Вепсский яз. не имеет памятников письменности за исключением нескольких заговоров, записанных при помощи кирил­ли­цы. В 1911 г. крестьянин-вепс Г.Елькин написал пьесу на вепс. яз., причем состоялось даже несколько ее представлений. Первый чудско-русский словарь, подготовленный учителем П.Успенским, появился в 1913 г. Первые попытки создания научно разработанной вепс. письмен­ности относятся к нач. 1930-х гг. Для вепсов, проживающих в Ленинградской обл., в 1931 г. усилиями Ин-та языка и мышления им. Н.Я.Марра и Комитета нового алфавита при отделе национальных меньшинств Ленинградского облисполкома была создана письменность. Алфавит, разработанный на латинской графической основе, включал в себя 30 букв, в качестве базового д-та были выбраны средневепсские зап. гов. Занятия в начальных школах с 1932 г. начали проводиться на вепс. яз.

С 1931 по 1937 гг. было издано 32 книги на вепс. яз. – учебники для начальных и средних школ, вепсско-русский словарь и переводные (с рус. яз.) книги для детей.

Успешное функционирование вепс. яз. в сфере образования в Ленинградской обл. вызвало резонанс и в Карельской АССР. Осенью 1937 г. по требо­ванию обществен­но­сти и самих вепсов обучение в Шелто­зерском р‑не Карельской АССР было переведено на вепс. яз. Однако здесь этот период продлился всего два месяца. В кон. 1937 г. политика исполь­зования национальных языков в сфере обра­зования изменилась. Обучение в школах Ленинградской обл. было переведено на русский яз. В Карелии вепсское население вместе с карельским обучалось то на русском, то на финском яз. С этого момента и до кон. 1980-х гг. вепсский яз. функционировал только в устной форме.

Во второй пол. 1980-х гг. началась работа над восстановлением вепсской письменности. Вепсский алфавит был заново переработан и уточнен (также на основе латинской графики). В нем заменены некоторые буквы старого алфавита с учетом наглядности, традиций записи вепсских текстов учеными и алфавитов родственных языков.

В основу письменного яз. также положен средневепсский д-т, но отчасти в него включены и формы из других д-тов, как правило, наиболее архаичные или более четко выраженные.