филологии. – №3-4 (67-68) 2019. – С. 69-73.
- Функционирование русского языка в полиэтнических регионах России: правовой аспект // Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве: Сборник трудов Международной конференции (Москва, 14-17 ноября 2018): Доклады и сообщения / Отв.ред. А.Н. Биткеева, М.А. Горячева. М.: Языки Народов Мира, 2018. С. 213 – 227. ID статьи: 36961656
- Языковая политика и национальная безопасность России (в соавторстве с Челышевым Е.П.) // Решение национально-языковых вопросов как фактор укрепления национальной безопасности России / Под ред. акад. Е.П. Челышева. - М.: Азбуковник, 2017. – С. 17-28.
- Языковое законодательство в Российской Федерации // Решение национально-языковых вопросов как фактор укрепления национальной безопасности России / Под ред. акад. Е.П. Челышева. - М.: Азбуковник, 2017. – С. 154-175.
- Русский язык в странах СНГ и Балтии: законодательный аспект // Решение национально-языковых вопросов как фактор укрепления национальной безопасности России / Под ред. акад. Е.П. Челышева / РАН; Научн. совет РАН по изучению и охране культурного и природного наследия; Институт языкознания РАН. - М.: Издат. центр "Азбуковник", 2017. – С. 326-346.
- О концепции языковой политики Российской Федерации: законодательный аспект // VIII Международный Крымский лингвистический конгресс «Язык и мир» (Ялта, 5-8 октября 2017): Сборник научных докладов / Отв. ред. А. Н. Рудяков, Ю. В. Дорофеев; Крымский республиканский институт постдипломного педагогического образования. – Симферополь: ИП Минакир И.Л., 2017. – С. 124-128. [Электронный ресурс] // URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29999654
- Академик Евгений Петрович Челышев (К 95-летию со дня рождения) (в соавторстве с Воротниковым Ю.Л.) // Известия РАН. Серия литературы и языка. – Том 75, № 6. - Ноябрь-Декабрь 2016. – С. 70-73
- Русский язык и национальная безопасность России (в соавторстве с Челышевым Е.П.) // Вопросы филологии. – №1(53), 2016. – С. 10 - 18.
- Заимствование и концепт // Язык и общество. Энциклопедия. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. - С. 153-156.
- Русский язык - государственный язык Российской Федерации // Язык и общество. Энциклопедия. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. - С. 388-411.
- Языковое законодательство в Российской Федерации // Язык и общество. Энциклопедия. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. - С. 835-847.
- Языковая ситуация в современной России (в соавторстве) // Аналитическая записка «Языковая ситуация в современной России» [была издана для совместного заседания Совета при Президенте Российской Федерации по русскому языку с Советом при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям] // Под ред. В.М. Алпатова / Авторы: В.М.Алпатов, В.Ю.Михальченко, А.Н.Биткеева, М.А.Горячева, О.А.Казакевич, В.А.Кожемякина, Н.Г.Колесник, Е.А.Кондрашкина, М.В.Орешкина. – М., 2015.
Дополнительные материалы о публикациях 2008-2020 гг., работе по грантам, преподавательской деятельности
Общее количество научных трудов – 207.
Общее количество научных трудов за отчетный период (2008-2020 гг.) – 55.
Список публикаций с 2008 по 2020 гг.
Общее количество научных трудов за отчетный период (2008-2015 гг.) – 55.
1. Научные публикации в изданиях, внесенных в российские и международные системы научного цитирования: (23)
- Русский язык как язык единения в многонациональном государстве: Раздел 1.4 // Языковая политика в контексте современных языковых процессов / РАН Ин-т языкознания; Отв. ред. д.ф.н. А.Н. Биткеева. – М.: Азбуковник, 2015. – С. 51-97 [502 с.]
- Новые тенденции в российском законодательстве о русском языке // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире: Международная конференция (Москва, 16-19 сентября 2014): Доклады и сообщения / Отв. ред. А.Н. Биткеева, В.Ю. Михальченко; Институт языкознания РАН, Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям. - М.: ТЕЗАУРУС – Языки Народов Мира, 2014. – С. 199 – 208.
- Концепция сводного Словаря заимствований из языков народов России и ближнего зарубежья в русском языке // Функциональная лингвистика: Научный журнал / Крымский респ. ин-т последиплом. пед. образования; науч. ред. А.Н. Рудяков. - 2014, № 6. – Симферополь, 2014. – С. 88-90.
- Вопросы нормы и иноязычных заимствований в российском языковом законодательстве // Функциональная лингвистика: Сб. науч. работ: Научный журнал / Науч. ред. А.Н. Рудяков; Крымский респ. ин-т последиплом. пед. образования. - 2013, № 5. – Симферополь, 2013. – С. 312-315. (объем - 0,5 а.л. ≈ 0,47 а.л.).
- Вопросы нормы и иноязычных заимствований в российском языковом законодательстве // Функциональная лингвистика: Сб. науч. работ: Научный журнал / Науч. ред. А.Н. Рудяков; Крымский респ. ин-т последиплом. пед. образования. - 2013, № 5. – Симферополь, 2013. – С. 312-315.
- Концепты культуры в словарях русского языка // Функциональная лингвистика: Научный журнал / Науч. ред. А.Н. Рудяков; Крымский респ. ин-т последиплом. пед. образования. - 2012, № 4. – Симферополь, 2012. – С. 103 – 106.
- Вопросы нормы и иноязычных заимствований в российском языковом законодательстве // Функциональная лингвистика: Сб. науч. работ: Научный журнал / Науч. ред. А.Н. Рудяков; Крымский респ. ин-т последиплом. пед. образования. - 2013, № 5. – Симферополь, 2013. – С. 312-315.
- Взаимодействие русского языка с тюркскими языками (на материале лексических заимствований) // В кн.: Язык и культура: К юбилею профессора Эммы Федоровны Володарской / Под ред. чл.-корр. РАН Ю.Л. Воротникова; Рос. академия лингв. наук.; Моск. институт иностр. языков.; Науч. совет РАН по изуч. и охране культ. и природ. наследия. – М., 2010. – С. 177-184.
