Это фольклорные ненецкие тексты, переводы которых делались преимущественно на русский яз., но также и на финский, немецкий и английский яз. В основном это научные публикации с параллельными ненецкими текстами. Выходило несколько изданий ненецких сказок на русском яз. в сборниках «Сказки народов Севера». Кроме того, на русский яз. переводились произведения ненецких писателей и поэтов.