ЗДОРОВЬЕ

ВВОДНАЯ СТАТЬЯ

В сознании русских здоровье понимается как крепость тела, сочетающаяся с силой разума, твердостью духа, которые осознаются в противопоставлении болезни, недугу и немощи.

Состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов. Состояние человеческого организма как живой системы, характеризующееся полной ее уравновешенностью с внешней средой и отсутствием к. л. выраженных изменений, связанных с болезнью. Интегрированный показатель полного физического, психического и социального состояния человека. В соответствии с определением ВОЗ (1948), «З. это состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов». Здоровье – это нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Общественное З. физическое, психическое, социальное благополучие людей, осуществляющих свою жизнедеятельность в рамках определенных социальных общностей.

Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Внутренняя целостность, неповрежденность, отсутствие внутренней порчи, разложения (книжн.). Правильная, нормальная деятельность организма, его полное физическое и психическое благополучие. То или иное состояние организма.

Ценность здоровья поддерживается в обществе: пожелание здоровья при встрече (здравствуй, здорово), при прощании, расставании (будь здоров) и чествовании (Ваше здоровье). Телесное благополучие обозначается словом здоровье, а духовное и душевное -словом здравие. Здоровье человека осознается как божья милость (по В.В.Колесову). В научном сознании здоровье понимается как состояние телесного и душевного благополучия, обусловленное отсутствием болезненных телесных (соматических) и душевных проявлений. В обыденном сознании русских здоровье проявляется в долголетии, наиболее полно здоровье или его отсутствие осознается, когда человек достигает зрелости. Отдаленно здоровье в русском обыденном сознании связано с покоем, счастьем, чистотой и благом. Здоровье как ценность осознается в первую очередь женщинами, очень пожилыми людьми.

I. Семантические компоненты содержания ценности здоровье в энциклопедических источниках

·         Состояние уравновешенности человеческого организма с внешней средой

·         Вообще-то я предпочитаю крепкое здоровье, хорошую тренировку и добрую кувалду модной погоне за очередными техническими новшествами. [Игорь Вольский. Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд? (1994)]

·         в пределах своей компетенции принимать меры по устранению неблагоприятных факторов воздействия на здоровье граждан; [Закон О медицинском страховании граждан в Российской Федерации (1991) // «Энциклопедия российского права», выпуск 2 (96) 2004, 2004]

·         Отсутствие изменений, связанных с болезнью

·         Однако все эти нагрузки Любу нисколь не угнетали и на здоровье её не влияли. [Виктор Астафьев. Обертон (1995-1996)]

·         Оба НиколаяНиколай Иванович и Николай Владимировичимели здоровье богатырское, кроме того, выработали в себе одинаковую способность мало спать, так что могли трепаться ночи напролёт. [Даниил Гранин. Зубр (1987)]

II. Семантические компоненты содержания ценности здоровье в лексикографических источниках

·         Нормальное функционирование организма

·         Мне кажется, для артиста самое главноеиметь колоссальное здоровье, так как его работаэто не только талант, но и страшная борьба нервов. [Светлана Ткачева. Тамара Гвердцители: «Не умею учиться на чужих ошибках» (2003) // «100% здоровья», 2003.01.15]

·         В санатории проводятся научные исследования по изучению благотворного действия климатолечения на здоровье человека. [Ирина Авереннова. Геленджик (2000) // «Туризм и образование», 2000.06.15]

·         Самочувствие

·         Всё это благоприятно скажется не только на его здоровье, но и на отношении к учёбе. [Алевтина Луговская. Если ребенок боится ходить в школу (2002)]

·         Одних прогулок, поверьте, достаточно, чтобы поправить здоровье и нервную систему: сам воздух тутэто та же термальная вода, только в другой ипостаси. [Яна Зубцова. Прекрасный маршрут (2002) // «Домовой», 2002.04.04]

·         Вежливое пожелание как ответная благодарность

·         Ну, и на здоровье, порадовался за неё Укапустин. [Алексей Слаповский. Международная любовь (1999)]

·         Так что лечитесь и отдыхайте на здоровье! [Елена Зенина. Морская симфония (2001) // «Туризм и образование», 2001.03.15]

·         Одобрение поступка кого-л.