- Русский язык в странах СНГ и Балтии: законодательный аспект // В кн.: Решение национально-языковых вопросов в современном мире. Страны СНГ и Балтии / Под ред. акад. Е.П. Челышева. - М.: ООО «Изд. центр "Азбуковник"», 2010. – С. 152-185.
- Концепты иной культуры в русской языковой картине мира // Функциональная лингвистика: Сб. науч. работ / Крымский респ. ин-т последипл. пед. образования / Науч. ред. А.Н. Рудяков / В кн.: Функциональная лингвистика: Научный журнал. – 2010, № 1: В 2-х т. – Т. 1. – Симферополь, 2010. – С. 362 – 364.
- Государственный язык [Электронный ресурс] // Социолингвистика. 2020, № 1 (1). - С. 109 – 123.
- Официальный язык [Электронный ресурс] // Социолингвистика. 2020, № 2 (2). – С. 123 – 136. DOI: 10.37892/2713-2951-2020-2-2-123-136
- Законы о языках Российской Федерации // Закономерности социокультурного развития языков в полиэтническом государстве: Россия – Вьетнам. - М.: ИМЛИ им. А.М.Горького РАН, 2020. – С. 104-124.
- Языковое законодательство Российской Федерации: проблемы и решения // Перспективы и вызовы языковой политики и языковой ситуации в Крыму. Международный круглый стол (5-6 ноября 2019 г., Москва): Доклады и сообщения / Отв. ред. Моника Вингендер, А.Н. Биткеева, Э.В. Хилханова. Ин-т языкознания РАН. Научный центр «Восточная Европа» (GiZo) Гиссенского университета им. Юстуса Либига. – М., 2019. – С. 31-35.
- Функционирование русского языка в полиэтнических регионах России: правовой аспект // Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве: Сборник трудов Международной конференции (Москва, 14-17 ноября 2018): Доклады и сообщения / Отв.ред. А.Н. Биткеева, М.А. Горячева. М.: Языки Народов Мира, 2018. С. 213 – 227. ID статьи: 36961656
- Языковая политика и национальная безопасность России (в соавторстве с Челышевым Е.П.) // Решение национально-языковых вопросов как фактор укрепления национальной безопасности России / Под ред. акад. Е.П. Челышева. - М.: Азбуковник, 2017. – С. 17-28.
- Языковое законодательство в Российской Федерации // Решение национально-языковых вопросов как фактор укрепления национальной безопасности России / Под ред. акад. Е.П. Челышева. - М.: Азбуковник, 2017. – С. 154-175.
- Русский язык в странах СНГ и Балтии: законодательный аспект // Решение национально-языковых вопросов как фактор укрепления национальной безопасности России / Под ред. акад. Е.П. Челышева / РАН; Научн. совет РАН по изучению и охране культурного и природного наследия; Институт языкознания РАН. - М.: Издат. центр "Азбуковник", 2017. – С. 326-346.
- Академик Евгений Петрович Челышев (К 95-летию со дня рождения) (в соавторстве с Воротниковым Ю.Л.) // Известия РАН. Серия литературы и языка. – Том 75, № 6. - Ноябрь-Декабрь 2016. – С. 70-73.
- Заимствование и концепт // Язык и общество. Энциклопедия. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. - С. 153-156.
- Русский язык - государственный язык Российской Федерации // Язык и общество. Энциклопедия. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. - С. 388-411.
- Языковое законодательство в Российской Федерации // Язык и общество. Энциклопедия. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016. - С. 835-847.
- Решение национально-языковых вопросов и проблемы национальной безопасности России // Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам): Материалы межд. круглого стола (Ханой, 26-27 октября 2015 г.). - М.: Тезаурус, 2015. – С. 208-216.
2. Статьи в журналах из списка ВАК: (14)
- Регулирование норм современного русского языка в российском языковом законодательстве // VII Международная научная конференция «Язык, культура, общество». Москва, 26 - 29 сентября 2013 г.: Пленарные доклады / РАН. РАЛН. МИИЯ. Научный журнал «Вопросы филологии». – М., 2013. - С. 58-65.
- Русский язык и его контакты: лингвокультурологические словари // Вестник Орловского гос. ун-та: Серия: Новые гуманитарные исследования (федеральный научно-практический журнал). - № 4 (24), 2012. – С. 145 – 148.
- Регулирование норм современного русского языка в российском языковом законодательстве // VII Международная научная конференция «Язык, культура, общество». Москва, 26 - 29 сентября 2013 г.: Пленарные доклады / РАН. РАЛН. МИИЯ. Научный журнал «Вопросы филологии». – М., 2013. - С. 58-65.
- Язык и культура: лексика языков народов России и ближнего зарубежья в словарях русского языка // В ж. «Вопросы филологии» / РАН. РАЛН. МИИЯ. - М., 2011. № 2 (38). - С. 82-90.
- Тюркские лексические заимствования в русской языковой картине мира: лексикографический аспект // В кн.: Функциональная лингвистика: Сб. научных работ / Науч. ред. А.Н. Рудяков. Крымский респ. ин-т последиплом. пед. образования. - 2011, № 2: В 2-х т. – Т. 2. – Симферополь, 2011. – С. 103 - 107.
- Язык и культура: лингвокультурологические и лингвоконтактологические словари // VI Международная научная конференция «Язык, культура, общество» (Москва, 22 - 25 сентября 2011 г.): Тезисы докладов: В 2-х т. / Научный журнал «Вопросы филологии». РАН. РАЛН. МИИЯ. – Т. 1. - М., 2011. - С. 170 – 171.
- Концепт и заимствование. Краткие заметки об их соотношении // В ж.: Вопросы филологии. – 2010, № 3 (36). – С. 100 – 106.
- Концептуализация заимствований в русском языке (на материале тюркизмов) // Вестник Орловского гос. ун-та: Серия: Новые гуманитарные исследования (федеральный научно-практический журнал). - № 5 (13), сентябрь – октябрь, 2010. - С. 136 – 140.
