ТРУД

 

Труд в русской культуре рассматривается как базовая ценность важная как для страны, так и для отдельной личности. Труд самая важная активность в жизни русского человека. Исторически сложилось так, что труд для русских имеет целью достижение материального благополучия, тем более богатства. Физический труд всегда связывался с трудом духовным, с творчеством и подвигом, требующим напряжения физических и духовных сил. Высшая оценка труда – это достижение мастерства работником. Всегда отдавалось предпочтение труду артельному. На уровне официального общественного сознания труд понимается как процесс целесообразной деятельности, направленной на природу и побуждаемой необходимостью удовлетворения своих физических потребностей. Труд является синонимом работы, которая для русских есть повседневная забота, он требует от человека постоянных усилий и предполагает формирование профессиональных умений и навыков. Осуществление труда зависит от наличия рабочей силы, которая является необходимым ресурсом этноса.

Труд,  по сути, является целесообразной деятельностью человека, которую можно рассматривать, во-первых, под углом зрения обмена человека с природой, т.е. воздействие человека при помощи орудий труда на природу и использования ее в целях создания предметов, которые необходимы для удовлетворения потребностей человека. Во-вторых, под углом зрения социально-исторической формы деятельности, при этом труд рассматривается в социальных утопиях как преходящая форма деятельности

Труд как конкретная разновидность деятельности людей является также одним из основных видов активности человека наряду с игрой, познанием, общением.

Понятия труд и удовлетворенность трудом входят в число основных понятий социологии, при этом труд определяется как деятельность субъекта, целью которой является опережающее удовлетворение его потребностей, в системе общественного разделения производительных функций, а удовлетворённость трудом, в свою очередь, определяется как оценка индивидом собственного положения в системе общественного разделения труда.

В лексикографических источниках русского языка ценность труд определяется, прежде всего, как, целесообразная деятельность человека, работа, направленная на создание с помощью орудий производства материальных и духовных ценностей, на удовлетворение личных и общественных потребностей, требующая умственного или физического напряжения, затраты физической или умственной энергии. Труд также описывается, во-первых, как усилие, старание, направленное на достижение чего-л., во-вторых, как результат деятельности или произведение, в-третьих, как наименование школьного учебного предмета, подразумевающего привитие умения и навыков в любой профессиональной или хозяйственной деятельности. В-четвертых, труд описывается как занятия, заботы, упражнения, дело, то есть все, что требует усилий и напряжения телесных или умственных сил. Выражаясь иначе, всего того, что приводит к утомлению человека. Труд также следует рассматривать как процесс адаптации человека к внешней среде, который  характеризуется развитием и совершенствованием разделения труда, его орудий и средств.

 

I. Семантические компоненты содержания ценности труд в энциклопедических источниках

·         Целесообразная деятельность

·         Существенно облегчит труд и избавит вас от тревог во время отсутствия автоматическая система полива, которая в нужное время прольёт на ваших зелёных питомцев заданное количество воды. [Татьяна Ефимова. Скажи: легко! (2003) // «Сад своими руками», 2003.09.15]

·         Процесс

·         Пока вы читаете эти фразы, ваш труд повторяет множество ваших двойников,склонившихся над той же страницей, распахнутой в других, запредельных мирах, окоторых знать ничего не знают астрономы и которые обрисовывают в своих моделяхучёные-космологи, смыкающие науку с мистикой, а наш мир  с дуновением иного бытия. [Александр Волков. Миры Стивена Хоукинга // «Знание -- сила», 2003]

·         Адаптация к среде

·         Потом, самостоятельно, я узнал, что Бориса Корнилова расстреляли. Что Зощенко восславил рабский лагерный труд. Что Алексей Толстой был негодяем и лицемером.[Сергей Довлатов. Наши (1983)]

·         Производство

·         Труд, осуществляя процесс производства (в обеих его формах  материальной и духовной), кристаллизуется в своём продукте. То, что со стороны субъекта проявляется вформе деятельности (Unruhe), то в продукте выступает в форме покоящегося свойства(ruhende Eigenschaft), в форме бытия или предметности (Маркс). [А. Н. Леонтьев. Биологическое и социальное в психике человека (1981)]

·         Научный термин

·         Но такой порядок ещё и контрэффективен: экономика, в которой основное налоговоебремя возложено на капитал и труд, а природные ресурсы почти свободны от него,неминуемо будет сползать к экстенсивному сценарию  ограничению инвестиций и рабочих мест и хищническому природопользованию. [Борис Жуков. Переоценка ценностей (2003) // «Еженедельный журнал», 2003.03.17]

