Литературный язык, в котором прослеживается тенденция к формированию двух вариантов литературного языка, обслуживает карачаевцев и балкарцев. Некоторые исследователи придерживаются мнения, что в действительности литературный язык представлен двумя вариантами.