Язык используется в обстановке неформального общения (обычно в полуофициальных или неофициальных ситуациях) эвенов-представителей местных сельских администраций с представителями своей народности.

Повсеместно в регионах проживания эвенов эвенский яз. используется в полуофициальной и неофициальной обстановке представителями народности как этнический маркер. В этом качестве употребляются традиционные приветствия, диалоги в рамках традиционного этикета и традиционных тем, хотя обычно коммуникация представителей народности осуществляется на рус. яз. или другом языке, имеющем в конкретном регионе более широкое распространение.

Эвенский используется в районных центрах и поселках, где наряду с вывесками на рус. яз. и языками других народов (по регионам, соответственно, якутским, чукотским и корякским) имеются вывески и на эвенском.

Эвенский яз. используется также для выбора названий общественных мероприятий – национальных праздников, вечеров, названий национальных предприятий – муниципальных и частных (при этом не всегда в их работе участвуют представители данной народности), для названия новых объектов городской и поселковой инфраструктуры, в которых сохраняется местная микротопонимика.