 

 

II. Семантические компоненты содержания ценности труд в лексикографических источниках

·         Целесообразная деятельность

·         Сегодняшний обыватель, потребляющий продукцию СМИ в личных целях, подходит кзнакомству с новостями так, как до недавнего времени работал с прессой толькопрофессиональный редактор или аналитик, получающий за этот труд зарплату. [Антон Носик. Самиздат, Интернет и профессиональный читатель // «Отечественные записки», 2003]

·         Научный термин

·         Каждый её том представляет собой многостраничный капитальный труд с детальнымописанием всесторонних наблюдений за ходом природных процессов, большим количеством таблиц, диаграмм, фотографий. [З. Б. Минина. Творческие мастерские // «Первое сентября», 2003]

·         Работа

·         Более частыми стали обращения трудящихся в судебные органы разных уровней с жалобами на несвоевременную выплату им заработной платы, на нарушение их законных правполучать достойное вознаграждение за свой труд. [Александр Кацва. Россия 1990-х: Протестное движение // «Отечественные записки», 2003]

·         Заботы

·         Берут ли они на себя труд, при всей охоте к решительному суждению, заглянуть подзавесу дел, положений наших? [П. И. Шаликов. Темная роща, или памятник нежности (1819)]

·         Произведение

·         Милые красавицы! Вам посвящаю труд мой. Счастлив, счастлив буду, если бедствия Марьи тронут сердца ваши и извлекут слезу сердечную. [Н. П. Милонов. История бедной Марьи (1805)] 

·         Усилие

·         Итак, причины ценности антиквариата сложно анализировать с точки зрения классических экономических теорий, использующих такие переменные, как полезность илизатраченный труд. [Лариса Шпаковская. Старые вещи. Ценность: между государством и обществом (2004) // «Неприкосновенный запас», 2004.01.15]

·         Навык

·         Заслуживает уважения труд садовода, выращивающего из семян такие экзотическиерастения для своего цветника. [Садовод - не фермер (2003) // «Сад своими руками», 2003.01.15]

 

·         Профессиональные умения

·          А что ты удивляешься, ― вмешался мальчик. ― Операция высококвалифицированный,эксклюзивный труд, повышенная ответственность. Анна перевела на английский.[Токарева Виктория. Своя правда // «Новый Мир», 2002]

·         Рабочая сила

·         В «актив» Госдепартаменту записывается и то, что многие из них, включая Россию,законодательно ужесточили ответственность за торговлю людьми и подневольный труд,и получаемое ими американское финансовое содействие по линии гражданского обществаи НПО. [Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с докладом Госдепартамента США об усилиях американской дипломатии по улучшению правозащитной ситуации в мире // «Дипломатический вестник», 2004]

 

При  сопоставительном анализе семантических компонентов содержания ценности труд, представленных в энциклопедических  и лексикографических источниках, становится очевидным, что значение данной ценности, во-первых, более детально репрезентировано в лексикографических источниках, а, во-вторых, некоторые компоненты ее значения совпадают в энциклопедических и лексикографических источниках (целесообразная деятельность, научный термин), что свидетельствует о наличии общих компонентов в наивной и научной картинах мира носителей русской культуры.

 

Семантические компоненты содержания ценности труд  в энциклопедических источниках

Семантические компоненты содержания ценности труд в лексикографических источниках

целесообразная деятельность

целесообразная деятельность

производство

научный термин

научный термин

работа

заботы

произведение

усилие

навык

профессиональные умения

рабочая сила

процесс

адаптация к среде

 

 

III. Компоненты содержания ценности труд в ассоциативном словаре

 

ТРУД: работа 57; усердие 13; май 11; сила 10; деньги, зарплата, мир 8; обезьяна, пот, терпение, упорство, учёба 7; развитие, результат, старания, усталость 6; благо, лень, прогресс, физический 5; ответственность, польза, творчество, тяжело, хлеб, человек 4; время, деятельность, достаток, жизнь, земля, карьера, кровь, мозоли, пенсия, профессионализм, рабство, трудолюбие, тяжесть, упорный, школа 3; амбиции, бедность, бесполезность, биржа, богатство, взросление, вознаграждение, д/з, депрессия, дружба, жесткость, живопись, завод, контроль, копать, лестница, лопата, Мартин Иден, мой, моряк, надоедливость, наука, необходимость, отдых, пахать как стахановка, пословица, праздник, предмет, прибыль, раб, руки, рыбка, серп и молот, сложность, способность, СССР, стараться, технология, ткань, труд сделал из обезьяны человека, уборка, умственный, урок, усилие, успех, хобби, человечность, энтузиазм 2.

