Тиндинский яз. является бесписьменным. Попытки создания официальной письменности для языка отсутствуют. Лингвисты в основном пользуются кириллицей, приводя примеры на тиндинском яз., латинская транскрипция также используется, а грузинские лингвисты пользуются и грузинским алфавитом.