В 1856 г. фольклор кольских саамов собирал финский исследователь Д.Е.Д.Европеус. Им были записаны образцы речи на иоканьгском д-те, которые затем в виде 20 сказок вошли в сборник Т.И.Итконена (1931). В 1879 г. фольклорные тексты на трех д-тах кольских саамов были опубликованы А.Генетцем.
Тексты фольклорного характера на кильдинском и йоканьгском д-тах есть в книге Г.М.Керта (1961), на бабинском и йоканьгском д-тах – в книге Г.М.Керта и П.М.Зайкова (1988), а на бабинском д-те – в книге П.М.Зайкова (1987).