•  Бадаев А.Н. Социолингвистическая ситуация в Корякском автономном округе // Языковая ситуация в Российской Федерации. М., 1992.

•  Бурыкин А.А. Корякский язык // Языки наро­дов России. Красная книга. Энциклопедический словарь-справочник. М., 2002.

•  Бурыкин А.А. Языковая ситуация и вопросы преподавания родных языков в национальных школах Чукотского автономного округа // Малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока. Проблемы сохранения и развития языков. СПб., 1997.

•  Гурвич И.С., Таксами Ч.М. Социальная функция языков народностей Севера и Дальнего Востока СССР в советский период // Советская этнография. № 2. 1985.

•  Попов М.И. Социолингвистические аспекты преподавания родного языка в корякской школе. // Малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока. Проблемы сохранения и развития языков. СПб., 1997.

•  Пронина Е.П. Пути формирования  навыков аудирования и говорения у младших школьников, изучающих корякский язык. Практическое методическое пособие  для учителей родных языков. Палана, 1996 (рук.).

•  Сидорова Т.В. Корякский язык // Красная книга языков народов России. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1994.

•  Хруслов Г.В. О возрождении корякского языка (к итогам анкетирования корякских школьников, март 1997 г.) // Малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока. Проблемы сохранения и развития языков. СПб., 1997.

•  Хруслов Г.В. Программы сохранения и развития языков: теоретические модели и практический опыт //  Общество и образование в современном мире. Cб. материалов из зарубежного опыта. Вып. 3  М., 1994.

*     *     *

•  Антропова В.В. Культура и быт коряков. Л, 1971.

•  Вдовин Р.С. Очерки этнической истории коряков. Л., 1981.

•  Гурвич И.С., Кузаков К.Г. Корякский национальный округ. Очерки географии, истории, этнографии, экономики. М., 1960.

•  Иохельсон В.И. Коряки. Материальная культура и социальная организация / Пер. с англ. СПб., 1997.

•  История и культура коряков. СПб., 1993.

•  Коренные малочисленные народы России на пороге XXI века: проблемы, перспективы, приоритеты // Материалы Всероссийского Конгресса (Москва, 3–5 декабря 1999 г.). СПб., 2000.

•  Крашенинников Г.С. Описание земли Камчатки. СПб., 1755.

•  Стебницкий С.Н. Очерки этнографии коряков / Тексты парал. на рус. и англ. СПб., 2000.

Комментарий. В этой работе приводятся также фольк­лорные тексты, записанные транскрипцией.

•  Топанан И. Язык – душа народа // Корякское ожерелье. Фольклор. Статистика. М.–Палана, 1990.

•  Dittmar C.V. Über die Koryäken und die ihnen sehr nahe verwandten Tschuktschen // Mélanges Russes tirés de Bulletin Historico-Philologique de l'Académie impériale des Sciences de St. Pétersbourg. T. III. Ire Livraison. 1856.

•  Jochelson W. The Koryak  // American Museum of Natural History Memoirs. Vol. X. Parts I–II. The Jesup North Pacific Expedition. Publications. Vol. VI. / Ed. by F.Boas. Leiden: E.J.Brill; New York, 1908.