• Аксенова Е.Е. (Огдо). Бараксан. Стихи, песни долг. Красноярск, 1973 (на долг. яз.).
• Аксенова Е.Е. (Огдо). Баргаан Ырыпаро (Песни барана). Долганские песни. Красноярск, 1988 (на долг. яз.).
• Аксенова Е.Е. (Огдо). Муора ардайдара (Узоры тундры). Красноярск, 1976 (на долг. яз.).
* * *
• Аксенова Е.Е. (Огдо). Песни Северного Оленя. Стихотворения и поэма. М., 1982.
Комментарий. Тексты парал. на долг. и рус. яз. с комм.
• Аксенова Е.Е. (Огдо). Признание в любви. Долганские народные сказки, песни, стихи, поэма. Избранное. М., 1984.
Комментарий. Тексты парал. на долг. и рус. яз. с комм.
• Аксенова Е.Е. (Огдо). Талые воды. Стихи и поэма. М., 1989.
Комментарий. Тексты парал. на долг. и рус. яз. с комм.
* * *
• Бельтюкова Н.П. Долганские тексты // Сказки народов Сибирского Севера. Вып. 3. Томск, 1979.
Комментарий. Имеются тексты на долг. яз. с комментариями на рус. яз.
• Долганские сказки // Сказание о просторе / Сост. Ч.М.Таксами. М.–Л., 1998.
Комментарий. Тексты на долг. яз. с комментариями на рус. яз.
• Долганские тексты // Сказки народов Сибирского Севера. Томск, 1980.
Комментарий. Тексты на долг. яз. с комментариями на рус. яз.
• Долганский фольклор / Вступ. ст., тексты и пер. А.А.Попова; ред. М.А.Сергеев. Л., 1937.
Комментарий. Тексты на долг. яз. с комментариями на рус. яз.
• Дулгаан фольклора. Фольклор долган / Подгот. текста и пер. П.Е.Ефремова и Н.А.Алексеева. Новосибирск, 2000.
Комментарий. Параллельный титул на долг. яз.
• Ефремов П.Е. Долганское олонхо. Якутск, 1984.
Комментарий. В приложении тексты олонхо на долг. яз. с комментариями на рус. яз.
• Попов А.А. Долганский фольклор. М., 1937.
Комментарий. Тексты на долг. яз. с комментариями на рус. яз.
• Попов Н.А. Из рода Каранто. Рассказы. Красноярск, 1989.
Комментарий. Тексты на долг. яз. с комментариями на рус. яз.
• Пухов И.В. Исполнение олонхо // Доклады II научной сессии. Вып. 2. Якутск, 1951.
Комментарий. Имеются тексты на долг. яз. с комментариями на рус. яз.
• Северная мудрость. Пословицы и поговорки долган, ненцев, нганасан / Сост. и пер. А.В.Левенко. Красноярск, 1991.
Комментарий. Пословицы и поговорки приводятся с параллельными текстами на рус. яз.
• Таймырские сказки / Пер. с долг. В.И.Ермакова; сост. и вступ. статья П.Е.Ефимова. Красноярск, 1982 (на рус. яз.).
* * *
• Пушкин А.С. Олонколор. Сказки / Пер. на долг. Н.А.Попова. СПб., 2000.
* * *
• Евангелие от Луки / ИПБ. 2002 (на долг. яз.).
• Евангелие от Марка / ИПБ. 1996 (на долг. яз.).
• Иисус – Друг детей / ИПБ. 1997 (на долг. яз.).