Это фольклорные тексты, переводы которых с хантыйского делались преимущественно на русский яз., но также и на немецкий, венгерский и английский яз. Кроме того, на русский яз. переводились произведения хантыйских писателей.