Перейти к основному содержанию
  • Главная
  • Институт
    • Об Институте
    • Новости и анонсы
    • История Института
      • Воспоминания
      • Хроника
      • «Генеалогическое древо»
      • Адреса Института
      • Директора Института
      • История подразделений
      • Видеоматериалы
      • Исторические фотоальбомы
      • Значимые публикации прошлого
      • Исторические документы
      • Сотрудники-участники ВОВ
    • Администрация
    • Учёный совет
    • Диссертационные советы
      • График защит диссертаций
      • Прошедшие защиты
      • Авторефераты
      • Диссертации
      • Документы к защите
      • Подготовка внешних отзывов
    • Профсоюз
    • Совет молодых учёных
    • Конкурсы
    • СМИ об Институте
    • Фотоальбомы
    • Видео
    • Контакты
  • Научная деятельность
    • Научные подразделения
      • Отдел африканских языков
      • Отдел индоевропейских языков
        • Сектор анатолийских и кельтских языков
        • Сектор германских языков
        • Сектор иранских языков
        • Сектор романских языков
      • Лаборатория исследования и сохранения малых языков
      • Отдел кавказских языков
      • Сектор компаративистики
      • Лаборатория мультиканальной коммуникации
      • Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям
      • Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России
      • Отдел теоретического и прикладного языкознания
        • Сектор теоретического языкознания
        • Сектор прикладного языкознания
        • НОЦ ТиПК им. академика Степанова
      • Отдел типологии и ареальной лингвистики
        • Сектор типологии
        • Сектор ареальной лингвистики
      • Отдел урало-алтайских языков
        • Группа финно-угорских языков
      • Отдел экспериментальных исследований речи
      • Отдел языков Восточной и Юго-Восточной Азии
    • Научные сотрудники
    • Конференции, семинары, защиты диссертаций
      • Календарь
      • Анонсы конференций
      • Лингвистический форум
        • Лингвистический форум 2022
        • Лингвистический форум 2021
        • Лингвистический форум 2020
        • Лингвистический форум 2019
      • Семинары
      • Дискуссионно-аналитический клуб по языковой политике
      • Защиты диссертаций
        • График защит
        • Прошедшие защиты
        • Авторефераты
        • Диссертации
      • Прошедшие мероприятия
        • Конференции (2019–)
        • Архив конференций (2010–2018 гг.)
        • Заседания семинаров
    • Проекты по грантам
    • Популяризация науки
      • Публикации в СМИ
      • Видео
      • Блог
    • Публикации
      • Публикации Института
      • Журнал «Вопросы психолингвистики»
      • Журнал «Урало-алтайские исследования»
      • Журнал «Родной язык»
      • Журнал «Российская тюркология»
      • Научный журнал «Социолингвистика»
      • Журнал «Language in Africa»
      • Журнал «Лингвистика и методика преподавания иностранных языков»
    • Научное сотрудничество
  • Языки России
    • Список языков России
    • Программа сохранения языков России
    • Концепция языковой политики
    • Дискуссионно-аналитический клуб по языковой политике
    • Малые языки России
  • Образование
    • Аспирантура
      • Направленности подготовки
      • Списки и расписания
      • Для поступающих
      • Библиотечные системы
      • Нормативные документы Института
      • Государственные нормативные документы
    • Докторантура
    • Прикрепление для подготовки диссертации
    • Кафедра иностранных языков
Главная

Mobile logo Russian

Сотрудничество НИЦ НЯО и Института языкознания Вьетнамской академии общественных наук

В рамках проекта РГНФ «Закономерности социокультурного развития языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам)», № 15-24-09001 (рук. д.ф.н. А. Н. Биткеева) в 2015 г. началось сотрудничество Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН и Института языкознания Вьетнамской академии общественных наук.

