Оригинальная литература:

•  Анко Ю.М. Мык’ыльыт (Малыш). Стихи для детей. Магадан, 1959.

•  Ваалгыргын М. Етти, к’эргывагыргын (Здравствуй, светлая жизнь). Стихыт (Стихи).   Магадан, 1968.

•  Вэкэт В.К. Танойгайкотлъат (Люди, спящие на нерпичьих шкурах). Повесть. Для детей старшего возраста. Магадан, 1988.

•  Гэвытваал К.И. Грэпыт эмнуңин (Песни тундры). Стихыт (Стихи). Магадан, 1985.

•  Кымъытваал А. Гымнин ы’лгытын’ын (Мой лю­бимый цветок). Стихи и поэма. Магадан, 1981.

•  Кымъытваал А. Гыныкы (Тебе). Магадан, 1967.

•  Кымъытваал А. Линлин’ин грэп (Песня сердца). Стихыт (Стихи). Магадан, 1960.

•  Кымъытваал А. Льовылгыгыргын (Встреча). Стихыт (Стихи). Магадан, 1984.

•  Кымъытваал А. Палёмтэлма типъэйн’эн (Слушая музыку). Стихотвореният (Стихотворения). Магадан, 1972.

•  Кымъытваал А. Эмнункиңэт кулит (Голоса тунд­ры). Стихыт (Стихи). Магадан, 1990.

•  Кэрэк А.Г., Леонтьев В.В. Увэлекин нинкэй. Пы­нылтэл гэйилыльэтлин А.Г.Кэрэкына. Магадан, 1988. (Кэрэк А.Г., Леонтьев В.В. Мальчик из Увэлена. Повесть для детей старшего школьного возраста. Магадан, 1988.)

•  Кэулк’ут. Гымнин Чукотка (Моя Чукотка). Стихотвореният (Стихотворения). Магадан, 1958.

•  Кэулк’ут. Иле люн’ынкитэвэ (Дождь не мешает). Стихи. Магадан, 1963.

•  Кэулк’ут. Тиркык’ымчучьын (Солнечный луч). Стихыт (Стихи). Магадан, 1982 (для детей млад­шего возраста).

•  Леонтьев В.В. Ейвэлкэй. Пьеса в нирэнчвиптыльын. Магадан, 1987 (пьеса в двух актах).

•  Мытыгрэпыркын. Стихыт н’энпоэтыргэн лы­гъо­­рэльэн ынквъам айванальэн. Магадан, 1959. (Поем о Чукотке. Стихи молодых эскимосских и чукотских поэтов.)

•  Нутэтэгрын’э А.Д. Тытвыркын гымнан Чукотка (О моей Чукотке). Магадан, 1970.

•  Овэчвын калыроквыргын клубык (Для клубной сцены). Вып. 1–7. Магадан, 1958 – 1964. (Репертуар для любительских театров.)

•  Рытгэв Ю.С. Выялянма (В пургу). Повесть. Магадан, 1963.

•  Рытгэв Ю.С. Нунивак’. Магадан, 1966.

•  Рытгэв Ю.С. О’равэтльэн вагыргын (Жизнь наших людей). Панын’ылтэлтэ (Рассказы). Л., 1955.

•  Рытгэв Ю.С. Титэ тылгыркын ы’льылю (Время таянья снегов). Магадан, 1959.

•  Рытгэв Ю.С. Ынантан’ычьыт  лелутвыт (Самые красивые корабли). Роман. Магадан, 1968.

•  Ятгыргын. А’ачек гаван толен а’қавагыргэпы (Судьба мужчину не балует). Повесть. Магадан, 1987.

•  Ятгыргын. Лымн’ылтэ эйгыск’ыкин (Легенды Севера). Магадан, 1963.

•  Ятгыргын. Н’инк’эй нымнымгыпы (Мальчик из стойбища). Рассказы. Магадан, 1963.

Фольклор:

•  Лыгъоравэтльэн лымн’ылтэ (Чукотские сказки) / Собр. и зап. Л.В.Беликов. Магадан, 1961.

Комментарий. Сборник чукотских сказок и преданий переиздан в 1979 г. в расширенном и дополненном варианте.

•  Лыгъоравэтльэн лымн’ылтэ (Чукотские сказки). Магадан, 1957.

•  Лымн’ылтэ (Сказки) / Сост. Г.А.Меновщиков. Л., 1948.

•  Мэн’ин ынанарман’ вальын нутэйиквин. Лыгъоравэтльен лымн’ылтэ. Магадан, 1974. (Кто самый сильный на земле. Чукотские сказки / Лит. обработка, комментарий и вступительная статья В.В.Леонтьева. Магадан, 1974.)

•  Таксами Ч.М. К’ытльын вэк’ын. Нивхальэн вараткэн лымн'ылыгъэт. Магадан, 1975. (Таксами Ч.М. Ленивая навага. По мотивам нивхских народных сказок. Магадан, 1975.)

•  Тын’этэгын Ф. Чавчывалымн’ылтэ. Магадан, 1959 (тексты парал. на чукот и рус. яз.). (Тинетеев Ф. Сказки чаучу.)

•  Ынантан’ычьын эн’эррет. Пылен’эты ынкъам армагты вальыт лымн’ылтэ мьаваратыткоргэн Ыяалкэн Эйгыск’ыкин ынкъам Дальний Востоккэн. Магадан, 1974. (Чудо-созвездие. Героические и богатырские, волшебные и фантастические сказки малых народностей Крайнего Севера и Дальнего Востока / Сост. Л.А.Са­вель­ева. Магадан, 1974.)

Комментарий. В последних трех публикациях представлены образцы фольклора других коренных народов Севера, переведенные на чукотский.

•  Ятгыргын. Лымн’ылтэ эйгыск’ыкин (Сказки Севера). Магадан, 1963.

•  Mь–pьŋьlte. Genuwekewlinet V.G.Bogorazena Luo­ravetela-ramkepь. L., 1935. (Чукотские сказки / Сост. В.Г.Богораз. Л., 1935.)