Попыток создания керекской письменности никогда не предпринималось. Дети кереков посещают чукотские школы, в которых чукотский яз. преподается как предмет, русский используется как средство обучения; для письма они используют либо русскую, либо чукотскую письменную систему; обе основаны на кириллической графике.

Изучение керекского яз. началось только во второй пол. ХХ в., и лишь в 1980–1990-х гг. были сделаны первые записи керекского яз. Так, некоторые образцы керекской лексики и тексты, записанные от Екатерины Хаткана, содержатся в [Асиновский, Володин 1991, рук.]. В работе [Леонтьев 1983] приво­дятся записи (в фонетической транскрипции) керекского фольклора и историй мемуарного типа.