•  Дунин-Горкавич А.А. Русско-остяцко-самоед­ский практический словарь наиболее употребительных слов. Тобольск, 1910.

•  Кононова С.П. Русско-хантыйский тематический словарь. Пособие для учащихся средних школ и педучилищ. Ханты-Мансийск, 1995.

•  Могутаев М.К. Хантыйско-русский словарь (васюганский диалект). Томск, 1996.

•  Молданова С.П., Немысова Е.А., Ремезанова В.Н. Словарь хантыйско-русский и русско-хантый­ский. На языке казымских ханты. Пособие для учащихся начальных школ. Л., 1983

•  Скамейко Р.Р., Сязи З.И. Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский (шурышкарский диалект). СПб., 1989.

•  Скамейко Р.Р., Сязи З.И. Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский (шурышкарский диалект). Пособие для учащихся начальной школы. 2-е изд. СПб., 1992.

•  Терешкин Н.И. Словарь восточнохантыйских диалектов. Л., 1981.

•  Терешкин Н.И., Сподина В.И. Словарь хан­тыйско-русский и русско-хантыйский (Ваховский диалект). Нижневартовск, 1997.

•  Karjalainen K.F. Ostjakisches Wörterbuch / Bear­beitet und herausgegeben von Y.H.Toivonen. (Lexica Societatis Fenno-Ugricae. X.) Bd. 1–2. Helsinki, 1948.

•  Paasonen H. Ostjakisches Wörterbuch nach den Dialekten an der Konda und am Jugan / zu­sam­mengestellt, neu transkribiert und heraus­gegeben von Kai Donner // Lexica Societatis Fenno-Ugricae. II. Helsinki, 1926.

•  Patkanov S. Irtisi-osztják szójegyzék. Budapest, 1902.

•  Steinitz W. Dialektologisches und ethymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Berlin, 1966–1991.