ОБМАН
ВВОДНАЯ СТАТЬЯ
Способ введения в заблуждение, предъявление недостоверной, ложной информации. Один из приемов получения преимущества в противоборстве. Слова, поступки, действия и т.п., намеренно вводящие других в заблуждение. Термин, употребляемый в качестве синонима понятиям: ложь, сознательного, умышленного введения в заблуждение. В гражданском праве умышленное введение в заблуждение одной стороной сделки другой ее стороны с целью совершения сделки. Преднамеренные действия, имеющие цель ввести другое лицо в заблуждение или создать у него не соответствующее действительности представление о фактах.
Действие по глаг. обмануть. Ложь; то, что вводит в заблуждение, обманывает. Состояние обманутого, заблуждение. Ошибочное, мнимое представление, иллюзия. Ложное представление о чем-н., заблуждение. Состояние обманутого; заблуждение.
I. Семантические компоненты содержания ценности обман в энциклопедических источниках
дезинформация, достигшая своей цели
· и , повернувшись, зашагал к "ягуару", прекрасно зная, что не позвонит Ларисе (имя вспомнилось) и не увидит её никогда, и не ложь это во спасение, а нечто большее: так надо, так велит судьба, и обман этот оправданный, без этого обмана, без этих слёз, вновь наполнивших глазницы, ему не совершить главного дела жизни. [Анатолий Азольский. Лопушок // «Новый Мир», 1998]
мошенничество
· Как-то они с отцом сидели в вагоне-ресторане и слышали, как не замечавшие их два пассажира за соседним столиком ругали Кио и Орнальдо, утверждая, что вся их работа ― сплошной обман и надувательство. [И. Э. Кио. Иллюзии без иллюзий (1995-1999)]
Подделка
· Зелёная сетка, которой маскируют от вражеских самолётов пушки, машины, ангары, на обычных фотоснимках не отличить от окружающей зелени, а тепловые лучи легко раскрывают подобный обман. [Б. Сергеев. Печь и холодильник // «Юный натуралист», 1975] вымысел
Ошибка
· Может быть, это просто историческая аберрация, обман слуха, и я услышал то, что говорилось много позже), вы обязаны во имя его самого же довести до сведения ваших старших товарищей, ваших старших товарищей!" На эту тему он говорил ещё с час. [Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 2 (1978)]
Ложь
· .. Леонс не хочет верить глазам своим, отказывается доверять слуху; но Леонс не может не верить сердцу своему, никогда не лживому, никогда не выдающему обман за истину. [И. И. Лажечников. Спасская лужайка (1812)]
II. Семантические компоненты содержания ценности обман в лексикографических источниках
Ложь
· Обманывать его бесполезно было уже с года, интуитивно чувствует обман и несправедливость. [Наши дети: Подростки (2004)]
Заблуждение
· После кошмара загробных воздаяний, после холода лунной ночи и этих грустных пловцов, ― посмотрите, они ещё плывут; вон, вынырнув по самые бёдра из чёрной воды, они тянут вперёд, к ладье, окоченелые пальцы, точно клянутся, ― душе нужен трогательный чарующий обман. [И. Ф. Анненский. Вторая книга отражений (1909)]
Ошибка
· После всего этого как бы, кажется, не сделаться фаталистом? но кто знает наверное, убежден ли он в чём или нет?. и как часто мы принимаем за убеждение обман чувств или промах рассудка!.. [М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени (1839-1841)] Ошибочное восприятие чего-л.
· Они борются за место, вынуждены давать какие-то инструкции, не понимая толком ничего. Звук― это обман. Как говорит Роланд Казарян, если картинка и звук врут одновременно, то обман удаётся. [Откровенный мужской разговор, озвученный вслух (2000) // «Рекламный мир», 2000.03.30]
Состояние обманутого
· Вот и всё.― Наконец ему как-то удалось переломить Зыбина у пояса и усадить на койку.― Вот ещё истеричка! ― сказал он с презрительной жалостью.― Это же обман чувств, наваждение. [Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 2 (1978)]
При сопоставительном анализе семантических компонентов содержания ценности обман, представленных в энциклопедических и лексикографических источниках, становится очевидным, что значение данной ценности, во-первых, чуть более детально репрезентировано в энциклопедических источниках, а, во-вторых, некоторые компоненты ее значения совпадают в энциклопедических и лексикографических источниках (ошибка, ложь), в-третьих, что данная ценность в сознании носителей русской культуры ассоциируется с ложью, заблуждением, ошибочным восприятием чего-л., состоянием обманутого, подделкой, вымыслом.