·         Сами знаете какой. Грейтесь на здоровье, зима ещё долгая. Встретимся в раю [Юрий Зубцов. Чем пахнет январь (2002) // «Домовой», 2002.01.04]

·         Мы искренне надеемся, что выбор, сделанный вами в пользу нашего прибора, позволит вам сохранить и приумножить здоровье, решить коммунально-бытовые проблемы, продвинуться вверх по служебной лестнице и избавиться от перхоти в голове. [Прибор висячий (1997) // «Столица», 1997.06.17]

·         Полное физическое и психическое благополучие

·         Без крепкого здоровья не обойтись! ― На здоровье не жалуюсь. ― Вы ведь, насколько я знаю, занимаетесь спортом, играете в футбол. [Владимир Плотников. Надо уметь держать удар (2002) // «Аграрный журнал», 2002.02.15]

·         Если вы заботитесь о здоровье своего отца, то мы должны заботиться о здоровье нашего президента (тогда Брежнев был председателем Президиума Верховного Совета). [И. Э. Кио. Иллюзии без иллюзий (1995-1999)]

·         Отсутствие изменений, связанных с болезнью

·         Сидят на кухне в однокомнатной квартирке Ларисы в доме-башне у Сокола, пьют кофе из болгарских чашечек и говорят о моём здоровье. [Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)]

·         Марвичу он написал: "Живём не тужим здоровье порядке гвардейским приветом полковник Кянукук Лилиан". [Василий Аксенов. Пора, мой друг, пора (1963)]

При  сопоставительном анализе семантических компонентов содержания ценности  здоровье, представленных в энциклопедических  и лексикографических источниках, становится очевидным, что значение данной ценности, во-первых, более детально репрезентировано в лексикографических источниках, а, во-вторых, некоторые компоненты ее значения совпадают в энциклопедических и лексикографических источниках (отсутствие изменений, связанных с болезнью), в-третьих, что   данная ценность в сознании носителей русской культуры ассоциируется с нормальным функционированием организма, неповрежденностью организма, а также полным физическим  и психическим  благополучием.

Семантические компоненты содержания ценности здоровье  в энциклопедических источниках

Семантические компоненты содержания ценности здоровье   в лексикографических источниках

состояние уравновешенности человеческого организма с внешней средой

-

отсутствие изменений, связанных с болезнью

отсутствие изменений, связанных с болезнью

-

нормальное функционирование организма

-

самочувствие

-

Вежливое пожелание как ответная благодарность

-

одобрение поступка кого-л.

-

полное физическое и психическое благополучие

 

III. Компоненты содержания ценности здоровье в ассоциативном словаре

ЗДОРОВЬЕ: спорт 28; больница 16; счастье 15; сила 14; жизнь 10; еда 9; болезнь 8; лекарства 8; врач, радость, сон, таблетки 7; бег, иммунитет, лекарство, питание 6; витамины, силы 5; беречь, вода, врачи, деньги, доктор, красота, молодость, отдых, поликлиника, свобода, состояние, фитнес 4; аптека, бодрость, боль, важно, вера, враги, крепкое, мама, медицина, овощи, родители, самочувствие, семья, успех 3; активность, активный образ жизни, аппетит, аспиринки, беда, безысходность, благо, богатырь, болезни, важное, важность, ветераны, возможность, воскресенье, вредные привычки, гадость, градусник, движение, доброта, доктора, драгоценность, друзья, дух, духовная сила, Елена Малышева, забота, закалка, занятие, здоровый образ жизни, качество, каша, кашель, крепкость, любовь, море, не купить, нужное, образ, обречённость, организм, погода, приключения, работа, ручей, свежий воздух, сердце, следить, спокойствие, справка, тело, тлен, тренировка, турникмены, укол, укрепление, улыбка, утро, физкультура, фрукты, хорошо, хорошо себя чувствуешь, ЦВКГ № им. Вишневского, ценность 2.

