Каратинский яз. не имеет официально утвержденной письменности. Дагестанские лингвисты дают каратинские примеры в транскрипции на кириллической основе. Грузинские лингвисты используют латинскую или грузинскую транскрипцию.