16 ноября 2019 г. состоялась очередная конференция серии «Наука на полях». С докладом «Не только наука: экспедиции к ивдельским манси и новые возможности для мансийского языка» выступила младший научный сотрудник сектора типологии Института языкознания Дарья Олеговна Жорник.
Аннотация доклада
На всём мансийском языке сейчас говорит не более тысячи человек, а носителей верхнелозьвинского диалекта этого языка не наберётся и сотни. Почти все эти редкие люди проживают в одном из небольших поселений, располагающихся недалеко от Перевала Дятлова, вдали от «цивилизации» и русских поселений. Интересно, что в этих далёких селениях язык сохранился полностью, как средство повседневного общения между представителями всех поколений: дети усваивают от родителей именно мансийский, а русский выучивают уже в интернате, вдали от родных краёв. Эту уникальную ситуацию (к сожалению, на многих языках говорят в первую очередь представители старшего, реже среднего поколения) и стараются наиболее подробно изучить и задокументировать лингвисты. В экспедициях собираются образцы монологической и диалогической речи от разных носителей, ведь идиолект (индивидуальный вариант речи) каждого человека имеет свои особенности.