ПОКОЙ

ВВОДНАЯ СТАТЬЯ

В энциклопедических источниках покой определяется как состояние неподвижности и бездействия, тишины, а также как время рабочего процесса, в течение которого не требуется специальной активации мускулов, необходимой для выполнению определенной работы.

В филологических источниках покой определяется как отсутствие движения и шума, как состояние неподвижности и бездействия, тишины, отдыха, бездеятельности, как отсутствие беспокойства, волнений, сомнений и забот.

I. Семантические компоненты содержания ценности покой в энциклопедических источниках

· Временная устойчивость равновесия процесса

· Чем взрослее и опытнее становилась душа, проживая как годы целые дни, тем большеон убеждался, что дачный покой и восторг не были постоянными и абсолютными, но время от времени омрачались, и всюду его подстерегали опасности. [Алексей Варламов. Купавна // «Новый Мир», 2000]Движение в равновесии –

· Она священным долгом почитает охранять покой его так, как охранял он прежде ее, ―и провидение ниспосылает им помощь ― утешение. [Неизвестный. Истинное приключение благородной россиянки (1803)]

· Качество души

· С тех пор как твоё сегодняшнее лицо водрузилось моей собственной рукой (в видефотографии в серебряной рамке) на письменный стол ― пришёл покой. [Сати Спивакова. Не всё (2002)]

· Состояние

· ― Любезный Модест, ― продолжал он, ― извини горесть нашу: могила жены моей еще свежа… Но уже полночь, тебе нужен покой. Покой не посетил души Модестовой: сон несмыкал глаз его. [Неизвестный. Модест и София (1810)] [омонимия не снята] ←…→

· Покой не посетил души Модестовой: сон не смыкал глаз его. [Неизвестный. Модест и София (1810)]

· Неподвижность

· Тишина, покой, время движется по-другому, чем в городе. [Токарева Виктория. Своя правда // «Новый Мир», 2002]

· Форма устойчивости между противоположностями

· В самом деле, изменение не начинается ни с покоя, пока это покой, ни с движения,пока продолжается движение; однако это странное по своей природе" вдруг "лежит между движением и покоем, находясь совершенно вне времени; но в направлении к нему иисходя от него изменяется движущееся, переходя к покою, и покоящееся, переходя кдвижению". [В. Н. Комаров. Тайны пространства и времени (1995-2000)]

II. Семантические компоненты содержания ценности покой в лексикографических источниках

· Неподвижность

· Там ведь "игра красок", борьба тьмы и света, пожар и ещё что-то, нет, тут ничегоэтого нет. Тут всё совсем иное ― покой. И вот сидишь, смотришь и до тогозасмотришься, что утеряешь всякое представление о часах. [Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 2 (1978)]

· Отсутствие шума

· В радиусе метра полный покой и тишина. [Андрей Геласимов. Фокс Малдер похож на свинью (2001)]

· Состояние

· К этому времени алкоголь добрался до всех завитков нервной системы и разлил своёбезмятежное тепло и покой. [Людмила Улицкая. Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света] // «Новый Мир», 2000]

· Бездеятельность

· Развели доктора руками, посовещались, прописали девочке полный покой и решили прийти ещё завтра. [Марк Сергеев. Волшебная галоша, или Необыкновенные приключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-й школы (1971)]

· Снижение интенсивности жизнедеятельности

· Тот, кто предпочитает активному отдыху тишину и покой, может просто побродить поместному парку среди удивительных субтропических растений. [Елена Зенина. Морская симфония (2001) // «Туризм и образование», 2001.03.15]

· Отсутствие беспокойства

· На какую-то минуту я засомневался ― стало жалко нарушать её покой. [Вера Белоусова. Второй выстрел (2000)]

· Косность

· И вот что я хочу сказать по этому поводу: лучше беспокойный бликующий свет, чем бесцветный монотонный покой. [Татьяна Соломатина. Мой одесский язык (2011)]

· Безмятежность

· В себе он чувствовал просветление, покой, и даже Абдулка исчезал из памяти, а едастановилась чем-то невыносимым, как напоминание о жизни. [Олег Павлов. Карагандинские девятины, или Повесть последних дней // «Октябрь», 2001]

При сопоставительном анализе семантических компонентов содержания ценности покой, представленных в энциклопедических и лексикографических источниках, становится очевидным, что значение данной ценности, во-первых, более детально репрезентировано в лексикографических источниках, а, во-вторых, некоторые компоненты ее значения совпадают в энциклопедических и лексикографических источниках (неподвижность, состояние), что свидетельствует о наличии общих компонентов в наивной и научной картинах мира носителей русской культуры.

