Годоберинский язык является бесписьменным. Попыток создания официальной письменности не было. Лингвисты, приводя примеры на годоберинском языке, пользуются транскрипцией как на (например, публикация годоберинских текстов П.А.Саидовой), так и на основе (публикация годоберинских текстов А.Е.Кибриком). Грузинские лингвисты пользуются также грузинским алфавитом.