Чулымско-тюркский яз. является бесписьменным языком и не имел письменности ранее.
Первые сведения об этом языке появились в русских исторических актах XVII в.
Исследователь Сибири Д.Г.Мессершмидт в 1720-х гг. среди прочих данных о природе и народах Сибири собрал лексический материал по языку чулымцев.
Во второй пол. XIX в. основоположник сравнительно-исторического изучения тюркских языков акад. В.В.Радлов собрал обширный лексический и фольклорный материал по многим тюркским яз., включая чулымский яз.
В нач. XX в. отдельными проблемами чулымского яз., в частности, определением его места среди других тюркских яз., занимались известные русские тюркологи – Н.Ф.Катанов, С.Е.Малов, А.Н.Самойлович, В.А.Богородицкий. Однако начало всестороннего фундаментального исследования д‑тов, лексики, фонетики и грамматики чулымско-тюркского яз. положено трудами А.П.Дульзона и его последователей: Р.М.Бирюкович, Р.А.Ураева, Н.Г.Доможакова. Среди современных работ по чулымско-тюркскому яз. следует отметить [Бирюкович 1979; 1981; 1984; 1997].