Для четырех хантыйских д-тов (казымского, шурышкарского, сургутского и ваховского) были приняты различные системы письма. Фактически процесс унификации происходит отдельно для каждого из д-тов, на которых развивается письменность. Наиболее сильны сегодня позиции у казымского д-та, но в имеющейся ситуации у него нет шансов превратиться в наддиалектную норму.