Новописьменный язык. Агульская письменность создана в нач. 1990-х гг. на кириллической основе. Базой послужили д-ты тпигской гр. Авторами агульского алфавита являются Ш.А.Маза­наев и И.А.Ма­занаев (ДГУ). Алфавит состоит из 53 графем. Буквы взяты из русского кириллического письма. Для обозначения сложной звуковой системы агульского яз. используется много диграфов: диграф уI для обозначения палатальной гласной ü, а также серия диграфов для глотальных взрывных (абруптивов) (кI, пI, тI, цI, чI), геминированных (кк, пп, тт, чч), фарингальных (хъ, къ, кь, гI, хI). Для специальных ларингальных согласных используется графема I.

Первые исследования агульского и записи текстов были сделаны в нач. XX в. Тогда же были сделаны записи нескольких фольклорных текстов и изданы в качестве приложения к трудам исследователей иберийско-кавказских языков (работы А.Дирра, Р.Ша­умяна, А.Магометова).

Оригинальная агульская литература (художественные и другие тексты) стала появляться с нач. 1990-х гг., после того, как была создана агульская письменность.

В последние годы вышли несколько учебников и учебные материалы для начальной школы.

С 1992 г. агульские дети стали изучать агульский как предмет в начальной школе в сельской местности. В это же время появилось несколько книг агульского поэта Камалдина Ахмедова.