- О заимствовании тюркских элементов в русский язык: лексикографический аспект // V Международная научная конференция «Язык, культура, общество» (Москва, 24 - 27 сентября 2009 г.) / Научный журнал «Вопросы филологии». РАН. РАЛН. МИИЯ. - В 2-х т. - Т. 2. Пленарные доклады. - М., 2009. - С. 147 - 152.
- Русский язык в странах СНГ и Балтии: правовой аспект // В кн.: «Культура народов Причерноморья» (научный журнал), 2008, № 142. - В 2-х т.: Т. 1. - Симферополь, 2008. - С. 446 –449.
- Языковое законодательство Российской Федерации: тенденции и проблемы // Вопросы филологии. - №1(69)-2020. – С. 134-138.
- На пересечении культур: лингвокультурологические, лингвоконтактологические словари и словари заимствований // Вопросы филологии. – №1-2 (65-66) 2019. – С. 114-123.
- Русский язык в контактах с языками народов России и ближнего зарубежья: лексикографическое описание заимствований // Вопросы филологии. – №3-4 (67-68) 2019. – С. 69-73.
- Русский язык и национальная безопасность России (в соавторстве с Челышевым Е.П.) // Вопросы филологии. – №1(53), 2016. – С. 10 - 18.
3. Статьи в зарубежных изданиях: (7)
- Oreshkina M.V. The Dictionary of borrowings into Russian from the languages of the peoples of Russia and the Near Abroad Countries: principles and concepts (Орешкина М.В. Словарь заимствований в русском языке из языков народов России и ближнего зарубежья: принципы и концепция) // IV International conference «Language, Culture and Society in Russian / English studies» (22 - 23 July, 2013) / University of London; School of Advanced Study; Institute of English Studies; Russian Academy of Sciences; Russian Academy of Linguistics; Moscow Institute of Foreign Languages / Четвертая Международная конференция «Язык, культура и общество: российско-английские исследования» (22 – 23 июля 2013) / Лондонский университет; Школа перспективных исследований; Институт английских исследований; Российская академия наук; Российская лингвистическая академия; Московский институт иностранных языков. – London: Senate House, University of London, 2013 [опубликована в 2014 г.]. – P. 170 – 173 [236 p.] [на англ. яз.].
- Лингвокультурологические словари русского языка и заимствованная лексика // V Международная научная конференция «Современные проблемы славянской филологии: славянские языки в современном мире» (Тайвань, Тайбэй, 4 - 5 мая 2013 г.) / Гос. университет Чжэнчжи, факультет славистики. – Тайбэй: Гос. ун-т Чжэнчжи, 2013. – С. 8 – 15.
- Oreshkina M.V. Language and culture: lexicographical description (Орешкина М.В. Язык и культура: лексикографическое описание) // The Third International Conference ‘Language, culture, and society in Russian / English studies’ / Senate House, University of London, 9 - 10 July, 2012 / University of London; School of Advanced Studies; Institute of English Studies; Russian Academy of Sciences; Russian Academy of Linguistics; Moscow Institute of Foreign Languages / Третья Международная конференция «Язык, культура, общество (Русско-английские исследования)» (9 - 10 июля 2012 г.). – London, 2012. – P. 1 – 11 [на англ. яз.]
- Контакты языков и культур: лингвокультурологические словари // В кн.: Czlowiek. Swiadomosc. Komunikacja. Internet / Redakcja naukowa Ludmila Szypielewicz; Institut Rusycystyki Universytetu Warszawskiego. – Warszawa, 2012 [V Международная научная конференция «Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет» (Варшава, 9 - 13 мая 2012 г.) / Научн. ред. Людмила Шепелевич; Институт русистики Варшавского университета. – Варшава, 2012]. – С. 1018 – 1026.
- Русский язык – основной компонент социально- коммуникативной системы Российской Федерации // В кн.: Национальные языки в эпоху глобализации: Россия – Монголия / РАН Ин-т языкознания; Отв. ред. д.ф.н. А.Н. Биткеева, д.ф.н. В.Ю. Михальченко. – М.- Улан-Батор: ТЕЗАУРУС, 2011. – С. 57 – 131 [464 с.].
- Русский язык в российском языковом законодательстве // В кн.: XII Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы «Русский язык и литература во времени и пространстве»: [В 4 т.] / Под ред. Вербицкой Л.А., Лю Лиминя, Юркова Е.Е. – Т. 1. - Шанхай: Shanghai Foreign Language Education Press, 2011. – 834 с. - С. 17 – 21.
- Oreshkina M.V. On Russian Language Policy / Орешкина М.В. Русский язык: языковая политика и языковое законодательство // International conference ‘Language, culture, and society in Russian / English studies’ / University of London, 20-21 July, 2010 / University of London; School of Advanced Studies; Institute of English Studies; Russian Academy of Sciences; Russian Academy of Linguistics; Moscow Institute of Foreign Languages / Международная конференция «Язык, культура, общество (Русско-английские исследования)»: Материалы Международной конференции (Англия, Лондон, 20 - 21 июля 2010 г.) / Моск. ин-т иностр. языков; Ин-т языкознания РАН; Лондонский университет. – London, 2010. – P. 174 – 179 [на англ. яз.]
4. Публикации в центральных и региональных отраслевых научных изданиях: (11)
- Тюркские заимствования в русской языковой картине мира // Язык. Общество. История науки. К 70-летию члена-корреспондента РАН В.М. Алпатова / Тезисы докладов Международной научной конференции 22-23 апреля 2015 г. / Сост. А.С. Панина / Институт востоковедения РАН. – М.: ИВ РАН, 2015. – С. 92-93.
- Роль языков народов России в укреплении национальной безопасности страны // В кн.: VII Международный лингвистический конгресс «Язык и мир» (Ялта, 5-8 октября 2015): Сборник научных докладов / Отв. ред. А. Н. Рудяков, Ю. В. Дорофеев; Крымский республиканский институт постдипломного педагогического образования. – Симферополь: ООО «Форма», 2015. – [400 с.] – С. 254-258.
