ПРОФЕССИОНАЛИЗМ
ВВОДНАЯ СТАТЬЯ
Степень овладения индивидом профессиональными навыками. Высокое мастерство, глубокое овладение профессией, качественное, профессиональное исполнение. Занятие чем л. как профессией. Клубное любительство у части его наиболее одаренных деятелей постепенно перерастает в профессионализм (Горин Горяйнов). Профессиональное мастерство, степень умения, свойственного профессионалу. Высокая подготовленность к выполнению задач профессиональной деятельности. Профессионализм дает возможность достигать значительных качественных и количественных результатов труда при меньших затратах физических и умственных сил..Слово, характерное для той или иной профессии, часто сохраняет диалектные черты района бытования. Слово или выражение, свойственное речи представителей той или иной профессии или сферы деятельности и обычно выступающие как просторечные (иногда эмоционально окрашенные) эквиваленты терминов.
Хорошее владение своей профессией. В языкознании: слово или выражение, свойственное профессиональной речи и употребляемое в общелитературном языке. Занятие чем-л. как профессией; профессионализация. Профессиональное мастерство. Слово или оборот речи, характерные для людей какой-л. профессии (в лингвистике).
I. Семантические компоненты содержания ценности профессионализм в энциклопедических источниках
Профессиональное мастерство
· Однако мы должны понимать, что, во-первых, квалификация и профессионализм разработчика информационных систем проявляется в умении реализовать даже наиболее сложные и трудоёмкие методы обработки информации под оболочкой, дружественной к конечному пользователю ― не специалисту в области информационных технологий. [И. Д. Рудинский. Модель нечеткого оценивания знаний как методологический базис автоматизации педагогического тестирования // «Информационные технологии», 2003]
· В любом творчестве необходимы талант и мастерство/профессионализм. [коллективный. Большая перемена (2001-2011)]
Хорошее владение своей профессией
· Понятное дело, своему гомеопату желаю здоровья всяческого, но как пациента меня вообще-то больше всего интересует его профессионализм. [коллективный. Должен ли практикующий гомеопат быть здоровым человеком? (2011)]
· На мой взгляд: Вы "лишний" раз доказали свой профессионализм, а дизайнер свою некомпетентность… а если коротко, то теория разошлась с практикой по разным углам. [коллективный. Заказчик, дизайнер и строители. Кто прав? (2010-2011)]
Степень мастерства
· О них нужно заботиться, помогать им, учить тому, как не навредить себе. Несмотря на высочайший профессионализм персонала института, к сожалению, далеко не все нуждающиеся в трансплантации получают здесь второе рождение. [Анна Маева. Дар на всю жизнь (1999) // «Здоровье», 1999.03.15]
· И тут произошло почти чудо ― у Ди Стефано сработал актёрский инстинкт: он, услышав свою мелодию, вступил, может, сам того не желая. Это был профессионализм высшего класса! Мы спели эту трудную сцену почти до конца: когда Ди Стефано запел в полную силу, уже не было "качающегося" голоса ― он собрался. [И. А. Архипова. Музыка жизни (1996)]
II. Семантические компоненты содержания ценности профессионализм в лексикографических источниках
Профессиональное мастерство
· Дело Ларисы Лазутиной и Ольги Даниловой, российских лыжниц, обвинённых в употреблении допинга, стало для наших спортивных чиновников тестом и на профессионализм, и на современность, и на адекватность. [Андрей Митьков. «Принципиально вы должны занять позицию: Да или Нет...». Олимпийский комитет России отказывает Лазутиной и Даниловой в поддержке (2002) // «Известия», 2002.06.25]
· И этот вирус далеко не первый опаснейший "троянский конь", хотя, пожалуй, на сегодняшний день самый изощрённый. Профессионализм вирусописателей требует принятия адекватных контрмер. Ещё год назад внимание и осторожность пользователя, помноженные на его квалификацию, могли оправдать пренебрежение антивирусной программой. [Сергей Потресов. Год вирусного беспредела. Средневековье Интернета -- эпидемии уносят миллионы долларов (2001) // «Известия», 2001.12.05]
Хорошее владение своей профессией
· И тут в очередной раз высокий профессионализм доказали юристы "Rickenbach and Partners". [Андрей Митьков. По пути в Гаагу. «Дело Лазутиной» дошло до гражданского суда. За это спортивные чиновники грозят дисквалифицировать всю Россию (2002) // «Известия», 2002.10.30]
· Все-таки специфика работы гомеопата отличается от работы аллопатических врачей, и профессионализм, помимо базовых теоретических и практических знаний и навыков, включает в себя умение видеть внутренний мир пациента, интерпретировать его симптомы в рубрики репертория, почувствовать, что стоИт за той или иной жалобой. [коллективный. Должен ли практикующий гомеопат быть здоровым человеком? (2011)]
Слово или оборот речи представителей определенной профессии
· Ведь колонка именно так и называется. Стоит ли без необходимости употреблять профессионализмы? Если же касаться сути, а не формы упомянутой фразы, то это, бесспорно, шаг вперед. [Джаз Утесова и дымка времени. Обратная связь (2002) // «Известия», 2002.03.27]
· Описывая повседневную жизнь своих героев, Гоголь вводит в повествование массу бытовых деталей и потому широко использует бытовую лексику и «профессионализмы». [Феликс Раскольников. Статьи о русской литературе (1986-2000)]
При сопоставительном анализе семантических компонентов содержания ценности профессионализм, представленных в энциклопедических и лексикографических источниках, становится очевидным, что значение данной ценности, во-первых, детально репрезентировано как в энциклопедических, так и в лексикографических источниках, а, во-вторых, некоторые компоненты ее значения совпадают в обоих источниках (хорошее владение своей профессией, профессиональное мастерство), в-третьих, что данная ценность в сознании носителей русской культуры ассоциируется с профессиональным мастерством, хорошим владением своей профессией, степенью мастерства.
