•  Жукова А.Н. Корякско-русский и русско-ко­ряк­ский словарь. Пособие для учащихся начальной школы. Л., 1983.

•  Жукова А.Н. Русско-корякский словарь. Л., 1967.

•  Корсаков Г.М. Нымыланско(корякско)-русский словарь / Под ред. С.Н.Стебницкого. М., 1939.

•  Лазуко С.М., Басина М.Я. Русско-корякский сло­варь. К книгам для чтения во 2 и 4 классах школ народов Крайнего Севера / Пер. А.Яйлет­кана. Под ред. И.С.Вдовина. Л., 1949.

•  Молл Т.А. Корякско-русский словарь / Под ред. И.С.Вдовина. Л., 1960.

•  Словарь  русско-ламутский и русско-коряк­ский / Изд. Кaмчатского Краеведческого общества. Петропавловск-Камчатский, 1926.

•  Kurebito T., Kurebito M., Nagayama Y., Ono Ch., Yazu M. Comparative Basic Vocabulary of the Chukchee-Kamchatkan Language Family. 1 / Ed. by M.Kurebito. (Endangered languages of the Pacific Rim. A2-0011.) Kyoto: ELPR 2001.