Фольклор:

•  Арем-моньщем ел,ки манл,… Ас моньщат па ăрат / Сост. Л.Р.Хомляк. Белоярский, 1997.

•  Молданов Т.А. Кань кунш ол,анг (Публикация материалов Ханты-Мансийского окружного научно-фольклорного фонда). Вып. 1. Ханты-Мансийск, 1997.

•  Молданов Т. Картина мира в песнопениях медвежьих игрищ северных хантов. Томск, 1999.

•  Неттина-Лапина М.А. Жизнь богатыря Тэк Ики (Легенды о хантыйском богатыре Тэк Ики). СПб., 1997.

•  Ханты мир моньщуптэт. Хантыйские народные загадки / Сост. В.Н.Соловар, С.Д.Морокко. Ханты-Мансийск, 1997.

•  Ханты моньсят (хантыйские скахки) / Зап. и публ. Е.Н.Вожаковой. Ханты-Мансийск, 1991.

•  Штейниц В.К. Ханти арыт (Хантыйские песни). Л., 1937.

•  Gulya J. Eastern Ostjak Chrestomathy // Uralic and Altaic Series. Vol. 51. The Hague–Bloomington, 1966.

•  Honti L. Tromagani osztják szővegék. Nyelvtudo­mányi. Kozlemények, 1978.

•  Honti L. Chrestomatia Ostiacica. Budapest, 1984.

•  Karjalainen K.F. Südostjakische Textsammlungen / Neu transkribiert, bearbeitet und herausgegeben von Edith Vertes. Bd. 1. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1975.

•  Kispál M.Sz., Mészáros H.F. Éoszják kresztomatia. Kesirat. Budapest, 1970.

•  Mon'set n'avremeta. D.V.Zal'cberg i N.F.Prьtkova hantь joh evłt haθsaŋen (Сказки для хантыйских детей). Записаны Д.В.Зальцберг и Н.Ф.Прыт­ковой. Л., 1935.

•  Paasonen H. H.Paasonens südostjakische Text­samm­lungen / Neu transkribiert, bearbeitet, über­setzt und herausgegeben von Edith Vértes. Suomalais-ugrilainen seura. Bd. 1. Helsinki, 1968, Bd. 2–4. Helsinki, 1980.

•  Pápay J. Sammlung ostjakischer Volksdichtungen. Budapest–Leipzig, 1905.

•  Pápay J. Északi-ostják neylotanuelmanouk. Buda­pest, 1910 (переизд. 1955).

•  Pápay J. Ostják nagyateka (Probafuzet) / Kőzzé­teszi Vertes Edit. Debrezen, 1988.

•  Pápay J. Ostják nagyateka. Hősi énekek I / Kőz­zé­teszi Vertes Edit. Debrezen, 1990.

•  Pápay J. Ostják nagyateka. Hősi énekek II / Kőz­zé­teszi Vertes Edit. Debrezen, 1990.

•  Pápay J. Ostják népkoltési gyűjtemeny. Budapest; Leipzig, 1905.

•  Pápay J., Erdélyi J. Ostjakische Heldenlieder. Bu­da­pest, 1972.

•  Pápay J., Fazekas J. Északi-osztiák medveé Ada­lékok az obi-ugor népek medvekultuszahoz. Budapest, 1934.

•  Patkanov S. Die Irtysch-Ostjaken und ihre Volks­poesie. Bd. I–II. SPb., 1897–1900.

•  Redei K. Northern Ostjak Chrestomathy // Uralic and Altaic Series. Vol. 47. The Hague–Bloomington. 1965.

•  Redei K. Nord-ostjakische Texte (Kazym-Dialekt) mit Skizze der Grammatik. Göttingen, 1968.

•  Reguly A., Pápay J. Osztják (chanti) hősénekek I, II / Kőzzéteszi Zsirai Mikolós. Budapest, 1951.

•  Reguly A., Pápay J. Osztják (chanti) hősénekek I, II / Zsirai M. Hagyateka…kőzzéteszi Fokos Dávid. Budapest, 1963.

•  Sibirische Märchen. Köln, 1968. Bd. I. Wogulen und Ostjaken / Hrsg. von J. Gulya.

•  Steinitz W. Ostjakische Volksdichtung und Erzälungen aus zwei Dialekten. Tartu, 1939.

•  Steinitz W. Ostjakische Chrestomatie. Stockholm; Uppsala, 1942.

Переводная литература:

•  Pushkin A.S. Mon's't. Huŀveŀti hә pa sorn'i huŀ. Pop iki pa ŀuv mithәjьŀ Balda. / Пер. Р.Хатанзеева. Л., 1936. (Пушкин А.С. Сказка о рыбаке и рыбке. Сказка о попе и его работнике Балде.)

•  Pushkin A.S. Stancija vantti hә / Пер. Н.Те­решкина, под ред. В.Штайница. Л., 1937. (Пушкин АС. Станционный смотритель. Л., 1937.)

* * *

•  Калинин М.И. Доклад Р.С.Ф.С.Р. Конституция проект ол'ынгны. М.– Л., 1938.

•  Калинин М.И. Что дала Советская власть трудящимся. Л., 1940.

•  Ленин В.И. Айлат ёх союз усялт лольси верыт. Свердловск, 1978.

•  Ленин и Сталин в художественной литературе. / Пер. Себурова, Хатанзеева, Хомзарова. Под ред. Н.Терешкина. Л., 1939.

•  Российска Советска Федеративна Социалистическа Республика Конституция (основна закон). М.–Л., 1938.

•  РСФСР Конституция (пулянгыл закон). Свердловск, 1978.

•  Советска Социалистическа Республикогит Союз Конституция (основна закон). М.–Л., 1938.

•  Сталин И.В. Речь на предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа города Москвы 11 декабря 1937 года в Большом театре / Пер. Н.И.Терешкина. Л., 1940.

•  Сталин И.В. Доклад С.С.Р.Союз Конституция проект ол'ынгны. М.–Л., 1938.