- Государственный язык Российской Федерации как фактор укрепления национальной безопасности страны // VIII Международная научная конференция «Язык, культура, общество» (Москва, 14-15 октября 2015 г.): Пленарные и секционные доклады / РАН. РАЛН. МИИЯ. – Ч. I. – М., 2015. – [219 с.]. - С. 72-80.
- Межкультурные контакты: словари заимствований // Сопоставительная филология и полилингвизм: Материалы IV Международной научной конференции (Казань, 28-29 ноября 2013 года). Т. 1 / Под общ. ред. А.А. Аминовой. - Казань: Казан. ун-т, 2013 [292 с.]. – С. 83 – 90.
- Лексикографическое описание заимствованной лексики в русском языке (на материале заимствований из языков народов России и ближнего зарубежья) // Историко-культурное наследие и духовные ценности России: [Программа фундаментальных исследований Президиума Российской академии наук] / Отв. ред. А.П. Деревянко, А.Б. Куделин, В.А. Тишков; Отд. ист.-филол. наук РАН. – М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2012. – С. 506 – 514.
- О концептуализации иноязычных заимствований в русском языке // В кн.: Язык и общество в современной России и других странах: Международная конференция (Москва, 21-24 июня 2010 г.): Доклады и сообщения / Отв. ред. В.А.Виноградов, В.Ю.Михальченко; Институт языкознания РАН, Научно-исслед. центр по нац.-яз. отношениям. - М.: ТЕЗАУРУС, 2010 [544 + XXVI с.] - С. 122 – 129.
- О концептуализации заимствований в русском языке // В кн.: Язык и общество в современной России и других странах: Международная конференция (Москва, 21-24 июня 2010 г.): Доклады и сообщения / Отв. ред. В.А.Виноградов, В.Ю.Михальченко; Институт языкознания РАН, Научно-исслед. центр по нац.-яз. отношениям. - М., 2010. – 608 с. - С. 129 – 136 // [на CD-R]
- О концептуализации заимствований в русском языке // В кн.: Язык и общество в современной России и других странах: Международная конференция (Москва, 21-24 июня 2010 г.): Доклады и сообщения / Отв. ред. В.А.Виноградов, В.Ю.Михальченко; Институт языкознания РАН, Научно-исслед. центр по нац.-яз. отношениям. - М., 2010. – … с. - С. 44 –51 [Электронный ресурс] // Интернет-сайт: http://iling-ran.ru
- Русский язык и проблемы государственно-правового регулирования языковых отношений в Российской Федерации // В кн.: Проблемы культурно-природного синтеза: Материалы межд. конференции (Москва, 2008 г.): К 15-летию Научного совета РАН по изуч. и охране культ. и природ. наследия / РАН. Научн. совет по изуч. и охране культ. и природ. наследия . – М.: Изд-во Ин-та иностр. языков, 2009. – С. 136 - 154.
- О концепции языковой политики Российской Федерации: законодательный аспект // VIII Международный Крымский лингвистический конгресс «Язык и мир» (Ялта, 5-8 октября 2017): Сборник научных докладов / Отв. ред. А. Н. Рудяков, Ю. В. Дорофеев; Крымский республиканский институт постдипломного педагогического образования. – Симферополь: ИП Минакир И.Л., 2017. – С. 124-128. [Электронный ресурс] // URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29999654
- Языковая ситуация в современной России (в соавторстве) // Аналитическая записка «Языковая ситуация в современной России» [была издана для совместного заседания Совета при Президенте Российской Федерации по русскому языку с Советом при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям] // Под ред. В.М. Алпатова / Авторы: В.М.Алпатов, В.Ю.Михальченко, А.Н.Биткеева, М.А.Горячева, О.А.Казакевич, В.А.Кожемякина, Н.Г.Колесник, Е.А.Кондрашкина, М.В.Орешкина. – М., 2015.
5. Участие с докладом в научных мероприятиях, конференциях: (37).
2008 год
- II Международная конференция «Русский язык в поликультурном мире» // Организаторы: Верховный Совет и Совет Министров Автономной Республики Крым; Министерство культуры и туризма Украины; Министерство иностранных дел Российской Федерации; Департамент международных связей г. Москвы, РАН (Украина, г. Ялта, 7 - 9 июня 2008 г.). - Доклад «Русский язык в странах СНГ и Балтии: законодательный аспект».
- ХV Международная лингвистическая конференция «Язык и мир» // Организаторы: Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского; Крымский республиканский институт последипломного педагогического образования; Крымское отделение УАПРЯЛ; Национальная академия наук Украины; Крымский государственный гуманитарный институт; РАН (Украина, г. Ялта, 6 - 10 октября 2008 г.). - Доклад «Русский язык в странах СНГ и Балтии: правовой аспект».
- Итоговая научная конференция «Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям» // Организаторы: ОИФН РАН (Россия, г. Москва, 27-28 октября 2008 г.). - Доклад «Взаимодействие русского языка с тюркскими языками (на материале лексических заимствований)».
- Круглый стол по вопросам национально-языковой политики // Организаторы: Московский Дом национальностей (Россия, г. Москва, июнь 2008 г.). - Доклад «Российское языковое законодательство на современном этапе».
- Конференция «Сколько слов в русском языке?» // Организаторы: Общество любителей российской словесности; Музей Владимира Ивановича Даля; Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН (Россия, г. Москва, 25 ноября 2008 г.). - Доклад «Проблемы лексикографического описания заимствованной лексики в русском языке (на материале тюркизмов)».
- Годичное собрание Отделения «Образование в социокультурной среде» // Организаторы: Академия педагогических и социальных наук (АПСН) (Россия, г. Москва, апрель 2008 г.). - Доклад «Актуальные вопросы национально-языковой политики в Российской Федерации».
2009 год
- V Международная научная конференция «Язык, культура, общество» // Организаторы: РАН; РАЛН; МИИЯ; Научный журнал «Вопросы филологии» (Россия, г. Москва, 24 - 27 сентября 2009 г.). - Доклад «О заимствовании тюркских элементов в русский язык: лексикографический аспект».
