Гинухский яз. не имеет официально утвержденной письменности. Дагестанские лингвисты дают гинухские примеры в транскрипции на кириллической основе. Грузинские лингвисты пользуются латинской и грузинской транскрипциями.