ведущий научный сотрудник
Сектор иранских языков
Родилась в 1928 г. в Ленинграде, умерла в 1995 г. в Москве.
С 1946 по 1951 годы училась на восточном факультете Ленинградского государственного университета им. Жданова (отделение иранской филологии).
С 1951-1954 года была аспиранткой ЛО Института языкознания АН СССР и работала под руководством И.И. Зарубина и В.С. Соколовой. В годы аспирантуры принимала участие в экспедициях по сбору материала по таджикскому, шугнанскому и ишкашимскому языкам.
С 11.10.1954 поступила на работу в Институт языкознания АН СССР (ныне РАН) в должности младшего научного сотрудника.
02.1955 защитила диссертацию на степень кандидата филологических наук по теме «Ишкашимский язык (фонетика, грамматика, тексты, словарь)». С 10.1965 работала в должности старшего научного сотрудника, в 1966 г. получила звание старшего научного сотрудника. В мае 1984 защитила диссертацию на звание доктора филологических наук и с 1986 работала в должности ведущего научного сотрудника.
Выезжала в длительные командировки и вела полевые исследования в Китае, Индии, Афганистане, Иране.
Владела иностранными языками: персидским, английским, таджикским, ишкашимским, курдским.
Selected publications
Монографии, разделы в монографиях
- Ишкашимские разговорные тексты // Труды Института языкознания АН СССР.6. М., 1956.
- Сравнительно-сопоставительная фонетика и грамматика сарыкольского, ваханского и таджикского языков. Пекин, 1957.
- Ишкашимский язык М. Наука, 1959
- Иранские языки малых народностей Советского Союза // Младописьменные языки народов СССР. М., 1959.
- Сарыкольский язык М., 1966.
- Памирские языки М., 1969.
- Сарыкольско-русский словарь. М., 1971.
- Ваханский язык М., 1975.
- Исследование по сравнительно-исторической фонетике памирских языков. М., 1983.
- Ишкашимский язык // Основы иранского языкознания. М., 1987.
- Ваханский язык // Основы иранского языкознания. М., 1987.
- Сравнительно-историческая морфология памирских языков. М., 1989.
Статьи
- Гилянский язык // Современный Иран. М., 1957. (соавтор В.С. Соколова).
- Мазандеранский язык // Современный Иран. М., 1957. (соавтор В.С. Соколова).
- Изучение персидского языка в СССР // Очерки по истории изучения иранских языков. М.: 1962. С. 16–32. (соавтор В. С. Расторгуева).
- К характеристике сарыкольского диалекта // Сборник, посвященный юбилею И.И. Зарубина.
- Образцы сарыкольской народной поэзии // Доклады и сообщения Института востоковедения АН СССР. М., 1962.
- Сарыкольский диалект и его отношение к другим диалектам шугнано-рушанской группы // Доклады к Конгрессу востоковедов в Москве. 1968.
- On the history of the forms of demonstrative pronouns in the Pamir languages // Acta Iranica 2 1982. Monumentum Morgenstierne 2
- On the etymology of the Avestan name Zarathushtra and some of its epithets // Paper presented on the 32nd international congress for Asian and North African Studies. Hamburg, 1986.
- Материалы по языку киви // Иранское языкознание. Ежегодник. 1982. М., 1987.
- К этимологии таджикского топонима Душанбе // Иранский сборник. М., 1987.
- Иранские этимологии // Иранское языкознание. Ежегодник. 1986. М., 1989.
- Iranian etymologies // Cahiers Ferdinand de Saussure. Mélanges G. Redard. Genève, 1987.
Статьи БСЭ
- Памирские языки
- Ягнобский язык
Руководитель аспирантов
- Курбанов Х. Рошорвский язык.
- Бахтибеков Т. Шугнанский язык.
- Саидмамадов О. Синтаксис простого предложения ваханского языка.
- Миршакарова З. Именное словообразование в шугнано-рушанской группе памирских языков.
- Надиров Н. Рефлексы индоевропейских смычных согласных в курдском языке. 1990.
- Назарова З. Сравнительно-сопоставительный анализ глагола в ишкашимском и таджикском языках. 1992.