Письменная фиксация тофаларского яз. в научной транскрипции была впервые осуществлена в 1849 г. М.А.Кастреном и в 1890 г. Н.Ф.Катановым. Письменность на русской графической основе была создана в 1989 г. В.И.Рассадиным.