Первые попытки создания алеутской письменности относятся к нач. XIX в. В 1820-х гг. первый священник о-ва Уналашка Иван Вениаминов с помощью алеутов И.Панькова и С.Крюкова создал алеутский алфавит на базе русского алфавита. Позже он перевел на алеутский яз. несколько книг религиозного содержания.
В 1870-х гг. в США был создан алеутский алфавит на латинской основе, были изданы учебники и пособия для школ.
В настоящее время предпринимается попытка воссоздания алеутского алфавита, созданного И.Вениаминовым на основе
, с введением дополнительных диакритических знаков. За основу берется д-т, наиболее полно (в сравнении с ) сохранивший особенности грамматического строя алеутского яз. Командорских о-вов.В неизданных букваре и словаре, составленных под руководством Е.П.Орловой, используется
с дополнительными диакритическими знаками.