*Семантические компоненты содержания ценности покой* в энциклопедических источниках**	*Семантические компоненты содержания ценности покой* в лексикографических источниках**
1. временная устойчивость равновесия процесса	1. –
2. движение в равновесии	2. –
3. качество души	3. –
4. состояние	4. состояние
5. форма устойчивости между противоположностями	5. –
6. неподвижность	6. неподвижность
7. –	7. Отсутствие шума
8. –	8. Снижение интенсивности жизнедеятельности
9. –	9. бездеятельность
10. –	10. Отсутствие беспокойства
11. –	11. косность
12. –	12. безмятежность

III. Компоненты содержания ценности покой в ассоциативном словаре

ПОКОЙ: тишина 39; смерть, спокойствие 25; сон 23; умиротворение 19; мир 17; дом 13; море, отдых 12; душа 9; счастье 8; ночь, одиночество, семья, солнце, старость 7; гроб, любовь, природа 6; кровать, небо, порядок, умиротворённость 5; безмятежность, вода, гармония, лес, стабильность, тепло, утро, уют 4; безопасность, диван, книга, комфорт, музыка, мысли, океан, равновесие, расслабление, расслабленность, успокоение 3; безделье, ветер, всё хорошо, горы, деревня, дыхание, жена, жизнь, защита, кладбище, книга любимая, конец, кот, лёгкость, лето, мама, медитация, наслаждение, неспешность, облака, освобождение, отдыхать, пенсия, пляж, радость, размеренность, река, релакс, свечи, скука, смирение, степь, тень, холод, чувство 2.

· Речевые синонимы и антонимы:

тишина 39; спокойствие 25; умиротворение 19; мир 17; умиротворённость 5; безмятежность 4; успокоение 3.

· Явления природы, дающие покой:

море 12; солнце 7; природа 6; небо 5; вода 4; лес 4; океан 3; ветер 2; горы 2; облака 2; река 2; степь 2; тень 2.

· Физическое состояние:

смерть 25; сон 23; отдых 12; равновесие 3; расслабление 3; расслабленность 3; безделье 2; дыхание 2; медитация 2; отдыхать 2; релакс 2; холод 2.

· Временной интервал:

ночь 7; утро 4; старость 7; жизнь 2; конец 2; лето 2; пенсия 2.

· Места, где обретают покой:

дом 13; гроб 6; деревня 2; кладбище 2; пляж 2.

· Семейные отношения, дающие покой:

семья 7; жена 2; мама 2.

· Предметы, связанные с времяпровождением, дающим успокоенность, чувство отдыха:

а) физическое: кровать 5; диван 3; кот 2; свечи 2;

б) умственное, духовное: книга 3; музыка 3; книга любимая 2.

· Эмоциональное состояние:

счастье 8; одиночество 7; любовь 6; гармония 4; стабильность 4; безопасность 3; всё хорошо 2; лёгкость 2; наслаждение 2; неспешность 2; освобождение 2; радость 2; размеренность 2; скука 2; смирение 2; чувство 2.

· Атмосфера:

порядок 5; тепло 4; уют 4; комфорт 3.

· Объекты:

душа 9; мысли 3.

· То, что обеспечивает покой:

защита 2.

IV. Семантические компоненты содержания ценности покой в паремиологическом фонде русского языка

1. Покой как заслуженная награда за проделанную работу

Хорошо лишь то беспокойство, благодаря которому мы впоследствии обретаем покой .

Человеку не просто так дается покой, зачастую его нужно приложить сил, пережить беспокойство, заслужить спокойную жизнь.

После трудов сладок покой.

Покой рассматривается как достойное вознаграждение усердному работнику.

2. Негативное отношение к покою

Покой пьет воду, а беспокойство – мед.

Мед очень ценится как целебный продукт у многих народов, но пчеловодство требует больших усилий и даже упорства. А добыть воды особого труда не требует.

Себя покоить – дома не построить.

Если хочешь чего-то добиться, необходимо трудиться, а не сидеть на месте.

3. Покой как желаемое состояние на старости лет

Ребенку дорог пряник, а старцу покой.

Покой рассматривается как достойно проведенный остаток жизни для человека, привыкшего к ежедневному труду в молодости.

4. Спокойствие как отказ от материальных ценностей

Душевное спокойствие лучше богатства.

Подчеркивается ценность покоя, его не купить ни за какие деньги.

Когда на сердце спокойно, то и в тростниковой хижине уютно.

Если в жизни есть спокойствие, в первую очередь душевное, человек уже счастлив, несмотря на то, что он может бедно жить, скромно одеваться или питаться простой пищей.

Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать.

Радуйся тем благам, которые у тебя уже есть, не спеши нажиться на своем добре. Подчеркивается ценность труда: заработай на то, что тебе нужно, сам, своими силами и цени то, что у тебя уже есть.

Хочешь жить спокойно – не бери и не давай в долг.

