Чамалинский яз. не имеет официально утвержденной письменности. Дагестанские лингвисты приводят чамалинские примеры в транскрипции на кириллической основе. Применяется также латинская транскрипция.