|
Семантические компоненты содержания ценности обман в энциклопедических источниках |
Семантические компоненты содержания ценности обман в лексикографических источниках |
|
ложь |
ложь |
|
_ |
заблуждение |
|
ошибка |
ошибка |
|
_ |
ошибочное восприятие чего-л. |
|
_ |
состояние обманутого |
|
дезинформация, достигшая своей цели |
_ |
|
мошенничество |
_ |
|
подделка |
_ |
|
вымысел |
_ |
III. Компоненты содержания ценности обман в ассоциативном словаре
ОБМАН: ложь 47; предательство 28; подлость 16; обида 12; боль, разочарование 11; враньё, недоверие, хитрость 10; злость 8; корысть 7; грех, измена, плохо, предатель 5; враг, горечь, грусть, зло, ненависть, политика, слёзы, слова, страх 4; афера, беспокойство, вор, вред, выгода, деньги, жизнь, заблуждение, клевета, правительство, преступление, прощение 3; 7-8 круги Ада, агрессивность, беда, безысходность, воровство, глупость, государство, дипломатия, достижение целей, злой умысел, иллюзия, казино, контроль, люди, малодушие, мираж, мрачное, независимость, неизбежность, нелепость, ненастоящее, ненужность, нервы, нечестность, новости, обещание, обидчик, обходные пути, печаль, порок, пропасть, работа, раскаяние, религия, свобода, серое, случайность, ссоры, стена, темно, трудоустроенность, трюк, фильм 2.
· Речевые синонимы и антонимы:
ложь 47; враньё 10; заблуждение 3; клевета 3; нечестность 2.
· Чувства и состояния:
обида 12; боль 11; разочарование 11; злость 8; горечь 4; грусть 4; ненависть 4; слёзы 4; страх 4; беспокойство 3; агрессивность 2; безысходность 2; нервы 2; печаль 2.
· Нравственный критерий:
предательство 28; подлость 16; недоверие 10; хитрость 10; корысть 7; измена 5; предатель 5; зло 4; вред 3; выгода 3; прощение 3; беда 2; глупость 2; злой умысел 2; контроль 2; малодушие 2; независимость 2; неизбежность 2; нелепость 2; ненастоящее 2; ненужность 2; обещание 2; обидчик 2; обходные пути 2; плохо 5; порок 2; пропасть 2; раскаяние 2; свобода 2; серое 2; случайность 2; ссоры 2.
· Правовой аспект:
афера 3; вор 3; преступление 3; воровство 2.
· Религиозный аспект:
грех 5; 7-8 круги Ада 2.
· Источники:
политика 4; слова 4; жизнь 3; правительство 3; государство 2; дипломатия 2; иллюзия 2; казино 2; мираж 2; новости 2; работа 2; религия 2; трюк 2; фильм 2.
· Причины:
деньги 3; достижение целей 2; трудоустроенность 2.
· Субъекты и объекты:
враг 4; люди 2.
· Реакции, выражающие личностные смыслы испытуемых:
мрачное 2; стена 2; темно 2.
IV. Семантические компоненты содержания ценности обман в паремиологическом фонде русского языка
· Разоблачение
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
Даже приятный обман – это плохо.
Бога не обманешь.
В высшей инстанции любой обман раскроется.
· Недоверие
Кто сегодня обманет, тому завтра не поверят.
Репутацию обманщика очень сложно исправить.
Обманешь на алтыне, не поверят и в полтине.
Репутацию обманщика очень сложно исправить.
· Лжец
С обманщиком не дружи.
Пословица-совет.
Птицу кормом, а человека словом обманывают.
Чаще всего обман происходит вербально.
Обманщик и себе до обеда не верит.
Обман становится плохой привычкой, человек начинает обманывать всех, даже самого себя.
· Честность
Товар лицом продай, но покупщика не надувай.
В торговле существуют свои правила, но обманывать покупателей нельзя.
Обманом много не наторгуешь.
Обманывая покупателей, продавец их скоро лишится.
Обманом не разбогатеешь, а обеднеешь.
Обман рано или поздно раскроется и не принесет обманщику богатства.
· Корысть
Торговли без обмана не бывает.
В торговле существуют свои правила, включая обман покупателей.
· Преступление
Ошибку можно простить, обман — никогда.
Репутацию обманщика невозможно исправить.
Дендрограмма