·                    Речевые синонимы и антонимы:

работа 57; лень 5; творчество 4; деятельность 3; отдых 2; технология 2; хобби 2.

·                    Характеристики степени тяжести труда:

сила 10; пот 7; усталость 6; тяжело 4; время 3; кровь 3; мозоли 3; рабство 3; тяжесть 3; депрессия 2; жестокость 2; контроль 2; надоедливость 2; пахать как стахановка 2; раб 2; сложность 2.

·                    Социальный статус труда:

усердие 13; упорство 7; развитие 7; результат 6; старания 6; благо 5; прогресс 5; ответственность 4; польза 4; хлеб 4; достаток 3; жизнь 3; карьера 3; пенсия 3; профессионализм 3; трудолюбие 3; упорный 3; амбиции 2; бедность 2; бесполезность 2; биржа 2; богатство 2; взросление 2; дружба 2; мой 2; необходимость 2; прибыль 2; способность 2; стараться 2; усилие 2; успех 2; человечность 2; энтузиазм 2.

·                    Прецедентные тексты, символы, стереотипы:

май 11; мир 8; обезьяна 7; терпение 7 (пословица «Терпение и труд всё перетрут»); пословица 2; праздник 2; рыбка 2; серп и молот 2; СССР 2; труд сделал из обезьяны человека 2.

·                    Оплата труда:

деньги 8; зарплата 8; вознаграждение 2.

·                    Виды труда и сферы деятельности:

учёба 7; физический 5; земля 3; школа 3; д/з 2; живопись 2; завод 2; копать 2; лестница 2; лопата 2; Мартин Иден 2; моряк 2; наука 2; предмет 2; руки 2; ткань 2; уборка 2; умственный 2; урок 2.

·                    Субъект труда:

человек 4.

 

IV. Семантические компоненты содержания ценности труд в паремиологическом фонде русского языка

·         Желание

Без охоты не споро у работы.

Трудиться нужно с желанием.

 

·         Усердие

Без труда не вытащишь рыбку из пруда.

 Труд нужен для получения даже самых простых вещей.

 

·         Лень

Белые руки чужие труды любят.

 Пословица, порицающая тех, кто не хочет трудиться.

Работа не волк — в лес не убежит.

Не стоит слишком усердствовать в работе.

Труд человека кормит, а лень портит.

 Для удовлетворения базовых потребностей нужно работать.

 

·         Базовые потребности 

Божья тварь богу работает.

Все живые существа должны трудиться.

Горька работа, да сладок хлеб.

 Для удовлетворения базовых потребностей нужно работать.

Не жить, чтобы работать, а работать, чтобы жить.

 Нужно работать для удовлетворения базовых потребностей, но не слишком усердствовать.

Хочешь есть калачи, так не сиди на печи!

 Для удовлетворения базовых потребностей нужно работать.

 

·         Скука

Не сиди сложа руки, так не будет и скуки!

Нужно работать, чтобы человеку не было скучно от безделья .

 

·         Заработок

На себя работать не стыдно (не скучно).

Работать стоит, когда результаты труда принадлежат работающему.

Над чужой работой не надсаживайся!

Работать стоит, когда результаты труда принадлежат работающему.

 

·         Опыт

Работа учит сноровке.

Трудясь, человек развивается.

 

·         Упорство

Терпение и труд все перетрут.

 Трудясь, человек может достичь любых целей.

 

·         Работа

Ни на какое дело не называйся и ни от какого дела не отказывайся!

Трудиться нужно, но не стоит слишком усердствовать в работе.

На дело не набивайся и от дела не отбивайся!

 Трудиться нужно, но не стоит слишком усердствовать в работе.

 

·         Отдых

Всю работу никогда не переделаешь.

Всех дел не переделаешь.

На мир не наработаешься.

Без погулки день потеряешь, не воротишь, а работа всегда перед тобой.

 У бога дней впереди много: наработаемся.

 Нельзя только трудиться, нужно и отдыхать, так объем работы в целом сокращается, с одной стороны, а, с другой стороны, появляется новая работа. Поэтому получается, что всю работу переделать не реальная задача. Надо работать по мере своих сил и возникающей необходимости.

 

·         Богатство

От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь.

Честным трудом много не заработаешь.

От работы не будешь богат, а будешь горбат.

 Честным трудом много не заработаешь.

От трудов праведных не наживешь палат каменных.

 Честным трудом много не заработаешь.

 

Дендрограмма

 

 

 

 

 

 

 

 

Вернуться в оглавление