- Международная конференция «Русский язык в коммуникативном пространстве Содружества Независимых Государств» // Организаторы: Московский государственный гуманитарный университет им. М.А. Шолохова (Россия, г. Москва, 24 – 25 ноября 2009 г.). - Доклад «Языковое законодательство в странах СНГ».
- Пятый Международный форум «Диалог языков и культур СНГ в ХХI веке» // Организаторы: Министерство образования и науки Российской Федерации; Московский государственный лингвистический университет (Россия, г. Москва, 30 ноября – 2 декабря 2009 г.). - Доклад «Русский язык в языковом законодательстве стран СНГ».
- Семинар «Историко-культурные и духовные ценности русского народа» // Организаторы: Московский Дом национальностей (Россия, г. Москва, 18 ноября 2009 г.). - Выступление по проблемам российского языкового законодательства и интегрирующей роли русского языка в современной России.
2010 год
- Международная конференция «Язык и общество в современной России и других странах» // Организаторы: Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН (Россия, г. Москва, 21 - 24 июня 2010 г.). - Доклад «О концептуализации заимствований в русском языке».
- Международная конференция «Язык, культура, общество (Русско-английские исследования)» // Организаторы: Лондонский университет; Московский институт иностранных языков; Институт языкознания РАН (Англия, г. Лондон, 20-21 июля 2010 г.). - Доклад «Русский язык: языковая политика и языковое законодательство».
- Международная конференция «Русский язык в коммуникативном пространстве современного мира» // Организаторы: Московский государственный гуманитарный университет им. М.А. Шолохова (Россия, г. Москва, 24 – 25 ноября 2010 г.). - Доклад «Русский язык в контактах с языками народов России и ближнего зарубежья: проблемы культурно-языковых заимствований».
2011 год
- XII Конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы «Русский язык и литература во времени и пространстве» // Организаторы: Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (Китай, г. Шанхай, 7 – 11 мая 2011 г.). - Орешкина М.В. Доклад «Русский язык в российском языковом законодательстве».15. VI Международная научная конференция «Язык, культура, общество» // Организаторы: Московский институт иностранных языков; Российская академия наук; Российская академия лингвистических наук; научный журнал «Вопросы филологии» (Россия, г. Москва, 22 - 25 сентября 2011 г.). - Доклад «Язык и культура: лингвокультурологические и лингвоконтактологические словари».
- III Международная научно-методическая конференция «Русский язык в коммуникативном пространстве современного мира» // Организаторы: Министерство образования РФ; Московский государственный гуманитарный университет им. М.А. Шолохова (Россия, г. Москва, 6-8 декабря 2011 г.). - Доклад «Язык и культура: лексика языков народов России в лингвоконтактологических словарях русского языка».
2012 год
- Пятая Международная научная конференция "Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: человек, сознание, коммуникация, интернет // Организаторы: Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (Польша, г. Варшава, 9-13 мая 2012 г.). - Доклад «Контакты языков и культур: лингвокультурологические словари».
- VI Международная научно-практическая конференция «Русский язык в поликультурном мире» // Организаторы: Верховная Рада Автономной Республики Крым, Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Украинская ассоциация преподавателей русского языка и литературы; Международный фестиваль «Великое русское слово» (Украина, г. Ялта, 7 - 11 июня 2012 г.). - Доклад «Язык и культура: лексикографический аспект».
- Международная научно-методическая конференция «Русский язык в коммуникативном пространстве современного мира» // Организаторы: Министерство образования РФ, Московский государственный гуманитарным университет им. М.А. Шолохова (заочное участие) (Россия, г. Москва, 6 - 8 июня 2012 г.). - Доклад «Лингвокультурологические словари русского языка и их использование в школе и вузе».
- Третья Международная конференция «Язык, культура, общество (Русско-английские исследования)» // Организаторы: Лондонский университет; Московский институт иностранных языков; Институт языкознания РАН (Англия, г. Лондон, 9 - 10 июля 2012 г.). - Доклад «Язык и культура: лексикографическое описание».
2013 год
- V Международная конференция «Современные проблемы славянской филологии: славянские языки в современном мире» // Организаторы: Государственный университет Чжэнчжи (Тайвань, Тайбэй, 4-5 мая 2013 г.) - Доклад «Лингвокультурологические словари русского языка и заимствованная лексика».
- Доклад «Закон о государственном языке РФ. Закон о СМИ. Правила, нормы, ГОСТы» Круглый стол «Использование латиницы в русскоязычных текстах и проблемы перевода брендов» // Организаторы: Российско-Немецкий Дом в Москве (Москва, 14 мая 2013 г.) -
- Доклад «Закон о государственном языке РФ. Закон о СМИ. Правила, нормы, ГОСТы».
- Четвертая Международная конференция «Язык, культура и общество в России: Английские исследования» // Организаторы: Лондонский университет совместно с Московским институтом иностранных языков и Институтом языкознания РАН (Англия, Лондон, 22 - 23 июля 2013 г.). - Доклад «Словарь заимствований из языков народов России и ближнего зарубежья в русском языке: принципы и концепция».
- VII Международная научная конференция «Язык, культура, общество» // Организаторы: Московский институт иностранных языков, Российская академия наук, Российская академия лингвистических наук и научный журнал «Вопросы филологии» (Москва, 26 - 29 сентября 2013 г.). - Доклад «Регулирование норм современного русского языка в российском языковом законодательстве».
- Международная научно-практическая конференция "Актуальные вопросы русской филологии в поликультурном пространстве" // Организаторы: МАПРЯЛ, Отделение русского языка и литературы Эрзурумского Ататюркского университета (Турция, Эрзурум) и Тбилисский государственный университет им. Ив. Джавахишвили (Турция, Эрзурум, 11-13 ноября 2013 г.). - Доклад «Тюркские элементы в русской языковой картине мира».
2014 год
- Международная конференция «Языковая политика и языковые конфликты в современном мире» // Организаторы: Интитут языкознания РАН, Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям ИЯз РАН (Москва, 16 - 19 сентября 2014 г.). - Доклад «Новые тенденции в российском законодательстве о русском языке»
- VI Международный Крымский лингвистический конгресс «Язык и мир» // Организаторы: Крымский республиканский институт последипломного педагогического образования (Ялта, 29 сентября - 3 октября 2014 г.). - Доклад «Концепция сводного Словаря заимствований из языков народов России и ближнего зарубежья в русском языке».
