Письменность для лесного ненецкого яз. была создана только в нач. 1990-х гг. на базе тундровой ненецкой системы письма с добавлением недостающих букв для передачи звуков, не встречающихся в тундровом ненецком яз.
В 1994 г. вышел в свет первый букварь на лесном ненецком яз (переиздан в 1999 г.), а также «Ненецко-русский и русско-ненецкий школьный словарь» М.Я.Бармич и И.А.Вэлло, ориентированный на лесной ненецкий.
В 1997 г. было опубликовано пособие для учителей «Ненецкий поэт Юрий Вэлла», включающее несколько стихотворений и текстов на лесном ненецком яз.
В том же году вышел небольшой «Ненецко-русский словарь» (лесной д-т) Е.Н.Вожаковой. Еще один текст Ю.Вэлла на языке лесных ненцев вошел в сборник «О чем твоя песня, Аули?», составленный В.И.Сподиной.
В 2000 г. опубликован «Картинный словарь нещанского языка».
К настоящему моменту этим кратким перечнем полностью исчерпывается история письменности на лесном ненецком яз.