Чамалинский яз. является бесписьменным. Попыток создания официальной письменности не было. Лингвисты пользуются транскрипцией как на кириллической (например, чамалинские тексты в грамматическом очерке А.А.Бокарева), так и на латинской основе. Грузинские лингвисты используют и грузинский алфавит.