В 1930-е гг., после создания письменностей для ряда народов Сибири и Дальнего Востока, сначала базировавшихся на латинице, а затем на кириллице, для обучения ульчей использовался нанайский яз. (в соответствии с точкой зрения на ульчский и нанайский как д-ты одного яз.). Однако положительных результатов это не принесло, и обучение ульчей на нанайском было прекращено.

Вплоть до 1990 г. письменность отсутствовала. Впервые она была создана в 1990 г. на основе русской графики, а в 1992 г. был издан первый букварь для детей (авторы Сем Л.И. и Дечули К.Ф.). После создания письменности были разработаны программы и начато изучение языка в начальной школе.