2015 год
- VII Международный Крымский лингвистический конгресс «Язык и мир» (член Оргкомитета, рецензирование докладов, редактирование сборника материалов, член редколлегии сборника научных докладов) // Организаторы: Крымский республиканский институт последипломного педагогического образования совместно с Институтом языкознания РАН (Ялта, 5 - 8 октября 2015 г.). - Доклад «Роль языков народов России в укреплении национальной безопасности страны».
- Международная научная конференция «Язык. Общество. История науки. К 70-летию члена-корреспондента РАН В.М. Алпатова». // Организаторы: Институт востоковедения РАН (Москва, 22 - 23 апреля 2015 г.). - Доклад «Тюркские заимствования в русской языковой картине мира».
- VIII Международная научная конференция «Язык, культура, общество» // Организаторы: РАН, РАЛН, МИИЯ (Москва, 14 - 16 октября 2015 г.), опубликованного в сборнике Пленарных и секционных докладов (М., 2015). - Доклад «Государственный язык Российской Федерации как фактор укрепления национальной безопасности страны».
- Международный круглый стол «Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам)» (Ханой, 26-27 октября 2015 г.). / Организаторы: Институт языкознания РАН, Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям и Институт языкознания Вьетнамской академии общественных наук при поддержке Российского гуманитарного научного фонда. – Доклад «Решение национально-языковых вопросов и проблемы национальной безопасности России».
2017 год
- IX Международная научная конференция «Язык, культура, общество» (Москва, 28 – 29 сентября 2017 г.) // Организаторы: РАН. РАЛН. МИИЯ. – Приглашенный доклад «О совершенствовании языковой политики и языкового законодательства в Российской Федерации».
- VIII Международный Крымский лингвистический конгресс «Язык и мир» (Ялта, 5-8 октября 2017 г.) // Организаторы: Крымский республиканский институт постдипломного педагогического образования, РОПРЯЛ совместно с Институтом языкознания РАН, Институтом русского языка им. В.В. Виноградова РАН. – Приглашенный доклад «О концепции языковой политики Российской Федерации: законодательный аспект».
2018 год
- Международная конференция «Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве» (Москва, 14-17 ноября 2018 г.) / Организаторы: Институт языкознания РАН, Научно-исследовательский центр по национально- языковым отношениям. – Приглашенный доклад «Функционирование русского языка в полиэтнических регионах России: правовой аспект».
2019 год
- X Международная научная конференция «Язык, культура, общество» (Москва, 27–28 сентября 2019 года) // Организаторы: РАН; ИЯз РАН; РАЛН; МИИЯ. – Приглашенный доклад «Русский язык в контактах с языками народов России и ближнего зарубежья: лексикографическое описание заимствований».
- Международный круглый стол «Перспективы и вызовы языковой политики и языковой ситуации в Крыму» ( Москва, 5-6 ноября 2019 г.) / Организаторы: Институт языкознания РАН, Научный центр «Восточная Европа» (GiZo) Гиссенского университета им. Юстуса Либига. – Пленарный (keynote) доклад «Языковое законодательство Российской Федерации: проблемы и решения».
2020 год
- Слушания Общественной палаты Российской Федерации («нулевые чтения») проекта федерального закона № 834162-7 «О внесении изменения в статью 3 Закона Росс ийской Федерации “О языках народов Российской Федерации”» (Москва, 10 августа 2020 г.). - Приглашенное выступление по проекту федерального закона.
6. Научное редактирование (редактор, член редколлегии, зам. гл. редактора, отв. редактор, отв. секретарь в научных изданиях): (16)
- Языковая политика в контексте современных языковых процессов / РАН Ин-т языкознания; отв. ред. д.ф.н. А.Н. Биткеева [член редколлегии]. – М.: Азбуковник, 2015. – 768 с.
- Языковая политика и языковые конфликты в современном мире. Отв. ред. А.Н.Биткеева, В.Ю.Михальченко [член редколлегии]. – М., 2014. - 640 с.
- Национальные языки в эпоху глобализации: Россия – Монголия / РАН Ин-т языкознания; Отв. ред. д.ф.н. А.Н. Биткеева, д.ф.н. В.Ю. Михальченко [член редколлегии]. – М.-Улан-Батор: ТЕЗАУРУС, 2011. – 464 с.
- Язык и культура: К юбилею профессора Эммы Федоровны Володарской / Под ред. чл.-корр. РАН Ю.Л. Воротникова; Рос. академия лингв. наук. Моск. институт иностр. языков. Научный совет РАН по изуч. и охране культ. и природ. Наследия [зам. гл. редактора и член редколлегии]. – М., 2010.
- Культурное и природное наследие России / Под общ. ред. ак. Г.В. Добровольского, ак. Е.П. Челышева / Научный совет РАН по изучению и охране культурного и природного наследия [отв. секретарь и член редколлегии]. — М., 2011.
- Функциональная лингвистика: Сб. науч. работ / Науч. ред. А.Н. Рудяков [член редколлегии] / Крымский респ. ин-т последиплом. пед. образования. – [Симферополь], 2011, № 2: В 2-х т. – Т.1. – 337 с. - Т. 2. – 332 с.
- Язык и общество в современной России и других странах: Международная конференция (Москва, 21-24 июня 2010 г.): Доклады и сообщения / Отв. ред. В.А.Виноградов, В.Ю.Михальченко [член редколлегии] / Институт языкознания РАН, Научно-исслед. центр по нац.-яз. отношениям. - М., 2010. – 544 с.
- Решение национально-языковых вопросов в современном мире. Страны СНГ и Балтии / Под ред. акад. Е.П. Челышева [отв. редактор]. - М.: ООО «Изд. центр "Азбуковник"», 2010. – 771 с.