В настоящее время происходят серьезные изменения в социальной структуре мирового сообщества, активизировались миграционные процессы, происходит переориентация языковых общностей с одних языков на другие, смена языковой компетенции, взаимопроникновение языков и культур и т.д. Мир стал многополярным не только в прямом значении, которое чаще используется в политическом контексте, но и многополярным в языковом плане. Как правило, особенно остро стоит языковой вопрос в многонациональных странах таких как Россия и Вьетнам. Несмотря на то, что Россия и Вьетнам два совершенно разных по историческим, географическим, этнокультурным составляющим государства, эти страны многое объединяет. В первую очередь, многонациональный и многоязычный состав населения, наличие схожей языковой ситуации в стране, включающей государственный язык, национальные языки, миноритарные языки. Во-вторых, схожи стратегии государств в решении языковых проблем – языковое единство страны при условии сохранения языкового разнообразия. Это обусловливает актуальность исследования важных научных проблем, касающихся современной языковой жизни, тенденций развития языковых ситуаций и языковой политики в многонациональных странах, в том числе в России и Вьетнаме. В этих целях в 2015 г. между Институтом языкознания Российской академии наук и Институтом языкознания Вьетнамской академии общественных наук при поддержке РГНФ начат совместный международный проект «Закономерности социокультурного развития языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам)».

Целью исследования является сопоставление способов организации языковых общностей в России и Вьетнаме, исследование разных форм существования языков еди-нения страны (русского и вьетнамского языков), национальных, миноритарных языков и их социальных параметров, изучение динамики (положительной или отрицательной) в функционировании языковых доминант, а также способов их сочетания с другими компонентами социально-коммуникативной системы, выявление общих и частных схождений и расхождений в функционировании социально-коммуникативной системы России и Вьетнама.

Осмыслению этих процессов был посвящен организованный в рамках проекта РГНФ «Закономерности социокультурного развития языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам)» международный круглый стол «Функциональное развитие языков в полиэтнических странах мира (Россия-Вьетнам)» (Ханой, Вьетнам, 26-27 октября 2015 г.).

Участники круглого стола обозначили основные направления исследования данной проблемы, обсудили языковую ситуацию и языковую политику России и Вьетнама, наметили перспективы исследования социолингвистических проблем и постарались дать ряд рекомендаций руководящим органам стран в плане решения языковых вопросов. Предварительные выводы и обобщения по круглому столу позволили сделать следующие рекомендации.

Рекомендации

  1. Констатируем постоянное расширение круга академических дисциплин, обращающихся к социолингвистической проблематике;
  2. Подчеркиваем важное практическое значение результатов социолингвистических исследований в целом и обращаем внимание на необходимость интеграции деятельности ученых разных отраслей знаний в исследовании актуальных языковых проблем;
  3. Целесообразно продолжить исследования языковых ситуаций, степень и характер их влияния на возникновение межэтнических, политических конфликтов. В связи с этим, обеспечить мониторинг языковых ситуаций в регионах России и Вьетнама со сложной языковой ситуацией;
  4. Круглый стол считает необходимым принять совместно со структурами власти меры по регулированию языковой ситуации в обществе, по гармоничному взаимодействию языков, установлению принципа полилингвальности;
  5. Подчеркнуть важность сбалансированного двуязычия и многоязычия в деле сохранения межнациональной, межкультурной и политической стабильности в обществе, в государстве;
  6. Круглый стол рекомендует всемерно содействовать сохранению исчезающих языков. В этой связи первоочередной задачей являются поиски причин ассимиляционных процессов, выработки механизма замедления данного процесса. Предложить средствам массмедиа усилить пропаганду в пользу многоязычия, в районах проживания малочисленных народов. Бороться с укоренившимся стереотипом о том, что только забыв родной язык можно усвоить русский язык.

Оргкомитет круглого стола выражает благодарность всем участникам мероприятия за интересные и содержательные доклады, в которых были изложены новые научные выводы и обобщения по актуальным проблемам языковой жизни в России и Вьетнаме.

Оргкомитет выражает благодарность РГНФ за содействие в проведении мероприятия, а также благодарность руководству Института языкознания РАН и Института языкознания ВАОН за моральную и деловую поддержку.  

Строка навигации

  1. Главная
  2. Научные подразделения
  3. Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям
  4. Сотрудничество НИЦ НЯО и Института языкознания Вьетнамской академии общественных наук
  • English
  • Русский

User account menu

  • Войти

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук
125009, Москва, Большой Кисловский пер. 1 стр. 1 (карта)
Тел.: (495) 690-35-85
Тел./Факс: (495) 690-05-28
E-mail: iling@iling-ran.ru
Twitter | YouTube | RSS
Страница контактов и карта проезда

© 2011–2022 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук