Ботлихский яз. является бесписьменным. Попытки создания для него официальной письменности не предпринимались. Лингвисты, приводя примеры на ботлихском яз., в основном пользуются кириллицей. Латинский алфавит также используется учеными. Грузинские лингвисты пользуются грузинским алфавитом. Образцы ботлихских текстов в грузинской транскрипции опубликованы в очерке Т. Гудавы.