|
Семантические компоненты содержания ценности профессионализм в энциклопедических источниках |
Семантические компоненты содержания ценности профессионализм в лексикографических источниках |
|
профессиональное мастерство |
профессиональное мастерство |
|
хорошее владение своей профессией |
хорошее владение своей профессией |
|
степень мастерства |
- |
|
- |
слово или оборот речи представителей определенной профессии |
III. Компоненты содержания ценности профессионализм в ассоциативном словаре
ПРОФЕССИОНАЛИЗМ: работа 24; умение 19; образование, опыт 16; карьера 15; компетентность, успех 13; ум 11; знание, уверенность 9; деньги, знания, ответственность 8; учёба 6; качество, мастерство, навыки, статус, труд, умения 5; зарплата, квалификация, мастер, навык, преподаватель, развитие, уважение, чёткость 4; достаток, заработок, практика, профессия, специалист, трудолюбие 3; английский, армия, безупречность, бизнес, возможность, возраст, гуру, дар, дед, диплом, достоинство, желание, качества, курсы, лидер, начитанность, независимость, оборона, отец, открытость, перевод, повышение, помощь, порядок, правильность, прогресс, работник, размеренность, расчётливость, рационализм, редкость, самосовершенствование, сила, сила воли, скорость, спорт, способность, стаж, старательность, талант, творчество, тренинги, удача, уровень, усердие, учитель, целеустремлённость, этика 2.
· Речевые синонимы:
умение 19; мастерство 5.
· Следствия профессионализма:
работа 24; карьера 15; успех 13; деньги 8; статус 5; зарплата 4; уважение 4; достаток 3; заработок 3; профессия 3; возможность 2; независимость 2; повышение 2; прогресс 2; уровень 2.
· Составляющие профессионализма:
образование 16; опыт 16; компетентность 13; ум 11; знание 9; уверенность 9; знания 8; ответственность 8; навыки 5; умения 5; квалификация 4; навык 4; чёткость 4; английский 2; безупречность 2; возраст 2; дар 2; диплом 2; достоинство 2; качества 2; начитанность 2; порядок 2; правильность 2; размеренность 2; расчётливость 2; рационализм 2; скорость 2; способность 2; стаж 2; талант 2; творчество 2; этика 2.
· Источники профессионализма:
учёба 6; труд 5; развитие 4; практика 3; трудолюбие 3; армия 2; желание 2; курсы 2; открытость 2; помощь 2; самосовершенствование 2; сила 2; сила воли 2; старательность 2; тренинги 2; удача 2; усердие 2; целеустремлённость 2.
· Субъекты:
мастер 4; преподаватель 4; специалист 3; гуру 2; дед 2; лидер 2; отец 2; работник 2; учитель 2.
· Сферы, в которых реализуется профессионализм:
бизнес 2; оборона 2; перевод 2; спорт 2.
· Оценка:
редкость 2.
IV. Семантические компоненты содержания ценности профессионализм в паремиологическом фонде русского языка
В традиционной России вместо этого понятия было понятие мастерства.
· Мастер
Дело мастера боится.
Мастер дела за все берется смело.
Профессионал работает быстро и качественно.
Не то дорого, что красного золота, а то дорого, что доброго мастерства.
Без профессиональной обработки даже ценные вещи бесполезны.
Мастер на все руки.
Говорят о человеке, который умеет хорошо делать самую разную работу.
· Военные действия
Без мастерства воевать — победы не видать.
Профессионализм нужен и при проведении военных действий.
· Золото
Мастер — золотые руки.
Говорят о профессионале своего дела.
Золото — не золото, коль не было под молотом.
Без профессиональной обработки даже ценные вещи бесполезны.
Золотые руки у того, кто обучился хорошо.
Профессионализм достигается учебой.
Золотые ручки не испортят мучки.
Профессионал не испортит исходное сырье.
· Прибыль
Работнику полтина, мастеру рубль.
За профессионализм доплачивают большие деньги.
· Качество
По работе и мастера знать.
Профессионализм мастера оценивают по его работе.
Всякая работа мастера хвалит.
Профессионализм мастера оценивают по его работе.
· Опыт
С мастерством люди не родятся, но добытым мастерством гордятся.
Профессионализм достигается большими усилиями и вызывает гордость.
От ученого набирайся ума, а от мастера — сноровки.
У профессионала хорошо учиться мастерству.
· Талант
Мастер из печёного яйца живого цыплёнка вытащит.
Профессионал способен на невозможное.
· Конкуренция
Мастер мастеру не указ.
Профессионал своего дела не слушает чужих советов.
Всяк мастер на свой лад.
Каждый человек в чем-то профессионал.
· Самоуважение
Мастер руки своей не портит.
Профессионал бережно относится к средствам производства и к себе самому.
Дендрограмма