- Перспективы и вызовы языковой политики и языковой ситуации в Крыму. Международный круглый стол (Москва, 5-6 ноября 2019 г.): Доклады и сообщения / Отв. ред. Моника Вингендер, А.Н. Биткеева, Э.В. Хилханова [член редколлегии]. Ин-т языкознания РАН. Научный центр «Восточная Европа» (GiZo) Гиссенского университета им. Юстуса Либига. – М., 2019. - 100 с. ISBN 978-5-6041117-8-9
- Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве: Сборник трудов Международной конференции (Москва, 14-17 ноября 2018): Доклады и сообщения / Отв.ред. А.Н. Биткеева, М.А. Горячева [член редколлегии]. - М.: Языки Народов Мира, 2018. - 752 с. ISBN 978-5-6041865-5-8. ID сборника: 36961500.
- VIII Международный Крымский лингвистический конгресс «Язык и мир» (Ялта, 5-8 октября 2017): Сборник научных докладов / Отв. ред. А. Н. Рудяков, Ю. В. Дорофеев [член редколлегии] / Крымский республиканский институт постдипломного педагогического образования. – Симферополь: ИП Минакир И.Л., 2017. - 200 с. [Электронный ресурс] ISBN 978-5-9500652-0-0
- Решение национально-языковых вопросов как фактор укрепления национальной безопасности России / Под ред. акад. Е.П. Челышева [отв. редактор и член редколлегии]. - М.: Азбуковник, 2017. – 656 с. ISBN 978-5-91172-161-9
- Язык и общество. Энциклопедия / Гл. ред. В.Ю. Михальченко [член редколлегии]. – М.: Издательсикй центр «Азбуковник», 2016. – 872 с. ISBN 978-5-91172-129-9
- VII Международный Крымский лингвистический конгресс "Язык и мир"(Ялта, 5-8 октября 2015): Сборник научных докладов / Отв. ред. А.Н.Рудяков, Ю.В.Дорофеев [член редколлегии] / Крымский республиканский институт последипломного педагогического образования. - Симферополь: ООО «Форма», 2015. – 400 с.
- Языковая ситуация в современной России. Аналитическая записка / Под ред. В.М. Алпатова [член редколлегии]. – М., 2015.
- Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия - Вьетнам): Материалы международной конференции (Ханой, 26-27 октября 2015 г.) / Отв. ред. А.Н. Биткеева, В.Ю. Михальченко [член редколлегии]. – М.: Тезаурус, 2015.- 210 с. ISBN 978-5-98421-251-9
7. Участие в грантах РГНФ (21):
- Грант РГНФ № 06-04-00577а «Русский язык в формировании образа России» (рук. - д.ф.н. Ю.Е. Прохоров) (2006 - 2008 гг.) - исполнитель;
- Грант РГНФ № 06-04-00464а «Решение национально-языковых вопросов в Российской Федерации» (рук. - акад. Е.П. Челышев) (2006 - 2008 гг.) - исполнитель;
- Грант РГНФ № 07-04-92302а/G «Национальные языки в эпоху глобализации: Россия - Монголия» (рук. – д.ф.н. В.Ю. Михальченко) (2007 - 2009 гг.) – исполнитель.
- Грант РГНФ № 09-04-00180а «Тюркские лексические заимствования в русском языке» (2009 - 2010 гг.) – руководитель.
- Грант РГНФ № 09-04-00151а «Русский язык в условиях глобализации: проблемы функционирования и распространения» (рук. - акад. Е.П. Челышев) (2009 - 2010 гг.) – исполнитель.
- Грант РГНФ № 09-04-00255а «Язык и общество» (рук. – д.ф.н. В.Ю. Михальченко) (2009 – 2010 гг.) – исполнитель.
- Грант РГНФ № 09-04-00545а/р «Россия в зеркале русского языка» (рук. - д.ф.н. Ю.Е. Прохоров) (2009 – 2010 гг.) – исполнитель.
- Издательский проект РГНФ № 10-04-16152д «Решение национально-языковых
- вопросов в современном мире. Страны СНГ и Балтии» (колл. монография, 2010 г.) – руководитель.
- Грант РГНФ № 11-04-00258а «Иноязычные заимствования в русском языке: лингвокультурологический и лексикографический аспекты» (2011 - 2013 гг.) – руководитель.
- Грант РГНФ № 11-04-00268а «Русский язык в Русском мире: лингвокультурологический портрет» (2011 – 2013 гг.) (рук. - д.ф.н. Ю.Е. Прохоров - исполнитель.
- Грант РГНФ № 11-04-00521а «Языки России в контексте общественного развития» (2011 - 2013 гг.) (рук. - В.Ю. Михальченко) - исполнитель.
- Проект участия российских ученых в научных мероприятиях за рубежом РГНФ № 11-04-15029з «Участие в XII Конгрессе Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы «Русский язык и литература во времени и пространстве» (2011 г.) - руководитель.
- Издательский проект РГНФ № 12-04-16126д «Тюркизмы в русском языке: теоретические проблемы заимствования, освоения и лексикографирования» (инд. монография, 2012 г.) - руководитель.
- Грант РГНФ № 14-04-00218а «Словарь заимствований из языков народов России и ближнего зарубежья в русском языке» (2014 - 2016 гг.) - руководитель.
- Грант РГНФ № 14-04-00434а «Решение национально-языковых вопросов в современном мире. Русский язык» (2014 - 2016 гг.). (рук. акад. Е.П. Челышев) – исполнитель.
- Грант РГНФ № 14-04-00296а «Языки России в эпоху глобализации» (2014 - 2016 гг.). (рук. - В.Ю. Михальченко) – исполнитель.
- Грант РГНФ № 14-04-00483а «Социокультурные и социолингвистические аспекты изучения русского языка» (2014 - 2016 гг.) (рук. Прохоров Ю.Е) - исполнитель.
- Грант РГНФ № 15-34-11114 «Решение национально-языковых вопросов как фактор укрепления национальной безопасности России», рук. акад. Е.П. Челышев (2015-2017) – исполнитель.
- Грант РГНФ №14-04-14041 «Проведение международной конференции "Языковая политика и языковые конфликты в современном мире"» (2014-2014, рук. – В.Ю. Михальченко (Москва, 2014) – исполнитель.
