Skip to main content
  • Home
  • Institute
    • About the Institute
    • History
    • Directorate
    • Senate
    • Dissertation Councils
    • Trade Union
    • Young Scientists Council
    • Contact
  • Research
    • Research Departments
      • Department of African languages
      • Department of Applied Linguistics
      • Department of Asian and East Asian languages
      • Department of Caucasian Languages
      • Section of Comparative Linguistics
      • Department of experimental study of speech
      • Department of Indo-European languages
        • Section of Anatolian and Celtic languages
        • Section of Germanic languages
        • Section of Iranian languages
        • Section of Romance languages
      • Laboratory for study and preservation of minority languages
      • Laboratory for multichannel communication
      • Research center for national linguistic relations
      • Research center for the preservation, revitalization and documentation of the languages of Russia
      • Department of Theoretical Linguistics
      • Department of typology and areal linguistics
        • Section of typology
        • Section of areal linguistics
      • Department of Ural-Altaic languages
        • Group for Finno-Ugric languages
      • Yuri Stepanov Department for Theory and Practice of Communication
    • Researchers
    • Research projects
    • Popular science
    • Publications
    • Partnerships
    • Languages of Russia
  • Conferences
    • Upcoming Conferences
    • Linguistic Forum
      • Linguistic Forum 2023
      • Linguistic Forum 2022
      • Linguistic Forum 2021
      • Linguistic Forum 2020
      • Linguistic Forum 2019
  • Workshops
    • Discussion and Analytical Club on the Language Policy
    • Other workshops
  • Education
  • Publishing

logo

Mobile logo English

Конференция «Параллельные процессы в современной русской и китайской поэзии»

Sat, 07/07/2018 - 18:33 ( admin )
поэтика
конференции
китайский язык

Конференция

«Параллельные процессы в современной русской и китайской поэзии»

12 июля 2018

Конференция проводится в рамках исследовательского проекта РФФИ (РГНФ) «Параллельные процессы в языке современной русской и китайской поэзии», 16-24-10001, совместно с Academia Sinica.

Программа конференции

  1. Азарова Н., Бочавер С. Практика современного поэтического перевода и трёхсторонние языковые связи (на материале русско-китайских переводов).
  2. Yang Xiaobin (Taiwan).  Об эволюции современного китайского стиха.
  3. Корчагин К. Оуян Цзянхэ и Аркадий Драгомощенко: параллели.
  4. Сидорова М. Преломление особенностей русской грамматики в современной русской поэзии.
  5. Зейферт Е. Моделирование художественного пространства в новейшей русской лирике, возникшей под влиянием китайской культуры.
  6. Тугулова О. Обзор главных трендов новейшей китайской поэзии.
  7. Вежлян Е. Поэзия Китая и России после конца века поэтов.

Перерыв

  1. Азарова Н., Дрейзис Ю. Заглавия в новейшей китайской поэзии в их проекции на русскую поэзию.
  2. Фещенко В. Граница между эссе и стихом в современной русской поэзии.
  3. Грауз Т. Слово. Буква. Образ. О визуальном в поэзии.
  4. Житенев А. Поэтическое слово в структуре графического языка.
  5. Бочавер С., Кузнецова Ю. Драматизация в современной китайской и русской поэзии.
  6. Кузьмин Д., Бочавер С. Китайские мотивы в современной русской поэзии.
  7. Азарова Н., Дрейзис Ю. Журналы современной поэзии в Китае и России.

Общая дискуссия

Приглашенный доклад 16.00

Wong Wen-Hsin (Taiwan) Inclining towards the world slowly from Chinese Classics: Five Taiwanese Contemporary poets.

Регламент докладов – 10 минут и 5 минут на обсуждение.

Начало заседания – 12.00.

Место проведения конференции:

Институт языкознания РАН, Б. Кисловский, д.1, стр.1, конференц-зал. 
 

Оргкомитет:

Н. Азарова, Ю. Дрейзис, С. Бочавер

Breadcrumb

  1. Home
  2. Node
  3. Конференция «Параллельные процессы в современной русской и китайской поэзии»
  • English
  • Русский

User account menu

  • Log in

Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences
1 bld. 1 Bolshoy Kislovsky Lane, 125009 Moscow, Russia (map)
Phone: (495) 690-35-85
Phone/Fax: (495) 690-05-28
E-mail: iling@iling-ran.ru
Twitter | YouTube
Map and contact information

© 2011–2022 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук