УСПЕХ
ВВОДНАЯ СТАТЬЯ
Максимально удачное достижение цели, хорошие результаты в работе, учебе, игре. Успех, как результат деятельности, требует особых условий. Главным из них является радостное и сердечное устремление к творческой деятельности.
Удача в задуманном деле, удачное достижение поставленной цели. Только ед. признание такой удачи со стороны окружающих, общественное одобрение чего-н., чьих-н. достижений. Внимание общества к кому-н., признание чьих-н. достоинств, а также удача в ухаживании, флирте и т. п. Хорошие результаты в работе, учебе.
I. Семантические компоненты содержания ценности успех в энциклопедических источниках
Общественное признание
· Такой успех детей из Ингушетии ошеломил многих, и в меньшей степени, как оказалось― самих учащихся. [Молодые таланты (2003) // «Жизнь национальностей», 2003.06.18]
достижение поставленных целей
· На пресс-конференции Шабдурасулов рассказал о переговорах с Первым каналом ― их успех, однако, представляется сомнительным: в конце января Константин Эрнст отдал несколько часов вечернего и ночного эфира "Золотому орлу". [Мария Кувшинова. «Ника» отступает, но не сдается. Старейшая киноакадемия объявила о своих планах (2003) // «Известия», 2003.02.25]
Положительный результат
· Однако во многом успех был достигнут за счёт того, что прежняя распределительная система была уничтожена в одночасье, все пенсионные отчисления пошли на накопления, а доходы пенсионеров резко уменьшились. [200 рублей через десять лет (2003) // «Газета», 2003.07.02]
Гармония
· Здесь успех определяется большим пещерным опытом, уверенностью в себе и в товарищах, а также кое-чем таким, что никогда не сведёт творческое мышление, умение предвидеть, быть удачливым, наконец, к каким-либо формальным законам. [Игорь Вольский. Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд? (1994)]
II. Семантические компоненты содержания ценности успех в лексикографических источниках
Положительный результат
· Таких, на мой взгляд, было два (или три, если добавить матч с Испанией): в 4-м туре против главного конкурента, сборной Израиля, и в 8-м - против молодой команды Грузии, когда выигрыш закреплял окончательный успех [Наум Рашковский, Олег Стецко. Один за всех, все за одного (2003) // «64 — Шахматное обозрение», 2003.10.15]
Удачное завершение чего-л.
· Добившись неплохих результатов по этим направлениям в прошлом году, в корпорации надеются повторить этот успех. [Павел Куприянов. Тем же курсом // «Computerworld», 2004]
Победа в каком-л. сражении
· Успех во многом зависит от способности всех родов войск поддерживать связь друг с другом и координировать свои усилия. [Махмут Гареев. К каким угрозам и войнам должна быть готова Россия // «Отечественные записки», 2003]
Достижения в изучении чего-л.
· Успех в выполнении исследовательской работы может быть достигнут во многом благодаря осведомлённости самого учителя о существующих доступных методиках исследований, а также благодаря его возможностям в предоставлении ученикам условий для выполнения работы. [З. Б. Минина. Творческие мастерские // «Первое сентября», 2003]
Общественное признание
· Началась интенсивная работа, её результатом был колоссальный успех, весьма удачный выход на фондовый рынок и признание Netscape в 1995 году самой быстрорастущей компанией. [Леонид Черняк. Монополист «на час» // «Computerworld», 2004]
Одобрение чьих-л. достижений
· В прошлом году классику бразильской литературы исполнилось бы 90 лет, но за год до этого он скончался, оставив после себя множество романов, самый знаменитый из которых, в очередной раз переизданный издательством ЭКСМО, имел шумный успех в виде экранизации ― фильма "Генералы песчаных карьеров". [Юлия Рахаева. Как стать успешным черным котом (2003) // «Известия», 2003.02.06]
Влечение со стороны лиц другого пола
· Если так, то сейчас, глядя на то, какой успех у девушек имеют, например, ваши соотечественники Эдди Ирвайн и Дэвид Култхард, да и другие гонщики, вы должны себе локти кусать, что не попытались стать одним из них. [Борис Мурадов. Интервью: Крис де Бург (2001) // «Формула», 2001.09.15]
Хорошие результаты в работе
· Гость из Калифорнии, кукольник Джим Гэмбл сиял белозубой улыбкой: русская легенда ― снежная тундра материализовались на глазах, да и успех его выступлений был большим и заслуженным. [Северная сказка (2004) // «Экран и сцена», 2004.05.06]
Внимание общества к кому-н.
· А вот сам Андрей Звягинцев, похоже, уже подустал от пролившегося на него наградного ливня и, выйдя вместе с продюсером Дмитрием Лесневским за "Никой" за лучший фильм, огорошил: "Эта мизансцена мне, честно говоря, поднадоела… ". Что ж, успех― тяжкая ноша. Но, возможно, он не сдержался от переизбытка чувств. [Весенний призыв (2004) // «Экран и сцена», 2004.05.06]
При сопоставительном анализе семантических компонентов содержания ценности успех, представленных в энциклопедических и лексикографических источниках, становится очевидным, что значение данной ценности, во-первых, более детально репрезентировано в лексикографических источниках, а, во-вторых, некоторые компоненты ее значения совпадают в обоих источниках (общественное признание, положительный результат ), в-третьих, что данная ценность в сознании носителей русской культуры ассоциируется с положительным результатом, удачным завершением чего-л., победой в каком-л. сражении, достижением в изучении чего-л., общественным признанием и одобрением чьих-л. достижений, гармонией.
Семантические компоненты содержания ценности успех в энциклопедических источниках |
Семантические компоненты содержания ценности успех в лексикографических источниках |
Положительный результат |
Положительный результат |
_ |
Удачное завершение чего-л. |
_ |
Победа в каком-л. сражении |
_ |
Достижения в изучении чего-л. |
Общественное признание |
Общественное признание |
_ |
Одобрение чьих-л. достижений |
_ |
Влечение со стороны лиц другого пола |
_ |
Хорошие результаты в работе |
_ |
Внимание общества к кому-н. |
гармония |
_ |
Достижение поставленных целей |
_ |
III. Компоненты содержания ценности успех в ассоциативном словаре
УСПЕХ: деньги 25; работа, счастье 24; удача 23; радость 22; победа 19; цель 13; семья 12; труд 11; достижение 10; слава 9; карьера, признание 8; благополучие, известность 7; результат 6; выигрыш, друзья, продвижение, сила 5; везение, дом, прогресс, развитие, творчество, удовлетворение 4; награда, популярность, старание, стремление, уважение, удовлетворённость, удовольствие, учёба 3; 1-е места, авторитет, аплодисменты, богатство, влияние, возможность, добиваться, достаток, достижения, жизнь, здоровье, знакомства, иерархия, лампочка, лестница, незаменимость, образование, оптимизм, опыт, повышение, поднятие самооценки, превосходство, прибыль, признанность, прийти, продажи, профессионализм, пьедестал, служба, солнце, спорт, старания, стрелочка вверх, тепло, уверенность 2.
· Речевые синонимы успеха:
счастье 24; удача 23; радость 22; победа 19; достижение 10; результат 6; выигрыш 5; продвижение 5; везение 4; прогресс 4; развитие 4; удовлетворение 4; удовлетворённость 3; удовольствие 3; 1-е места 2; достижения 2; оптимизм 2; повышение 2.
· Атрибуты успеха:
а) положительные: деньги 25; семья 12; слава 9; признание 8; благополучие 7; известность 7; друзья 5; сила 5; дом 4; награда 3; популярность 3; уважение 3; авторитет 2; аплодисменты 2; богатство 2; влияние 2; возможность 2; достаток 2; здоровье 2; знакомства 2; иерархия 2; лампочка 2; незаменимость 2; поднятие самооценки 2; прибыль 2; признанность 2; пьедестал 2; тепло 2; уверенность 2.
б) отрицательные: превосходство 2.
· Способы достижения успеха:
работа 24; цель 13; труд 11; старание 3; стремление 3; образование 2; опыт 2; профессионализм 2; старания 2.
· Сферы деятельности, где возможно достижение успеха:
карьера 8; творчество 4; учёба 3; жизнь 2; продажи 2; служба 2; спорт 2.
· Действия, связываемые с успехом:
добиваться 2; прийти 2.
· Символизация успеха:
лестница 2; солнце 2; стрелочка вверх 2.
IV. Семантические компоненты содержания успех в паремиологическом фонде русского языка
Слово «успех» в русском паремиологическом фонде практически отсутствует. Вместо него используется слово «счастье».
· Счастье
Где счастье, там и зависть.
Успешным людям завидуют.
В рубашке родился.
Говорят про успешного, счастливого человека.
· Непредсказуемость
Иному счастье (или: служба) мать, иному мачеха.
Некоторые получают от успеха позитивные эмоции, а некоторые в нем разочаровываются.
Счастье мать, счастье мачеха, счастье бешеный волк.
Счастье, успех могут оказаться как благом, так и большим злом.
Счастье, что палка: о двух концах.
Успех может быстро смениться неудачами.
· Труд
Каждый сам кузнец своего счастья.
Успех приходит к тому, кто трудится, чтобы достичь его.
Счастье у каждого под мозолями лежит.
Для достижения успеха нужно много трудиться.
· Достижение
Не было бы счастья — да несчастье помогло.
Успех часто приходит после неудач и провалов.
· Мимолетность
Счастье - вешнее вёдро (т. е. ненадежно).
Успех может быстро смениться неудачами.
Счастье с бессчастьем на одних санях ездят.
Успех может быстро смениться неудачами.
Счастье, что волк: обманет да в лес уйдет.
Успех может быстро смениться неудачами.
Счастье без ума - дырявая сума (что найдешь, то и потеряешь).
У глупого человека успех ненадежен, он не может удержать свое счастье.
· Деньги
Счастья алтыном не купишь.
Успех и счастье не зависят от материального состояния человека.
· Достижение
Счастье не дворянство, не родом ведется.
Успех не зависит о происхождения и социального статуса.
· Эйфория
Счастье на крылах, несчастье на костылях.
Успех дает человеку силы и энергию, а неудачи лишают их.
Дендрограмма