- Грант РФФИ №18-012-00846а «Русский язык в полиэтнических регионах Российской Федерации: проблемы правового регулирования» (2018-2020; рук. акад. Е.П. Челышев) – исполнитель.
8. Участие в Программе фундаментальных исследований Президиума Российской академии наук: (4)
- Исследовательский проект «Взаимодействие русского языка с тюркскими языками (на материале лексических заимствований)» по Программе фундаментальных исследований Президиума РАН «Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям» (2006 - 2008 гг.) – руководитель.
- Исследовательский проект «Динамика языковой ситуации в регионах Российской Федерации» по Программе фундаментальных исследований Президиума РАН «Адаптация народов и культур к изменениям природной среды, социальным и техногенным трансформациям» (2006 - 2008 гг.) – исполнитель.
- Исследовательский проект «Лексикографическое описание контактологических явлений в русском языке (на материале тюркских заимствований)» по Программе фундаментальных исследований Президиума РАН «Историко-культурное наследие и духовные ценности России» (2009 – 2011 гг.) – руководитель.
- Исследовательский проект «Литературные языки народов России как их духовное и культурное наследие (контакты, взаимодействие, взаимообогащение)» по Программе фундаментальных исследований Президиума РАН «Историко-культурное наследие и духовные ценности России» (рук. - акад. Е.П. Челышев) (2009 - 2011 гг.) – исполнитель.
9. Участие в международных проектах, а также работа по соглашениям с зарубежными партнерами: (3)
- Российско-китайский международный проект «Языки Китая и соседних государств» (Россия - Китай) (2014-2016). Совместный проект «Языки России» НИЦ НЯО с Инновационным центром исследований языков и культур стран, граничащих с Китаем Пекинского университета языка и культуры. Рук. В.М.Алпатов - исполнитель.
- Проект «Языковая политика в контексте современных языковых процессов» (2015-2017) - совместно со странами Европы и США. Рук. А.Н.Биткеева - исполнитель.
- Российско-вьетнамский международный проект РГНФ «Закономерности социокультурного развития языков и этапы социолингвистической типологии» (Россия – Вьетнам). Грант РГНФ № 15-24-09001 (2015-2017). Рук. А.Н.Биткеева - исполнитель.
10. Оппонирование диссертаций: (3)
- Оппонирование диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Кремер Елены Николаевны «Художественный билингвизм и особенности русского художественного текста писателя-билингва», выполненной на кафедре русского языка и методики его преподавания филологического факультета Российского университета дружбы народов и защищенной 11 июня 2010 г. на заседании диссертационного совета при Российском университете дружбы народов (Москва, РУДН, 11 июня 2010 г.).
- Оппонирование диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Устименко Елены Николаевны «Языковые средства формирования образа страны в туристическом рекламном тексте и в текстах учебников РКИ» по специальности 10.02.01 — Русский язык, защищенной 1 июня 2016 г. на заседании диссертационного совета при Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина (Москва, ГИРЯП, 01.06.2016 г.).
- Оппонирование диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Ба Юйсинь «Новые слова в современном российском политическом дискурсе: когнитивный и коммуникативный аспекты» по специальности 10.02.01 — Русский язык, защищенной 26 сентября 2017 г. на заседании диссертационного совета при Московском государственном лингвистическом университете (Москва, МГЛУ, 26.09.2017 г.).
11. Членство в редколлегиях журналов: (4)
- Член редакционной коллегии научного журнала «Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка» (издание РАН), зам. главного редактора по организационным вопросам [входит в действующий список ВАК] - (до 2016 года).
- Член редколлегии журнала Института языкознания РАН и Московского института иностранных языков «Вопросы филологии» [входит в действующий список ВАК].
- Член редакционной коллегии научного журнала «Функциональная лингвистика», издание Крымского республиканского института последипломного педагогического образования.
- Член редакционной коллегии электронного научного журнала «Социолингвистика», издание Института языкознания РАН и Орловского государственного университета им. И.С. Тургенева, включен в базу РИНЦ. ISSN 2713-2951.
12. Участие сотрудников в выполнении заданий госорганов (Госдума, Совет Федераций, Правительство и др.): (5)
- Экспертная работа в Комитете по делам национальностей Государственной Думы Федерального Собрания РФ: письменные экспертизы и разработка положений проектов законов, связанных с русским языком (в течение всего периода по запросу Комитетов Государственной Думы).
- Справки для Совета Федерации Федерального Собрания РФ по вопросам нормализации русского языка (в течение всего периода по мере обращения).
- Подготовка «Аналитической записки "Языковая ситуация в современной России"» – по заданию Президента Российской Федерации для заседания Президентских советов в 2015 г. (3,5 а.л.). Доклад был издан в качестве служебных материалов для совместного заседания Совета при Президенте Российской Федерации по русскому языку с Советом при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям (исполнитель).
- Подготовка ответа на запрос из Администрации Президента Российской Федерации (письмо от 18.11.2015 г.) по поводу проекта Комплекса мер, направленных на совершенствование государственной политики в области развития, защиты и поддержки русского языка 2016-2018 гг., подготовленного в соответствии с поручениями Президента Российской Федерации по итогам совместного заседания Совета при Президенте Российской Федерации по русскому языку с Советом при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям (Москва, ноябрь 2015 г.) (исполнитель).
- Слушания Общественной палаты Российской Федерации («нулевые чтения») проекта федерального закона № 834162-7 «О внесении изменения в статью 3 Закона Российской Федерации “О языках народов Российской Федерации”» (Москва, 10 августа 2020 г.). По поручению ОП РФ выступление на Слушениях по проекту федерального закона 10.08.2020 г. и подготовка экспертного отзыва по этому вопросу.
13. Научно-педагогическая деятельность: (2)
- Чтение курса лекций в Государственном университете гуманитарных наук при РАН (доцент, 2004-2008 гг.).
- Чтение курса лекций в Государственном университете геодезии и картографии (доцент, 2008-2011 гг.).
- Чтение курса лекций в Московском государственном лингвистическом университете (доцент, 1994-2011 гг.).