Вышла в свет научная монография Валентины Алексеевны Кожемякиной «Французская Америка в прошлом и настоящем. Социолингвистическое исследование» (М.: Институт языкознания РАН, 2020, 405 с., ISBN 978-5-91730-993-4).
В исследовании представлен анализ языковых ситуаций всех стран и регионов в Северной и Южной Америке, в которых французский язык имеет официальный статус. Работа состоит из введения, 6 глав, заключения, списка литературы и приложения – Краткого словаря квебекского французского языка.
Во введении дана картина распространения французского языка в мире, который в настоящее время является официальным языком для 57 государств и правительств, также проведен анализ языковой политики во всех этих странах.
В главах I–VI описаны этнолингвистическая история и современная языковая ситуация в следующих регионах: Канада, канадская провинция Квебек, штат США Луизиана, государство Гаити, заморские департаменты и сообщества Франции (Мартиника, Гваделупа, Сен-Мартен, Сен-Бартелеми, Сен-Пьер и Микелон, французская Гвиана). Этнолингвистическая история позволила представить формирование многоязычного сообщества исследуемых территорий, а социолингвистический анализ, проводимый с обращением к языковому законодательству и языковой политике, позволил описать современную языковую ситуацию каждого исследуемого региона.
В работе представлены два раздела, посвященные анализу языкового материала: 1) Характеристика квебекского варианта французского языка и 2) Характеристика креольских языков на базе французского языка.