Покой отмечается как отсутствие материальных проблем, ведь вернуть или выплатить долг зачастую бывает очень проблематично.

5.Интерпретация спокойствия как положительной черты характера

Горячность мешает, спокойствие помогает.

Горячность и спокойствие определяются как антонимичные понятия, т.к. помогает не горячность, а спокойствие.

Спокойные люди – силища.

Говорится о том, что спокойному человеку проще сделать дело, у него есть сила, и она – в спокойствии.

На равнине вода течет спокойна.

Необходимо делать всё спокойно, размеренно – и всё тогда обязательно получится. Быть спокойным человеком – всегда плюс.

Олимпийское спокойствие.

Невозмутимое спокойствие. Выражение связано с греческими мифами об Олимпийцах – бессмертных богах, обитавших на горе Олимп и всегда сохранявших торжественность внешнего вида и невозмутимое спокойствие.

6.Ценность покоя

Два слова: мир и спокойствие – стоят тысячи слитков золота.

Спокойствие рассматривается как богатство, поэтому спокойные люди очень ценятся.

Покой дорогой.

Говорится о спокойной обстановке где-либо.

7. Интерпретация спокойствия как качество умного человека

Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело.

Спокойствие рассматривается как черта характера, присущая умному человеку. Ведь суета только мешает хорошему осуществлению дела.

За худой головой и ногам не покой.

За дурацкою головою и ногам неупокой.

Дурная голова ногам покоя не дает.

Непутевая голова ногам покоя не дает.

Говорится о том, кто не продумав свои действия заранее, попусту суетится, хлопочет, излишне много бегает.

Широкая река спокойна, образованный человек скромен.

Большая река течет спокойно, умный человек не повышает голоса.

Подчеркивается ценность образования, считается, что умный и образованный человек скромен, спокоен.

8. Негативное отношение ко сну в дневное время

Ночной покой лучше денного.

Здесь покой означает сон, а спать необходимо в ночное время, т.к. днем нужно проявлять активность, трудиться.

9.Негативная оценка лжи, зависти, жадности, распускания слухов, излишней болтовни и т.д.

Кто не врет, тот спокойно живет.

Меньше врется – спокойнее живется.

Чем меньше лжет человек, тем спокойнее ему живется, не нужно ничего придумывать, оправдываться, бояться, что его поймают на вранье.

Меньше говорить – душе спокойнее.

Подчеркивается ценность молчания и ненужность лишнего болтания.

Не знаю – и душа спокойна.

Иногда незнание определенных фактов лучше, чем знания.

Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым.

Бывают случаи, которых лучше не знать, не видеть и не слышать, тогда будешь жить в покое.

Жадность покою лютый враг.

Жадный сам себе покою не дает.

Жадность покоя не знает.

Жадный человек не может жить спокойно, т.к. постоянно переживает и волнуется за свое «богатство», только бы ни с кем его не разделять.

Завистливый покоя не имеет, от зависти худеет.

Не видать завистливому человеку спокойной жизни, ведь он постоянно находится в напряжении от своей зависти, он худеет от неё, т.к. она «съедает» его изнутри.

Покоем мир крепок, а слухами гинет.

Мир, полный дурных слухов, только убивает себя, также и человек делает себя только хуже, а те, кто живут и сплетен не распускает, и слухам не верят – обретают спокойствие.

10.Ценность движения

Вертится, как зуй куликом; живчиком бегает; вертится дергунчиком.

Вертится, как на шиле.

Вертится, коробится, как береста на огне.

Вертится, словно на ежа сел.

Как сорока на колу.

Конь бежит, земля дрожит, из ноздрей полымя валит.

Мечется, как вор на ярмарке; как угорелый, как угорелая кошка.

Говорится о том, кто постоянно находится в движении, работает, хочет чего-то достигнуть, беспокоится, а не сидит спокойно на одном месте.

Кто концы с концами сводит – покой в дому находит, концов не сведешь – совсем пропадешь.

Если будешь двигаться, работать – всё у тебя будет хорошо и спокойно, будешь бездельничать – пропадешь.

Движение – счастье юноши, покой – счастье девушки.

Предполагается, что мужчина – добытчик в семье, ему необходимо работать, а девушка – хранительница очага, она должна следить за домом.

11.Положительная оценка собранности и готовности ко всему

Надейся на мир, а гляди в оба.

Необходимо всегда быть спокойным и надеяться на лучшее, но при этом быть готовым к любым событиям.

Хочешь покою – готовься к бою.

Хочешь спокойствия – всегда будь готовь побороться за него.

Укрепляй военную мощь, спокойно проживешь.

Ничего никогда не бывает лишним, сделай что-то заранее, и тебе обязательно это потом пригодится.

Дендрограмма