·         Речевые синонимы и антонимы:

болезнь 8; состояние 4; боль 3; самочувствие 3; беда 2; благо 2; болезни 2; драгоценность 2; качество 2; хорошо себя чувствуешь 2.

·         Факторы здоровья:

спорт 28; еда 9; сон 7; бег 6; питание 6; витамины 5; беречь 4; вода 4; деньги 4; отдых 4; фитнес 4; овощи 3; активность 2; активный образ жизни 2; воскресенье 2; вредные привычки 2; движение 2; закалка 2; занятие 2; здоровый образ жизни 2; каша 2; море 2; образ 2; погода 2; приключения 2; работа 2; ручей 2; свежий воздух 2; следить 2; тренировка 2; турникмены 2; укрепление 2; утро 2; физкультура 2; фрукты 2.

·         Медицина:

больница 16; лекарства 8; врач 7; таблетки 7; иммунитет 6; лекарство 6; врачи 4; доктор 4; поликлиника 4; аптека 3; медицина 3; аспиринки 2; градусник 2; доктора 2; кашель 2; организм 2; сердце 2; справка 2; тело 2; укол 2; ЦВКГ № 3 им. Вишневского 2.

·         Состояния, связанные со здоровьем:

счастье 15; радость 7; свобода 4; вера 3; успех 3; безысходность 2; возможность 2; гадость 2; доброта 2; забота 2; любовь 2; обречённость 2; спокойствие 2.

·         Признаки здоровья:

сила 14; силы 5; красота 4; молодость 4; бодрость 3; крепкое 3; аппетит 2; богатырь 2; дух 2; духовная сила 2; крепкость 2; улыбка 2.

·         Здоровье как необходимость для жизни:

жизнь 10; важно 3; важное 2; важность 2; не купить 2; нужное 2; тлен 2; хорошо 2; ценность 2.

·         Субъекты:

враги 3; мама 3; родители 3; семья 3; ветераны 2; друзья 2.

·         Прецедентное имя:

Елена Малышева 2 (ведущая программы «Здоровье»).

IV. Семантические компоненты содержания ценности здоровье в паремиологическом фонде русского языка

·         Иммунитет

Барская хворь — мужицкое здоровье.

То, что вредно для человека изнеженного, не склонного к труду, для работящего закаленного человека может быть благом.

 

·         Бережное отношение

Береги платье снову, а здоровье смолоду.

 С ранних лет нужно беречь здоровье: избегать дурных привычек и неоправданного риска.

Здоровье не закаляют, а берегут.

 С ранних лет нужно беречь здоровье: избегать дурных привычек и неоправданного риска.

 

·         Ценность

Дал бы Бог здоровья, а дней впереди много (а счастье найдем).

Здоровье является важнейшей ценностью.

 

·         Деньги

Деньги – медь, одежа – тлен, а здоровье – всего дороже.

 Здоровье является важнейшей ценностью.

Деньги как здоровье: начинают чувствоваться, когда их нет.

 Оценить ценность здоровья в полной мере может лишь больной человек.

Деньги потерял - ничего не потерял, время потерял - многое потерял, здоровье потерял - все потерял.

Здоровье является важнейшей ценностью.

Здоровье выходит пудами, а входит золотниками.

 Заболеть намного проще, чем выздороветь.

 

·         Богатство

Здоровье всего дороже. Здоровье дороже богатства.

 Здоровье является важнейшей ценностью.

Здоровью цены нет. Здоровья не купишь.

 Здоровье является важнейшей ценностью.

 

·         Самочувствие

Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест.

Больной человек становится капризным и раздражительным, а здоровый может справиться с любыми трудностями.

Здоровому все здорово.

Имея здоровье, человек может справиться с любыми проблемами.

Здоровый урока не боится. Здорового и призор не берет.

 Имея здоровье, человек может справиться с любыми проблемами.

Тот здоровья не знает, кто болен не бывает.

Оценить ценность здоровья в полной мере может лишь больной человек.

 

·         Болезнь

Что ни болит, все к сердцу валит. Всякая болезнь к сердцу.

 Самым важным органом, страдающим в первую очередь, является сердце человека.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дендрограмма

Вернуться в оглавление