Единственными опубликованными текстами на гинухском языке являются тексты в латинской транскрипции с русским переводом в грамматическом очерке Э.А.Ломтадзе (Тбилиси, 1963).