За последние 20 лет был опубликован ряд фольклорных текстов на керекском языке в фонетической транскрипции. В работе В.В.Леонтьева «Этнография и фольклор кереков». (М., 1983) содержатся фольклорные тексты и мемуары. В работе А.С.Асиновского и А.П.Володина «Очерки по керекскому языку» (1991; рук., ок. 20 а.л.), содержатся девять текстов, записанных от Е.Хаткана (мэйныпильгынский д-т).
Кроме того, несколько керекских сказок опубликованы на русском языке в сборнике «Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки» (М., 1974). В 1958 г. Д.Нагишкиным были опубликованы несколько сказок, собранных О.Е.Бабошиной; они по ошибке были идентифицированы как корякские.