Наиболее полные собрания мансийского фольклора у венгерских и финских ученых: А.Регули, А.Алквист, А.Каннисто и Б.Мункачи.
Б.Мункачи (Венгрия) опубликовал четыре тома мансийского фольклора на различных д-тах с комментариями в 1890–1894 гг.
М.Лиимола (Финляндия) подготовил и опубликовал обширные материалы, собранные А.Каннисто в 1901–1906 гг.
Русские ученые подключились к этой работе в 1930-е гг.: А.Баландин, В.Чернецов и И.Чернецова записывали фольклорные тексты и некоторые из них опубликовали.
Произведения фольклора на мансийском языке имеются в книге Е.А.Кузаковой (1994).
В Ханты-Мансийске опубликован сборник песен (1998). 11 книг мансийских сказок (три на русском, восемь – на мансийском) опубликованы в издательстве «Детская литература» и используются в качестве учебных материалов по родному языку в начальной школе.